ВГЛЯДЕТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВГЛЯДЕТЬСЯ


Перевод:


сов. см. вглядываться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВГЛУБЬ

ВГЛЯДЫВАТЬСЯ




ВГЛЯДЕТЬСЯ перевод и примеры


ВГЛЯДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВГЛЯДЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я предлагаю вам вглядеться в Кристалл без жажды познаний.Stranger, you must look into the Crystal without greed for knowledge.
Дай мне получше вглядеться в твоё лицо.Let me get a better look at your face.
Если вглядеться, это похоже на правду...If you look closely, it seems plausible...
Laibach предлагают Америке вглядеться повнимательней, более проницательно, и посмеяться.I think Laibach's message to America is to look a little nicer, a little sharper and to appreciate fun.
Надо вглядеться.- Think harder.
Вам надо сбросить шоры и вглядеться. И сказать, что их нетYou have to stand ground, take a good, long look and you'll see it's not there.
Отчаянно и безрассудно взметнув руку к небу, мы отправили в полет огромную глыбу металла, чтобы пристальнее вглядеться в безумно далекие космические пространства.As we humans desperately and recklessly stretched our arms to the top of the sky... And launched something of that mass and size into the air... Gazing off into the distance towards something far beyond our wildest dreams...
Это льстило вашему эго, поэтому вы не позволили самому себе вглядеться чуть пристальнее.It fed your ego, so you didn't allow yourself to look too closely.
Нам стоит на мгновение остановиться и посмотреть друг на друга. Вглядеться.I think we should take a moment to look at each other and really look.


Перевод слов, содержащих ВГЛЯДЕТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ВГЛЯДЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вглядеться



Перевод:

совер. угледзецца

Русско-белорусский словарь 2

вглядеться



Перевод:

прыгледзецца; угледзецца; углядзецца

Русско-новогреческий словарь

вглядеться



Перевод:

вглядеться

сов, вглядываться несов προσηλώνομαι, κυττάζω ἐρευνητικά, παρατηρώ μέ προσοχή (или ἀπό κοντά):

\~ в лицо παρατηρώ προσεκτικά τό πρόσωπο.

Русско-казахский словарь

вглядеться



Перевод:

сов. в кого-во что қадала қарау, үңіле қарау, анықтап қарау, көз айырмай қарау, тікелеп қарау, тікірейіп қарау, қарап алу
Русско-киргизский словарь

вглядеться



Перевод:

сов. в кого, во что

көзүн айырбай кароо, тигилип кароо, тиктөө, жакшылап кароо, таамайлап кароо.

Большой русско-французский словарь

вглядеться



Перевод:

regarder vt attentivement, regarder de près; fixer vt du regard, regarder fixement

вглядеться в горизонт — scruter l'horizon

вглядеться во тьму — scruter les ténèbres

Русско-латышский словарь

вглядеться



Перевод:

ielūkoties, ieskatīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вглядеться



Перевод:

яхшы этип бакъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вглядеться



Перевод:

yahşı etip baqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

вглядеться



Перевод:

яхшы этип бакъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

вглядеться



Перевод:

сов.

examinar vt (con atención); mirar atentamente (fijamente), fijar la mirada (la vista), escrutar vt

вглядеться в горизонт — escrutar el horizonte

вглядеться в незнакомца — reparar en el desconocido

Универсальный русско-польский словарь

вглядеться



Перевод:

Czasownik

вглядеться

wpatrzyć się

przyjrzeć się

Русско-персидский словарь

вглядеться



Перевод:

فعل مطلق : بدقت نگريستن ، باريك شدن

Русско-сербский словарь

вглядеться



Перевод:

вгляде́ться

см. вглядываться

Русско-татарский словарь

вглядеться



Перевод:

вглядываться

несов.) әйбәтләбрәк (дикъкать белән) карау

Русско-таджикский словарь

вглядеться



Перевод:

вглядеться

чашмро одат кунондан, синча кардан

Русско-немецкий словарь

вглядеться



Перевод:

(во что) aufmerksam {genau} betrachten vt

Большой русско-итальянский словарь

вглядеться



Перевод:

сов. - вглядеться, несов. - вглядываться

в + В

guardare attentamente, osservare vt; guardare con occhio attento

Русско-португальский словарь

вглядеться



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

вглядеться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вглядевшись

вдивитися

Дієприслівникова форма: вдивившись


2020 Classes.Wiki