ВЕЛИЧАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЛИЧАТЬ


Перевод:


(вн.)

1. уст. (называть по отчеству) include the patronymic (of) (as a form of address)

как Вас величать? — what is your patronymic, please?

2. (чествовать) honour with rites and songs (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЕЛИЧАНИЕ

ВЕЛИЧЕСТВЕННОСТЬ




ВЕЛИЧАТЬ перевод и примеры


ВЕЛИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет меня расхваливать и величатьand refer to me as
будет меня расхваливать и величатьand refer to me as my
и величатьand refer
и величатьtelevision, and refer

ВЕЛИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Коль старушка, будь нам мать, Так и станем величать.If a venerable dame, Then shall 'mother' be your name.
Я пришел похоронить кесаря, а не величать его."I come to bury Caesar, not to praise him!
Стали песни играть, Величать, потешать.They amused him all along, They honored him with a song.
И величать только Мисс Паркер.That seem like a lot to ask? That ain't enough for you. You've got a right to that.
Что ж, как вас величать?So, what do you call yourself?
- "еб€ как звать-величать?- What was your name?
"А следовало бы тебе величать меня тещей"!"when you should be calling me, MOTHER-IN-LAW!"
Как величать тебя, волшебное виденье? Ты нимфа или дух? Небесное творенье?You remember... the Jacek wanted... to send his son away to the army, but later let him stay in Lithuania.
Как тебя звать-величать, девица?What would your name be, then, Miss?
Впредь тебя будут величать Дарт Вейдер.Henceforth you shall be known as... Darth... Vader.
- Самого как величать?- And who are you? - Baron.
С каких пор группу поддержки стали величать танцорами?Since when are cheerleaders performers?
Пригреем кого-нибудь. Прям уже вижу, как наш протеже будет меня расхваливать и величать учителем Оска.I'd like a kid I groom to go out on television, and refer to me as "my president Oska" and talk about me.
Прости, мне тебя тоже лейтенантом величать?Oh, I'm sorry, am I supposed to call you Lieutenant back?
Как тебя звать-величать?What's your name, son? Sean.


Перевод слов, содержащих ВЕЛИЧАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЕЛИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

величать



Перевод:

несовер.

1) уст. (называть) называць

2) уст., обл. (чествовать) велічаць

3) уст., обл. (прославлять, превозносить) праслаўляць, (вельмі, залішне) узнімаць, (вельмі, залішне) узносіць, (вельмі, залішне) расхвальваць

Русско-новогреческий словарь

величать



Перевод:

величать

несов (называть) уст. προσ-αγορεύω, ὁνομάζω.

Русско-казахский словарь

величать



Перевод:

несов. кого1. (называть) аты-жөнін айту;2. (чествовать) салтанатпен қошеметтеу, құттықтау;- величать жениха с невестой күйеу мен қалыңдықты салтанатпен құттықтау
Русско-киргизский словарь

величать



Перевод:

несов. кого

1. (называть) атын же наамын айтып кайрылуу;

2. (чествовать) куттуктоо (орус элинин үрп-адаты боюнча куттуктоо ыры менен, салам берүү);

величать жениха с невестой күйөө менен колуктуну куттуктоо.

Большой русско-французский словарь

величать



Перевод:

1) (называть) уст. appeler (ll) vt, nommer vt

2) (чествовать) фольк. célébrer vt

Русско-латышский словарь

величать



Перевод:

godāt, titulēt; dēvēt, saukāt; sumināt, sveikt; slavināt, cildināt; saukt tēvavārdā

Краткий русско-испанский словарь

величать



Перевод:

несов., вин. п.

1) (кем-либо, чем-либо) nombrar vt (de), llamar vt (de)

2) уст. (чествовать песнями) celebrar vt, honrar vt (en la canción)

Русско-польский словарь

величать



Перевод:

nazywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

величать



Перевод:

Czasownik

величать

nazywać

tytułować

Русско-сербский словарь

величать



Перевод:

велича́ть

1) величати

2) звати по имену и патрониму

Русско-татарский словарь

величать



Перевод:

1.исемен (исеме белән) атау; в. по батюшке атасының исеме белән әйтү 2.

Русско-таджикский словарь

величать



Перевод:

величать

номидан

Большой русско-итальянский словарь

величать



Перевод:

несов. уст.

chiamare vt (di nome)

как вас величать? — di nome come fate?

Русско-португальский словарь

величать



Перевод:

нсв

(кого-л, что-л) chamar vt, cognominar vt

Большой русско-чешский словарь

величать



Перевод:

titulovat

Русско-чешский словарь

величать



Перевод:

titulovat, nazývat
Большой русско-украинский словарь

величать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: величая

величати

Дієприслівникова форма: величавши, величаючи


2020 Classes.Wiki