СВЯЗУЮЩИЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СВЯЗОЧНЫЙ ← |
→ СВЯЗЫВАНИЕ |
СВЯЗУЮЩИЙ перевод и примеры
| СВЯЗУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| связующий | binding |
| связующий элемент | the glue |
СВЯЗУЮЩИЙ - больше примеров перевода
| СВЯЗУЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как связующий человек для Военно-воздушных сил, я думаю... | He's press-liaison man for the Air Force, I think. |
| Джерри, хорошие манеры - связующий элемент общества. | Jerry, good manners are the glue of society. |
| Я поняла, увидев баджорский связующий браслет. | I recognize a Bajoran pledge bracelet when I see one. |
| Связующий счётчик включён. | Breathe normally, Director. |
| Связующий узел. | An interlink node. |
| Я твой связующий со старшими партнерами. И они устали от твоей дерзости. | I am your conduit to the senior partners... and they are tired of your insolence. |
| Я Маркус Гамильтон, ваш новый связующий со старшими партнерами. | I'm Marcus Hamilton, your new liaison to the senior partners. |
| Вот оно! Связующий агент. | I've found the agent that will work. |
| Вив не только наш Шкипер, он связующий элемент В группе людей, с которыми я очень сблизилась в последнее время. | Viv, he's not just our skipper, he's the linchpin at the heart of a group of people who have become really very special to me over time. |
| Он связующий игрок. | He's the tying run. |
| Человек, управлявший киоском с горячей тушёнкой в парке Лафайетт уходит на пенсию. так что новый бизнес-связующий Пауни - Том - сумел убедить производителей соков "Индианские братья" | The fella who runs the hot stew stand in Lafayette Park is retiring, so Pawnee's new business liaison--Tom-- went out and got the Indiana Brothers juice company to rent it out as a lemonade stand. |
| И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни. | And because you created Tom's position-- business liaison-- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month. |
| Том Хаверфорд, бизнес-связующий Пауни. | - Tom Haverford, Pawnee business liaison. |
| Это связующий элемент, позволяющий ЭйВайЗет использовать больше микрочипов, чем вы, за которым вы охотитесь уже год. | It's the glue that enables AYZ to stack more microchips than you, and you've been after it for a year. |
| Связующий ритуал. | It's a bonding ritual. |
Перевод слов, содержащих СВЯЗУЮЩИЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СВЯЗУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki