ЧЕРНЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧЕРНЬ


Перевод:

1. ж. уст. (простонародье)

common people, mob

2. ж. (чернёное серебро)

niello


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЁРНЫЙ ←

→ ЧЕРПАК



ЧЕРНЬ перевод и примеры


ЧЕРНЬПеревод и примеры использования - фразы
Черньrabble

ЧЕРНЬ - больше примеров перевода

ЧЕРНЬПеревод и примеры использования - предложения
Скликать чернь на Запорожье!To call the rabble together to Zaporozhye!
- Да у Потоцкого десятки тысяч вооруженных ляхов. А нас шесть тыщ, да чернь безоружная.- Potocki's got tens of thousands of armed Polacks and we 6000, plus unarmed populace.
"Королевская чернь"The Royal Rabble
Чернь боготворит его.He's popular, the rabble worships him.
Чернь?The rabble...
Что людей вешают, чтобы развлекать чернь?That the lashings and hangings are only to please the crowds?
Я думаю, мы должны пресечь его попытки взбудоражить чернь.A rabble-rousing mission that I think we must abort
Чернь!Lowlife!
- Привет, чернь.- Hey, Black.
Этот чернь?Fat nigger fraud.
Она сказала, что я чернь!She said I'm a lowly creature!
Я не какая-то "любая" чернь.I am not just "anyone" in the lower class.
Мне говорили, что чернь поминала и наши с дочерью имена.Some in the crowd are said to have shouted Renée's name, even mine!
Этот человек сейчас в городе для того, чтобы привлечь к себе поддержку и чернь поднимается.(sing) Who they say You are (sing) (sing) That man is in town right now to whip up some support (sing)
Чернь отвернулась от него - ты поставил на правильную лошадь.(sing) The mob turned against Him You backed the right horse (sing)


Перевод слов, содержащих ЧЕРНЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЕРНЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

чернь



Перевод:

- vulgus; plebs; plebeji; multitudo;
Русско-армянский словарь

чернь



Перевод:

{N}

ամբոխ

Русско-белорусский словарь 1

чернь



Перевод:

I уст. презр. чэрнь, род. чэрні жен.II (на металле) чэрнь, род. чэрні жен.
Русско-белорусский словарь 2

чернь



Перевод:

чэрнь

Русско-новогреческий словарь

чернь



Перевод:

чернь

ж I. (на металле) τό νιέλλο·

2. уст., презр. ὁ ὅχλος, ὁ συρφετός.

Русско-казахский словарь

чернь



Перевод:

I (черненое серебро) бағдар қондырған, қарайтылған күміс;- кинжал отделан черньо бағдар қондырылған қанжарII уст. (простонародье; толпа) жай халық, тобыр.
Русско-киргизский словарь

чернь



Перевод:

чернь I

ж.

(чернёное серебро) карартылган күмүш.

чернь II

ж. уст. презр.

(простонародье) кул-кутан (дворяндардын, буржуазиялардын эзилүүчү таптарды шылдыңдап айткан сөзү).

Большой русско-французский словарь

чернь



Перевод:

I ж. уст. презр.

populace f

II ж.

(на металле) nielle f

Русско-латышский словарь

чернь



Перевод:

oksidēts sudrabs; pūlis, vienkāršā tauta; ogle

Краткий русско-испанский словарь

чернь



Перевод:

ж.

1) (на металле) niel m, nielado m

2) уст. презр. populacho m, plebe f

3) книжн. (чернота) negrura f

Русско-польский словарь

чернь



Перевод:

czerń (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чернь



Перевод:

Rzeczownik

чернь f

czerń f

pospólstwo n

gmin m

hołota f

Русско-польский словарь2

чернь



Перевод:

czerń, czarność;niello, czerniony grawerunek;motloch, pospólstwo;

Русско-норвежский словарь общей лексики

чернь



Перевод:

mobb, pøbel

Русско-сербский словарь

чернь



Перевод:

чернь ж.

1) руља, гомила

2) црнење

Русский-суахили словарь

чернь



Перевод:

watu wa chini мн.

Русско-татарский словарь

чернь



Перевод:

ж 1.каралтылган көмеш; табакерка с чернью каралтылган көмешле тәмәке савыты 2.кара буяу 3.иск.кара халык

Русско-итальянский политехнический словарь

чернь



Перевод:

ж.

nero m; (на металле) niello m

- палладиевая чернь- платиновая чернь

Большой русско-итальянский словарь

чернь



Перевод:

ж.

1) книжн. см. чернота

2) (сплав) niello m

отделать чернью — niellare vt, vi (e)

3) (краска) vernice nera

4) уст. презр. (простонародье) plebaglia, plebe, volgo m

Русско-португальский словарь

чернь



Перевод:

ж

(на металле) nigela f, esmalte preto; уст прзр populaça f, plebe f, gentalha f, ralé f

Большой русско-чешский словарь

чернь



Перевод:

pronárod

Русско-чешский словарь

чернь



Перевод:

čerň, dav
Большой русско-украинский словарь

чернь



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.чернь
Русско-украинский политехнический словарь

чернь



Перевод:

техн.

чернь

- платиновая чернь


2020 Classes.Wiki