СКИДКА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКИДКА


Перевод:


ж.

rebate, reduction, abatement; allowance (тж. перен.)

делать скидку — (дт.) give* a reduction (i.); (на вн.; перен.) make* allowance(s) (for)

со скидкой — with a rebate reduction abatement; at cut rates

со скидкой в 10% — at a discount of 10%


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СКЕТЧ

СКИДЫВАТЬ




СКИДКА перевод и примеры


СКИДКАПеревод и примеры использования - фразы
% скидка% off
% скидка на% off
% скидка на% off all
H скидкаH means
H скидка составляетH means
H скидка составляет 70H means 70
H скидка составляет 70 процентовH means 70 per cent
H скидка составляет 70 процентов. сH means 70 per cent
машинам, так что у него скидкаso he gets them at cost
моя скидкаmy discount
на уровень H скидкаLevel H means
на уровень H скидка составляетLevel H means
на уровень H скидка составляет 70Level H means 70
на уровень H скидка составляет 70 процентовLevel H means 70 per cent
переходе на уровень H скидка составляет 70new scale , forgoing its transition

СКИДКА - больше примеров перевода

СКИДКАПеревод и примеры использования - предложения
Болгарии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Bulgaria: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Венгрии: перейти с уровня I на уровень B в течение пятилетнего переходного периода начиная с 1 июля 2001 года следующим образом: с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с 1 июля 2001 года, с уровня H на уровень F с 1 июля 2002 года, с уровня F на уровень E с 1 июля 2003 года, с уровня E на уровень D с 1 июля 2004 года и с уровня D на уровень B с 1 июля 2005 года;Czech Republic: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Латвии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Hungary: from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows: from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001; from Level H to Level F from 1 July 2002; from Level F to Level E from 1 July 2003; from Level E to Level D from 1 July 2004; and from Level D to Level B from 1 July 2005;
Литвы: перейти с уровня I на уровень НПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Israel: to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time;
Польши: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Lithuania: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Румынии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Malta: from Level E to Level B;
Словакии: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Philippines: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Турции: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы;Romania: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Филиппин: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Slovakia: from Level I to Level H;Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Чешской Республики: перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.;Slovenia: from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time;
Да, мадам, у нас на всё скидка 25% . На что-то даже больше.Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more.
Взгляните. - Да, скидка замечательная.- Yes, that's a wonderful bargain.
Для близких друзей Рика у нас особая скидка. 100 франков.For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
Неплохая скидка, а?Isn't it a good deal?
Не волнуйся, мне полагается скидка как сотруднице магазина.I was... I was gonna bring you something, but I couldn't decide what.


Перевод слов, содержащих СКИДКА, с русского языка на английский язык


Перевод СКИДКА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

скидка



Перевод:

- pretii deminutio, deductio, emptorium beneficium;
Русско-армянский словарь

скидка



Перевод:

{N}

զեղչւմ

Русско-белорусский словарь 1

скидка



Перевод:

в разн. знач. скідка, -кі жен.

продажа товаров со скидкой — продаж тавару са скідкай

без скидки на молодость — без скідкі на маладосць

заяц сделал скидку — заяц зрабіў скідку

Русско-белорусский словарь 2

скидка



Перевод:

зніжка; зьніжка; скідка

Русско-болгарский словарь

скидка



Перевод:

отстъпка ж

Русско-новогреческий словарь

скидка



Перевод:

скид||ка

ж ἡ ἔκπτωση {-ις}, τό σκόντο:

делать \~ку прям., перен κάνω σκόντο· со \~кой μέ ἐκπτωση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скидка



Перевод:

скидка ж (в цене) η έκπτωση; το σκόντο уступка)
Русско-шведский словарь

скидка



Перевод:

{rab'at:}

1. rabatt

10 procents rabatt--десятипроцентная скидка

Русско-венгерский словарь

скидка



Перевод:

в цене, уступкаárengedmény

• kedvezmény

Русско-казахский словарь

скидка



Перевод:

1. жеңілдік, бағасын кеміту, шегірме;- скидка на количество саны үшін шегірме;- продажа товаров со скидой на 25 процентов тоуар бағасын 25 процентке кемітіп сату;2. түсіру;- скидка сена с воза шөпті түсіру;3. охотн. аңның жалт беруі
Русско-киргизский словарь

скидка



Перевод:

ж.

1. скидка (жеңилдик; товардын баасын бир аз арзандатуу);

продажа товаров со скидкой товарды скидка менен сатуу;

2. (послабление) бошоңдоткон талап;

работать без скидок на трудность кыйын деп, талапты бошоңдотпоо.

Большой русско-французский словарь

скидка



Перевод:

ж.

remise f, rabais m

продать со скидкой — vendre vt au rabais (или avec une remise)

Русско-латышский словарь

скидка



Перевод:

nomešana, nosviešana; nolaišana; atlaide; cilpojums, lēciens sānis, cilpas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скидка



Перевод:

эндирим, тензилят

со скидкой - эндиримли, тензилятлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скидка



Перевод:

endirim, tenzilât

со скидкой - endirimli, tenzilâtlı

Краткий русско-испанский словарь

скидка



Перевод:

ж.

1) rebaja f, descuento m; redescuento m (повторная)

со скидкой — con descuento

2) на + вин. п. (уступка; послабление) concesión f

Русско-монгольский словарь

скидка



Перевод:

үнэ хорогдол

Русско-польский словарь

скидка



Перевод:

Ibonifikata (f) (rzecz.)IIopust (m) (rzecz.)IIIzniżka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скидка



Перевод:

Rzeczownik

скидка f

zniżka f

ulga f

rabat m

zrzucenie odczas. n

Русско-польский словарь2

скидка



Перевод:

zrzucenie/zrzucanie;zniżka, rabat;ulga, taryfa ulgowa;pętla;

Русско-персидский словарь

скидка



Перевод:

تخفيف

Русско-норвежский словарь общей лексики

скидка



Перевод:

rabatt, moderasjon

Русско-сербский словарь

скидка



Перевод:

ски́дка ж.

1) скидање

2) попуст у цени

3) убацивање

Русский-суахили словарь

скидка



Перевод:

ски́дка

fadhili (-), kipunguzi (vi-), kipunguzo (vi-), marupurupu мн., turuhani (-), kizuilio (vi-), diskaunti (-)

Русско-татарский словарь

скидка



Перевод:

ж 1.ташлама; продажа товаров со с. товарларны ташлама белән сату; работать без скидок на трудности кыенлыкларга ташлама ясамыйча эшләү

Русско-таджикский словарь

скидка



Перевод:

скидка

партофтан(и), ҳаво додан(и)

Русско-немецкий словарь

скидка



Перевод:

ж.

1) (уменьшение суммы) Ermäßigung f, Rabatt m, Abzug m

2) (уступка) Zugeständnis n, Konzession f

без скидок — Ohne Konzessionen

Русско-итальянский юридический словарь

скидка



Перевод:

deduzione, ristorno, sconto

Большой русско-итальянский словарь

скидка



Перевод:

ж.

1) sconto, abbuono; ribasso m, riduzione

со скидкой — con uno sconto

2) на + В (уступка) concessione

Русско-португальский словарь

скидка



Перевод:

ж

abatimento m, desconto m; (послабление) concessões fpl

Большой русско-чешский словарь

скидка



Перевод:

srážka

Русско-чешский словарь

скидка



Перевод:

ohled, sleva, srážka
Большой русско-украинский словарь

скидка



Перевод:

кого-чего сущ. жен. родауступказнижка

¤ со скидкой -- із знижкою


2020 Classes.Wiki