levelling (of the rifle), position

applied

прикладные науки — applied sciences

прикладное искусство — applied art(s) (pl.)

1. (присоединять) add (d.); (к письму, заявлению) enclose (d.), join (d.)

2. (приближать вплотную) put* (d.), apply (d.)

приложить часы к уху — put* / hold* a watch to one's ear

прикладывать руку к козырьку — put* / hold* one's hand to the peak of one's cap, salute

♢ прикладывать печать (к) — set* / affix / attach a seal (to)

приложить руку (к) — (принять участие) bear* / take* a hand (in); put* one's hand (to); (подписаться) sign (d.), add one's signature (to)

1. (при стрельбе) take* aim

2. (к) разг. (целовать) kiss (d.)

3. страд. к прикладывать

♢ остальное приложиться разг. — the rest will come

{N}

կոթ

հավելված

1) (у ружья) прыклад, -да муж.

2) (дополнительный, вспомогательный материал) портн., сапожн. даклад, -ду муж., прыклад, -ду муж.

прыклад

м

1. (у ружья) ὁ ὑποκόπανος, τό κοντάκι{ον}·

2. (в портновском деле) τά ὑλικά.

ружьяagy puskáé

м.

1. (ружья) кундак (мылтыктын);

2. (для пошива) кийимдин майда-чуйда нерселери (мис. топчу, илгич, ичилик ж.б.).

м.

1) (у ружья) crosse f

2) (в портняжном деле) fourniture f

piederumi

м.

1) (оружия) culata f

2) (в портняжном деле) accesorios m pl

мөргөлдөх

Rzeczownik

приклад m

kolba f

kolba;dodatki;

قنداق

1) кундак

2) прибор за одело

3) устар. пример

kitako cha bunduki (vi-), tako la bunduki (ma-), liwato (ma-; -)

м 1.мылтык түтәсе 2.астар, төймә һ.б.ш.

приклад

қундоқ, пошнаи милтиқ

м.

(у винтовки) Kolben m

(ружья) calcio

м.

1) (у ружья) calcio m

2) (принадлежности) accessori m pl

м.

1) (у ружья) calcio

2) (в портняжном деле и т.п.) accessori m pl

м

(ружья) coronha f; (портного, сапожника) aviamento m

pažba

техн.

1) (у ружья) приклад

2) (для пошива) доклад, -ду