СТАН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СТАН


Перевод:


1. м. (туловище)

figure, stature

тонкий стан — slender waist

2.

1. (лагерь) camp

полевой стан — field-camp

2. (воюющая, борющаяся сторона) camp

переходить в стан врага — go* over to the enemy

3. м. тех.

mill

прокатный стан — rolling-mill

трубопрокатный стан — tube mill

листопрокатный стан — plate / sheet mill


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СТАМЕСКА

СТАНДАРТ




СТАН перевод и примеры


СТАНПеревод и примеры использования - фразы
ее станof magic might
От стана в станFrom camp to
станmagic might
станmight
СтанStan
СтанStan?
Стан ФордStan Ford
Стан Форд навсегдаStan Ford forever
стан, сквозь недра хмуройcamp through the foul womb of
стан, сквозь недра хмуройto camp through the foul womb of
стан, сквозь недра хмурой ночиcamp through the foul womb of night
стана в станcamp to

СТАН - больше примеров перевода

СТАНПеревод и примеры использования - предложения
42. Мы признаем значительный вклад таких механизмов, как Фонд Организации стран-экспортеров нефти, созданный по инициативе группы развивающихся стран, а также потенциальный вклад Фонда стан Юга для помощи в целях развития и гуманитарной помощи в деятельность развивающихся стран в сфере развития.42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries.
Голосовали за: Австрия, Азербайджан, Албания, Алжир, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Афганистан, Багамские Острова, Бангладеш, Барбадос, Бахрейн, Беларусь, Белиз, Бельгия, Бенин, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, Бурунди, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Ве-несуэла (Боливарианская Республика), Вьетнам, Габон, Гаити, Гайана, Гана, Гватемала, Гвинея, Германия, Гондурас, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Египет, Замбия, Зимбабве, Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран (Исламская Республика), Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Кам-боджа, Катар, Кения, Кипр, Китай, Колумбия, Коморские Острова, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Коста-Рика, Куба, Кувейт, Кыргызстан, Лаосская Народно-Демократи-ческая Республика, Латвия, Лесото, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Мав-ритания, Малави, Малайзия, Мали, Мальдивские Острова, Мальта, Марокко, Мексика, Мозамбик, Молдова, Монако, Монголия, Мьянма, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Объединенная Республика Танзания, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Свазиленд, Сенегал, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Сингапур, Сирийская Арабская Республика, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соломоновы Острова, Судан, Су-ринам, Сьерра-Леоне, Таджикистан, Таиланд, Тимор-Лешти, Того, Тринидад и Тобаго, Тунис, Туркменистан, Турция, Уганда, Узбеки-стан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорва-тия, Центральноафриканская Республика, Чад, Черногория, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эквадор, Эри-трея, Эстония, Эфиопия, Южная Африка, Ямайка, ЯпонияIn favour: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Finland, France, Gabon, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи, Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьFrom camp to camp through the foul womb of night the hum of either army stilly sounds, that the fixed sentinels almost receive the secret whispers of each other's watch.
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation.
Какие косы! Что за стан!Such grace, such beauty does she have!
Его черты, походка, стан...Where are you, sweet love of mine?
Ну да, ну да, дядя Стан пойдет прогуляется.Uncle Stan is going for a walk.
Ну да, дядя Стан вернется, ну да, дядя Стан принесет большой кусок сахара.He'll bring back some lovely candy.
Не может ли дядя Стан принести и жвачки?And some chewing gum.
- Стан? Только что принесли пакет на твое имя.Stan, they brought a package to your name.
Стан, что там такое?Stan, what's happening?
- Привет, Стан.Hi, Stan.
Привет, Стан не с тобой?Hello. Isn't Stan with you?
- Г-н Стан, вы меня узнаете, это я! - Отвали!- Don't you recognize me, Mr Stan?
Стан, не забудь про конференцию с журналистами завтра вечером.Don't forget your press conference, Stan.


Перевод слов, содержащих СТАН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

стандарт


Перевод:

м.

1. standard

2. (шаблон, трафарет) cliche (фр.), stereotype; stock tricks pl.

стандартизация


Перевод:

ж.

standardization

стандартизировать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

standardize (d.)

стандартизовать


Перевод:

несов. и сов. (вн.)

standardize (d.)

стандартный


Перевод:

standard

стандартные дома — standard houses; prefabricated houses

станина


Перевод:

ж. тех.

bed (plate)

боковая станина — side (plate), cheek

станина лафета — cheek, или side plate, of gun-carriage

станиоль


Перевод:

м. тех.

tin foil

станица


Перевод:

1. ж. (селение)

stanitsa (large Cossack village)

2. ж. уст. (стая птиц)

flock

станичник


Перевод:

м.

inhabitant of stanitsa

станичный


Перевод:

stanitsa (attr.)

станковый


Перевод:

1. иск.:

станковая живопись — easel painting

2. воен.:

станковый пулемёт — heavy machine-gun

станкостроение


Перевод:

с.

machine-tool construction

станкостроительный


Перевод:

machine-tool (attr.)

станкостроительная промышленность — machine-tool industry

становиться


Перевод:

1. стать

1. (вставать, занимать место) stand*, take* one's stand

становиться на колени — kneel*

становиться на цыпочки — stand* on tiptoe

становиться на стул — get* on a chair

становиться в очередь — stand* in a queue / line, queue (up)

становиться на учёт — be / get* registered

становиться в позу — strike* an attitude

становиться на чью-л. сторону — take* smb.'s side, side with smb., stand* up for smb.

2. (располагаться):

становиться лагерем — camp, encamp

становиться на якорь — anchor, come* to anchor

3. тк. сов. (остановиться) stop

часы стали — the watch has stopped

река стала — the river has frozen over, the river is ice-bound

за чем дело стало? — what's holding matters / things up?; what's the hitch? разг.

за ним дело не станет — he has no objection

2. стать

1. (тв.; делаться) become*, get*, grow*

стать учителем — become* a teacher

становится холодно — it is getting cold

становится темно — it is growing dark

мне становится жарко, холодно — I'm feeling hot, cold

всем стало скучно — everybody was / felt bored

становиться подозрительным — become* suspicious

больному становится всё хуже — the patient is getting worse and worse

становиться жертвой кого-л., чего-л. — fall* a victim / prey to smb., to smth.

2. тк. сов. безл.:

его не стало — he has passed away, he is no more

во что бы то ни стало — at any price, at all costs

стало быть вводн. сл. разг. — (итак) so, thus; (следовательно) therefore, consequently; it follows that

становище


Перевод:

с.

camp

становище кочевников — nomad camp

становление


Перевод:

с. филос.

formation

в процессе становления — in the making

становой


Перевод:

1.

становой пристав ист. — district superintendent of police

2.

становой хребет (перен.) — backbone, main support

станок


Перевод:

м.

1. тех. lathe; (металлорежущий) machine-tool, machine

ткацкий станок — (weaving-)loom

печатный станок — printing-press

токарный станок — lathe

револьверный станок — turret lathe

фрезерный станок — milling machine

строгальный станок — planer

2. воен. (оружия) mount(ing)

прицельный станок — aiming rest

станок лафета — body of gun-carriage

пулемётный станок — machine-gun mount

станочник


Перевод:

м.

machine-operator

станочница


Перевод:

ж.

machine-operator


Перевод СТАН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

стан



Перевод:

- statura; figura;
Русско-белорусский словарь 1

стан



Перевод:

I муж. (туловище) стан, род. стану муж., постаць, -ці жен.II 1) (лагерь, стоянка) стан, род. стана муж.

полевой стан — палявы стан

2) (войско, воюющая сторона) стан, род. стану муж.

3) (административная единица) уст. стан, род. стана муж.

III тех. стан, род. стана муж.

прокатный стан — пракатны стан

Русско-белорусский словарь 2

стан



Перевод:

постаць; стан

Русско-новогреческий словарь

стан



Перевод:

станI

м (туловище, корпус) ἡ κορ-μοστασιά, τό κορμί.

станII

м (лагерь) τό στρατόπεδο{ν}.

станIII

м тех.:

прокатный \~ τό ἔλαστρο{ν}, ἡ ἐλασματουργός μηχανή.

Русско-казахский словарь

стан



Перевод:

I м дет. (туловище) тұла бойы, сымбат, тұлға, мүсін;- и рост мой высокий, и гибкий мой стан пленяли красавцев менің ұзын бойым, сымбатты мүсінім талай сұлу жігіттерді ынтықтырған едіII м (лагерь) стан, қос, лагерь;- певец во стане русских воинов әнші орыс әскерлерінің қосында;2. перен. соғысушы жақтың әскері;- вражий стан жау жақ;- вражеский стан жау тұрағы;3. ист. әкімшілік бөлім (уездің әкімшілік - саяси бөлімі)III м тех. стан, станок;- листопрокатный стан қаңылтыр прокаттау станы
Русско-киргизский словарь

стан



Перевод:

стан I

м.

(туловище) тулку бой (кишинин тулку бою).

стан II

м.

1. (лагерь) стан (лагерь, кош);

полевой стан талаа станы;

2. перен. (войско, воюющая сторона) аскер (согушуучу) тарап, согушуучу жак; кошуун;

вражий стан душмандын аскерлери;

3. ист. стан (уезддердин админастративдик-саясий бөлүнүштөрү).

стан III

м. тех.

стан (металлдан ири буюмдарды жасоого арналган татаал машина);

прокатный стан прокаттык стан.

Большой русско-французский словарь

стан



Перевод:

I м.

(туловище) taille f, stature f

тонкий стан — taille fine (или élancée)

II м.

(лагерь) camp m

III м. тех.

см. станок 1)

прокатный стан — laminoir m

трубопрокатный стан — laminoir à tubes

листопрокатный стан — laminoir à tôles

Русско-латышский словарь

стан



Перевод:

augums, stāvs; nometne; pasta stacija; lauku policijas iecirknis; stāvs

Краткий русско-испанский словарь

стан



Перевод:

I м.

(фигура) talle m, estatura f

тонкий стан — talle fino

II м.

(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)

полевой стан — campamento m

••

перейти в стан врага — pasarse al enemigo

III м.

1) тех. laminador m

прокатный стан — laminador m, tren m

листопрокатный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa

трубопрокатный стан — laminador de (para) tubos

волочильный стан — banco de estirar

2) (деревянный) soporte m, bancada f

Русско-польский словарь

стан



Перевод:

stan (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

стан



Перевод:

Rzeczownik

стан m

stan m

figura f

obóz m

Русско-польский словарь2

стан



Перевод:

talia, stan, kibić, figura;obóz;oddziały, zastępy;rejon policyjny;postument, podstawa, warsztat;walcarka, ciągarka;

Русско-сербский словарь

стан



Перевод:

стан м.

стас

Русский-суахили словарь

стан



Перевод:

1) (лагерь) ago (ma-), kambi (ma-; -)2) (нотный) ngazi ya noti (-)3) (фигура) umbo (ma-), sura (-)

Русско-татарский словарь

стан



Перевод:

м I.иск.сын, гәүдә, буй, буй-сын II.1.стан (кырда урнашу урыны); полевой с. кыр станы 2.күч.(көрәшүче, сугышучы) як, тарафдарлар; вражеский с. дошман ягы. I II.стан (зур механизм, туку станы һ.б.ш.)

Русско-таджикский словарь

стан



Перевод:

стан

бошишгоҳ, қароргоҳ

стан

қомат, қаду қомат

Русско-немецкий словарь

стан



Перевод:

м.

(употр. в сочетаниях)

прокатный стан — Walzstraße f

Русско-узбекский словарь Михайлина

стан



Перевод:

qad, qomat, tan

Русско-итальянский политехнический словарь

стан



Перевод:

м.

(прокатный) treno m (di laminazione), laminatoio m

бандажепрокатный стан, бандажный прокатный стан — treno per bandaggi, laminatoio per cerchioni

- автоматический стан- стан атомно-водородной сварки- балочный стан- броневой стан- бронепрокатный стан- быстроходный стан- вакуумный стан- вибропрокатный стан- волочильный стан- стан горячей прокатки- двухвалковый стан- двухклетевой стан- стан для круглого проката- стан для строительных профилей- дрессировочный стан- стан дуо- жестепрокатный стан- заготовочный стан- калибровочный стан- стан кварто- стан квинто- колёсопрокатный стан- кольцепрокатный стан- конический стан- косовалковый стан- крупносортный стан- лентопрокатный стан- линейный стан- листовой стан- листопрокатный стан- стан Маннесмана- меднопроволочный стан- мелкосортный стан- многовалковый стан- многоклетевой стан- непрерывный стан- нереверсивный стан- обжимной стан- одноклетевой стан- отделочный стан- пилигримовый стан- пильгерный стан- планетарный стан- плющильный стан- стан повторной прокатки- полосовой стан- полунепрерывный стан- правильный стан- проволочный стан- прогладочный стан- прокатный стан- промежуточный стан- профилировочный стан- прошивной стан- прутковый стан- пятивалковый стан- пятиклетевой стан- раскатный стан- реверсивный стан- редукционный стан- реечный стан- рельсобалочный стан- рельсовый стан- рельсопрокатный стан- сварочный стан- семиклетевой стан- скоростной стан- сортовой стан- стан с противонатяжением- среднелистовой стан- среднесортный стан- ступенчатый стан- сутуночный стан- стан с холостыми валками- стан тандем- ткацкий стан- толстолистовой стан- тонколистовой стан- трёхвалковый стан- трёхклетевой стан- трёхниточный стан- трёхручьевой стан- трубоволочильный стан- трубопрокатный стан- труборасширительный стан- трубосварочный стан- узкополосный стан- универсальный стан- фольгопрокатный стан- стан холодной прокатки- черновой стан- четырёхвалковый стан- четырёхклетевой стан- чистовой стан- шаропрокатный стан- шестиклетевой стан- широкополосный стан- штрипсовый стан

Большой русско-итальянский словарь

стан



Перевод:

I м.

(фигура) corpo; vita f (талия)

стройный стан — vita snella; corpo ben fatto

II м.

1) уст. (место стоянки) accampamento, campo m

разбойничий стан — covo di briganti

2) книжн. (войско) oste

вражий стан — oste nemico

перейти в стан врага — mutare bandiera; voltare la casacca

III м. тех.

1) (опора) supporto, sostegno

2) (машина)

прокатный стан — laminatoio m

волочильный стан — trafilatrice f

Русско-португальский словарь

стан



Перевод:

м

(туловище) corpo m; (фигура) talhe m; (лагерь) campo m; acampamento m; кнжн (войско) hoste f

Большой русско-чешский словарь

стан



Перевод:

tělo

Русско-чешский словарь

стан



Перевод:

pas, postava, trup, válcovací trať, válcovací stolice, tělo, tábor, stolice
Большой русско-украинский словарь

стан



Перевод:

сущ. муж. рода1. техн., мет. машина для изготовления крупных металлических изделий2. место стоянки3. муз.4. (ист) полицейское управление5. туловищестан 6. войско, борющаяся сторона перен.табір

¤ прокатный стан -- прокатний стан

¤ нотный стан -- нотний стан

¤ в с тане врага -- у таборі ворога

¤ ткацкий стан -- ткацький верстат

¤ тонкий стан -- тонкий стан

Русско-украинский политехнический словарь

стан



Перевод:

техн.

1) верстат, стан

- агрегатный стан- балочный стан- бандажепрокатный стан- бандажный стан- болваночный стан- бронепрокатный стан- брусковой стан- волочильный стан- дрессировочный стан- железопрокатный стан- заготовочный стан- колесопрокатный стан- лентопрокатный стан- мелкосортный стан- многовалковый стан- обжимной стан- отделочный стан- пилигримовый стан- пильгерный стан- планетарный стан- плющильный стан- подготовительный стан- полировочный стан- полосовой стан- проволочнопрокатный стан- проволочный стан- прокатный стан- профилегибочный стан- профилировочный стан- прошивной стан- реверсивный стан- редукционный стан- рельсобалочный стан- рельсопрокатный стан- сварочный стан- скатный стан- сортовой стан- сортопрокатный стан- сталепрокатный стан- стан-дуо- толстолистовой стан- тонколистовой стан- трёхвалковый стан- трёхклетьевой стан- трубный стан- трубопрокатный стан- трубосварочный стан- трубоформовочный стан- универсальный стан- холоднопрокатный стан- шаропрокатный стан- штрипсовый стан

2) (приспособление, опора, подставка) постав, -ву

- мельничный стан


2020 Classes.Wiki