ПОСТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
быть постельный	be on bed
быть постельный	to be on bed
быть постельный режим	be on bed rest
быть постельный режим	to be on bed rest
должен быть постельный	supposed to be on bed
должен быть постельный режим	supposed to be on bed rest
и постельный	and bed
и постельный режим	and bed rest
мне постельный режим	me on bed rest
на постельный	on bed
на постельный режим	on bed rest
полный постельный	complete bed
полный постельный режим	complete bed rest
постельный канал	bed with you
постельный разговор	pillow talk

ПОСТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
А теперь отправляйся на постельный режим.	And I'm going to put you right to bed.
Помните, полный постельный режим.	Remember: complete bed rest.
Тогда с этого дня у тебя постельный режим.	Then from today you have a bed rest.
- Думали, что ты придешь на похороны. - У меня был постельный режим. Было столько народа.	We thought we'd see you at the funerals.
Или бывший командир эскадрильи ВВС Британии... и постельный партнер миссис Блэйни.	Or if you preferred it, ex-Squadron Leader Blaney, late of the RAF and Mrs Blaney's matrimonial bed.
О, постельный кастинг...	Oh, a casting couch.
Постельный кастинг, сплетни, перефразировка старой история Эла Камберленда.	Casting couches, gossip, a rehash of the old Al Cumberland story.
Безумен, как постельный клоп.	Crazy as a bed bug.
Постельный режим на несколько дней.	Keep her warm for a few days.
Сивик TВ самый постельный канал	Civic TV, the one you take to bed with you.
"Сивик TВ", самый постельный канал	Civic TV, the one you take to bed with you.
В больнице, лечение состоит в том, что вам назначают постельный режим.	At a hospital, the treatment is to lie in a bed.
Единственное лекарство от болезни - постельный режим.	Why, the only cure is bed rest.
Его взгляды на пациентов и постельный режим немного старомодны.	You must excuse the professor. His views on patients and bed rest may appear rather oldfashioned.
- Постельный режим!	-It's bed arrest.

Перевод слов, содержащих ПОСТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ПОСТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

постельный

Перевод:

{A}

անկողնւ

մահճի

Русско-белорусский словарь 1

постельный

Перевод:

пасцельны

постельные принадлежности — пасцельныя рэчы

Русско-белорусский словарь 2

постельный

Перевод:

пасцельны; пасьцельны

Русско-новогреческий словарь

постельный

Перевод:

постел||ьный

прил τοῦ κρεββατιοῦ:

\~ьные принадлежности, \~ьное белье ἡ κλι-νοστρωμνή, ἡ κρεββατόστρωση, τά κλι-νοσκεπάσματα.

Русско-казахский словарь

постельный

Перевод:

-ая,-ое төсек-орын, төсек-орындық;- постельные принадлежности төсек-орын жабдығы;- постельный режим төсек тартып жату;- постельное белье төсек-орын тысы

Русско-киргизский словарь