ПОЯСНЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ПОЯС ← |
→ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ |
ПОЯСНЕНИЕ перевод и примеры
| ПОЯСНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| думаешь, это пояснение было для | think that's a commentary |
| думаешь, это пояснение было для | think that's a commentary on |
| думаешь, это пояснение было для нас | think that's a commentary on us |
| за пояснение | for clarifying |
| пояснение | clarifying |
| пояснение было для | a commentary |
| пояснение было для | a commentary on |
| пояснение было для нас | a commentary on us |
| пояснение было для нас | a commentary on us? |
| Ты думаешь, это пояснение | You think that's a |
| Ты думаешь, это пояснение было | You think that's a |
| Ты думаешь, это пояснение было для | You think that's a commentary |
| Ты думаешь, это пояснение было для | You think that's a commentary on |
| это пояснение было для | s a commentary on |
| это пояснение было для | that's a commentary |
ПОЯСНЕНИЕ - больше примеров перевода
| ПОЯСНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| наш штурмовой батальон будет выглядеть не лучшим образом (пояснение:бойцы штурмовых батальонов чаще всего использовали оружие ближнего боя- (гранаты,кинжалы и траншейные дубинки ) Гиргль: ну чтож,бывает | Our Assault Battalion will not look in the best light Well,well, it happens |
| И, это пояснение с пулей стало единственным базисом, на котором комиссия Уоррена обосновала весь замысел убийства. | This single-bullet explanation is the foundation of the Warren Commission's claim of one assassin. |
| Я надеялся на некоторое пояснение. | I was hoping for a little clarification. |
| - Мне все еще нужно пояснение. | - I'm still needing backstory here. |
| Спасибо за пояснение. | - Thanks for the update. |
| Ты думаешь, это пояснение было для нас? | You think that's a commentary on us? |
| Важное пояснение. | Oh, clarification duly noted. |
| Спасибо за пояснение. | Thanks. |
| Скажи что если нельзя исправить, может смогли бы дать пояснение. | Tell her if a correction's not appropriate, maybe a clarification is. |
| Спасибо за пояснение. Не забудьте, что Вы еще и жалеете самого себя. | Don't forget self-pitying. |
| Некое пояснение к моему видео. | Some bits I'm recording on video. |
| А потом я добавил пояснение, давая понять, что мои глаза были удалены или что-то жуткое типа этого. | - And then I added a layer to intimate that my eye had been removed or something horrifying like that. |
| Думаю, миссис Флоррик просто запрашивает пояснение для протокола. | I think Mrs. Florrick is simply requesting an explanation for the record. |
| Вот мое пояснение. | Here's my explanation. |
| Когда клиенты разговаривают с полицией, они думают, что пояснение или содействие поможет им в их деле. | When clients talk to the police, they think clarifying or being helpful can aid in their case. |
Перевод слов, содержащих ПОЯСНЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ПОЯСНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki