РАЗБОРЧИВОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗБОРЧИВОСТЬ


Перевод:

ж.

1. (чёткость) legibility

2. (требовательность) fastidiousness; (в средствах) scrupulousness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗБОРНЫЙ ←

→ РАЗБОРЧИВЫЙ



РАЗБОРЧИВОСТЬ перевод и примеры


РАЗБОРЧИВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
не прокачала разборчивостьnot exercise good judgment
прокачала разборчивостьexercise good judgment

РАЗБОРЧИВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
И разборчивость и напыщенность, идущие от тебя!And the pickiness and pomposity...
О.. все прикрепите свои бэйджи на куртку когда мы прибудем туда, помните, разборчивостьOh, everybody, move your I. D. S to the outside of your jacket. When we get there, remember, triage.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмThere's a time and a place for everything, and squeamishness about what we want our children exposed to is not the same as bigotry.
Вот уж прямота... и разборчивость.So you can also think of simple things like that, huh?
Разборчивость.Discretion.
Разумеется, разборчивость такая не похвальна.Sure, sure, such carping is not commendable.
Простите за такую разборчивость.I'm sorry to be so picky.
"Роман с тренером показывает, что я тогда еще не прокачала разборчивость". - Да."In sleeping with my trainer, I think you could say I did not exercise good judgment."
Роман с тренером показывает, что я тогда еще не прокачала разборчивость.- I did not exercise good judgment.


Перевод слов, содержащих РАЗБОРЧИВОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗБОРЧИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

разборчивость



Перевод:

{N}

ընթեռնելիւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разборчивость



Перевод:

1) выразнасць, -ці жен., разборлівасць, -ці жен., чытэльнасць, -ці жен.

2) пераборлівасць, -ці жен.

патрабавальнасць, -ці жен.

см. разборчивый

Русско-белорусский словарь 2

разборчивость



Перевод:

чытэльнасць; чытэльнасьць

- излишняя разборчивость

Русско-венгерский словарь

разборчивость



Перевод:

valógatás

Русско-киргизский словарь

разборчивость



Перевод:

ж.

1. (почерка) ачыктык, дааналык;

2. (требовательность) тандагычтык, кылдаттык менен тандоочулук;

разборчивость в еде тамакты кылдаттык менен тандоочулук.

Большой русско-французский словарь

разборчивость



Перевод:

ж.

1) (почерка и т.п.) lisibilité f

2) (требовательность) exigence f; goût m difficile; scrupules m pl (в средствах)

Русско-латышский словарь

разборчивость



Перевод:

apdomīgums, izvēlīgums, apdomība; izsmalcinātība, saprātīgums; viegla salasāmība, skaidrums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разборчивость



Перевод:

мушкюльпесентлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разборчивость



Перевод:

müşkülpesentlik

Русско-крымскотатарский словарь

разборчивость



Перевод:

мушкюльпесентлик

Краткий русско-испанский словарь

разборчивость



Перевод:

ж.

1) (четкость - почерка и т.п.) carácter legible

2) (требовательность) exigencia f; escrúpulos m pl (в средствах); melindrería f (в еде)

Русско-монгольский словарь

разборчивость



Перевод:

онцлог, нарийн нягт байдал

Русско-польский словарь

разборчивость



Перевод:

czytelność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разборчивость



Перевод:

Rzeczownik

разборчивость f

czytelność f

wymagania f

Русско-сербский словарь

разборчивость



Перевод:

разбо́рчивость

1) читкост

2) префињеност

Русский-суахили словарь

разборчивость



Перевод:

разбо́рчивость

makuu мн., uchaguo ед., uteuzi (ma-);

разбо́рчивость в пи́ще — machagu (-; мн.)

Русско-татарский словарь

разборчивость



Перевод:

ж 1.талымчанлык, таләпчәнлек, нәзбереклек; р. в выборе друзей дуслар сайлауда талымчанлык 2.танып булу, тану мөмкинлеге

Русско-таджикский словарь

разборчивость



Перевод:

разборчивость

серталабӣ, нозуктабъӣ

Русско-итальянский политехнический словарь

разборчивость



Перевод:

ж.

(в связи, тексте) intelligibilità f

- слоговая разборчивость

Большой русско-итальянский словарь

разборчивость



Перевод:

ж.

1) (чёткость) leggibilità, chiarezza, comprensibilità

разборчивость почерка — leggibilità della scrittura

2) (привередливость) incontentabilità, schifiltosità

3) (требовательность) pretensione; pretenziosità; fiscalità

разборчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici

Русско-португальский словарь

разборчивость



Перевод:

ж

(почерка) legibilidade f; (требовательность) exigência f, gosto exigente; (в средствах) escrupulosidade f

Большой русско-чешский словарь

разборчивость



Перевод:

poznatelnost

Русско-чешский словарь

разборчивость



Перевод:

čitelnost
Большой русско-украинский словарь

разборчивость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.розбірливість

2020 Classes.Wiki