УХОЖЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УХОЖЕННЫЙ


Перевод:

разг.

well-groomed


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УХОДИТЬСЯ ←

→ УХУДШАТЬ



УХОЖЕННЫЙ перевод и примеры


УХОЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

УХОЖЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home.
А я его. Он был обаятельный, красивый, ухоженный.He was charming, good-looking, sophisticated.
Смотри: терраса, ухоженный сад.- It's equipped with everything. Patio, garden and here...
Ухоженный катер. Можно подумать, что им и не пользовались.One could say this is a well kept boat, it looks like it's never been used.
неизменным, как тщательно ухоженный, ограждённый от мира идиот-ребёнок.Always the same. Like an idiot child, carefully nursed guarded from the world.
Вышколенный и ухоженный, Сверкающий очарованиемPoised and polished and gleaming with charm
Это что, выглядит как ухоженный палисадник?Does this look like a well-maintained frontage?
Да, потому что я одинокий, худой и ухоженный.Yeah, because I'm single, I'm thin, and I'm neat.
Он такой ухоженный и худой.He's so neat and thin.
Однако я худой, одинокий и ухоженный.I am, however, thin, single and neat.
Значит, он будет хорошо ухоженный образец.- So he'll be a well treated specimen.
Ты всегда такой ухоженный, стильный.You seem really well-groomed and really put together.
Домишко ухоженный! Кучеряво живут.Nice house!
И ухоженный дом.And a well-kept house.
Всегда хорошо ухоженный.Always well groomed.


Перевод слов, содержащих УХОЖЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод УХОЖЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

ухоженный



Перевод:

I 1) уходаны, змардаваны, знясілены

2) уходаны

загублены, замардаваны, збаёданы

см. уходить II 1–2

II прост. дагледжаны
Русско-белорусский словарь 2

ухоженный



Перевод:

дагледжаны

Русско-шведский словарь

ухоженный



Перевод:

{²v'å:r_dad}

1. vårdad

han talade ett vårdat språk--он говорил правильным литературным языком

{²v'ä:lsjöt:}

2. välskött

företaget är välskött--дела предприятия в полном порядке

Русско-латышский словарь

ухоженный



Перевод:

labi kopts

Универсальный русско-польский словарь

ухоженный



Перевод:

Przymiotnik

ухоженный

Potoczny zadbany

Potoczny wypielęgnowany

Русско-польский словарь2

ухоженный



Перевод:

zadbany, wypielęgnowany;

Русский-суахили словарь

ухоженный



Перевод:

ухо́женный

-tanashati

Русско-татарский словарь

ухоженный



Перевод:

-ая

-ое

сөйл.караулы, тәрбияле (тәрбия астындагы); у. ребёнок караулы бала

Русско-таджикский словарь

ухоженный



Перевод:

ухоженный

парваришёфта, нигоҳубиндида

Большой русско-итальянский словарь

ухоженный



Перевод:

прил.

curato

ухоженные руки — mani ben curate

ухоженный скот — bestiame ben tenuto

ухоженные дети — bambini ben curati / tenuti

Большой русско-чешский словарь

ухоженный



Перевод:

upravený

Русско-чешский словарь

ухоженный



Перевод:

udržovaný, upravený
Большой русско-украинский словарь

ухоженный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: ухожен

от глагола: уходитьтакой, о котором заботятся, за которым ухаживаютдоглянутий

¤ ухоженная собака -- доглянутий собака


2020 Classes.Wiki