ТРУДИТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРУДИТЬСЯ
Перевод:
work; (тяжело) toil, labour; fag разг.
трудиться над чем-л. — work / toil / labour at smth.
♢ не трудитесь! — (please) don't trouble / bother!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТРУДИТЬСЯ перевод и примеры
| ТРУДИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Будем усердно трудиться | we will work hard, Sir |
| Будем усердно трудиться | Yes, we will work hard |
| буду трудиться день и ночь | ll labor night and day |
| буду упорно трудиться | ll work hard |
| в Вермонте, я буду трудиться | laboring in Vermont, I shall beaver |
| грешно трудиться | sin for a man to labour |
| грешно трудиться, следуя | sin for a man to labour |
| грешно трудиться, следуя | sin for a man to labour in |
| должна трудиться | must work |
| должны трудиться | have to work |
| должны трудиться | must work |
| должны трудиться вместе | must work together |
| если талант ленится упорно трудиться | when talent fails to work hard |
| есть, твои руки должны трудиться | eat, your hands have to work |
| ленится упорно трудиться | to work hard |
ТРУДИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ТРУДИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Будете честно трудиться, и вы с ним поладите." | "If you're honest and hardworking, you'll get along with him." |
| Если вы последуете за мной и будете усердно трудиться, вы забудете о деньгах. | If you'll all stick with me and work hard, we'll forget about money. |
| Все что я хочу - это честно трудиться. | All I want is a chance to earn an honest living. |
| Вы также заявили, что хотели бы и дальше честно трудиться. | You also told us that all you wanted was a chance to earn an honest living. |
| Но можете зря не трудиться. | Don't bother running. |
| Земля - единственное на свете, ради чего стоит трудиться за что стоит бороться и умереть. | Land is the only thing in the world worth working for... worth fighting for, worth dying for. |
| Хорошо, Чак, я буду упорно трудиться... но я не намереваюсь быть заправщиком всю жизнь. | All right, Chuck, I'll work hard... but I don't intend to be a gas attendant all my life. |
| И большинство из них просто продолжает трудиться,.. а некоторые винят в своих неудачах Бога и напиваются,.. чтобы забыть, убежать... | And most of them just go to work... but some of them blame their troubles on God and get drunk... to forget, to run away... |
| Я не против трудиться, чтобы заботиться о тебе. | I'm not against work, to take care of you. |
| Заставляют вас трудиться. | What a job. |
| Мы небогаты, и мне нравится трудиться. | Because we are poor and I like to work. |
| - Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие. | - I'll work hard to justify your confidence. |
| Я прибыл в Осаку, чтобы трудиться. | I came to Osaka to work. |
| Мог бы и не трудиться. | Not that he needed to bother. |
| Бат-Шева девушка здоровая, умеет трудиться. | Bat-Sheva is a good girl, healthy, strong, works well. |
Перевод слов, содержащих ТРУДИТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ТРУДИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki