ЧИСЛО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧИСЛО


Перевод:


с.

1. (в разн. знач.) number; мат. тж. quantity

целое число — whole number

дробное число — fractional number

именованное число — concrete number

отвлечённое число — abstract number

простое число — prime number

чётное число — even number

нечётное число — odd number

мнимое число — imaginary quantity

кратное число — multiple quantity

передаточное число тех. — gear ratio

неизвестное число — unknown quantity

единственное число грам. — singular (number)

множественное число грам. — plural (number)

2. (дата) date

какое сегодня число? — what is the date (today)?, what date is it today?

сегодня пятое число — today is the fifth

помечать числом (вн.) — date (d.)

пометить задним числом (вн.) — antedate (d.)

без числа (не датированное) — without date; undated; dateless

в первых числах июня — early in June; in the first days of June

без числа (много) — without number, in (great) numbers

один из их числа — one of their number, one of them

в том числе — including

средним числом — on an average

в большом, небольшом числе — in great, small numbers

по числу членов — by the number of members

числом — in number

числом в двадцать человек — twenty in number

превосходить числом (вн.) — exceed in number (d.); outnumber (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧИСЛИТЬСЯ

ЧИСЛОВОЙ




ЧИСЛО перевод и примеры


ЧИСЛОПеревод и примеры использования - фразы
1. постановляет увеличить число1 . Decides to increase the number
11 числоon the 11th
13. признает, что значительное число13 . Recognizes that a considerable number
14, число14, a number
14-е числоthe 14th
2000 года, включая большое число2000 , including the large number
2000 года, включая большое число2000 , including the large number of
216-значное число216 number
27-е числоthe 27th
30-е - это числоis the day of
30-е - это числоis the day of the
30-е - это число месяцаis the day of the month
a) число( a ) The number
a) число( a ) The number of
a) число семинаров( a ) The number of seminars

ЧИСЛО - больше примеров перевода

ЧИСЛОПеревод и примеры использования - предложения
учитывая, что в число целей Организации Объединенных Наций входят развитие дружественных отношений между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов и принятие других соответствующих мер для укрепления всеобщего мира, а также осуществление международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера и в поощрении и развитии уважения к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии,Bearing in mind that among the purposes of the United Nations are those of developing friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples and taking other appropriate measures to strengthen universal peace, as well as achieving international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character and in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion,
ссылаясь далее на свою резолюцию 54/232 от 22 декабря 1999 года, в которой она выразила свое глубокое беспокойство по поводу того, что число людей, живущих в условиях крайней нищеты, продолжает увеличиваться, причем женщины и дети составляют большинство и являются наиболее страдающей группой,Recalling further its resolution 54/232 of 22 December 1999, in which it expressed its deep concern that the number of people living in extreme poverty continues to increase, with women and children constituting the majority and the most affected group,
3. признает историческую значимость принятия Римского статута Международного уголовного судаA/CONF.183/9. и тот факт, что значительное число государств уже подписало и/или ратифицировало Статут, и призывает все государства рассмотреть вопрос о подписании или ратификации Статута;3. Acknowledges the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,A/CONF.183/9. and the fact that a significant number of States have already signed and/or ratified the Statute, and calls upon all States to consider signing and ratifying the Statute;
j) проявление правительством Судана снисходительности, в результате чего было освобождено большое число заключенных-женщин;(j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women;
8. предлагает правительствам, соответствующим органам Организации Объединенных Наций и другим донорам принимать дальнейшие меры, содействующие надлежащей половозрастной ориентации программ информирования о минной опасности, оказанию помощи пострадавшим, а также реабилитации с упором на нужды детей, тем самым сокращая число пострадавших детей и облегчая их участь;8. Encourages Governments, relevant United Nations bodies and other donors to take further action to promote gender- and age-appropriate mine-awareness programmes, victim assistance and child-centred rehabilitation, thereby reducing the number of child victims and relieving their plight;
39. принимает к сведению заинтересованность, высказанную некоторыми странами, в том числе Саудовской Аравией и Словакией, которые подали просьбы о принятии в члены Комитета, а также просьбы тех стран, которые поочередно занимали места на основе ротации - а именно Кубы, Малайзии, Перу и Республики Корея, - прекратить такую практику и сделать их полноправными членами, и просит Комитет включить в повестку дня своей сорок четвертой сессии пункт о расширении его членского состава, с тем чтобы рассмотреть вопрос о включении стран, подавших соответствующую просьбу, в число его полноправных членов;39. Takes note of the interest of certain countries, including Saudi Arabia and Slovakia, that submitted requests to become members of the Committee, as well as the requests of those countries that have been sharing seats on a rotating basis, namely, Cuba, Malaysia, Peru and the Republic of Korea, to have that practice terminated and to become full members, and requests the Committee to include in the agenda of its forty-fourth session an item on the enlargement of its membership to consider including as full members those countries requesting membership;
считая, что поощрение уважения к обязательствам, вытекающим из Устава Организации Объединенных Наций и других документов и норм международного права, входит в число основных целей и принципов Организации Объединенных Наций,Considering that the promotion of respect for the obligations arising from the Charter of the United Nations and other instruments and rules of international law is among the basic purposes and principles of the United Nations,
будучи глубоко обеспокоена трагическими событиями, происшедшими после 28 сентября 2000 года, в результате которых погибло и было ранено большое число людей, в основном палестинцев,Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians,
3. призывает все государства, уже являющиеся участниками Протокола IUnited Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512., или государства, не являющиеся его участниками, при вступлении в число участников Протокола I сделать заявление, предусмотренное статьей 90 этого Протокола;3. Calls upon all States that are already parties to Protocol I,United Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512. or those States not parties, on becoming parties to Protocol I, to make the declaration provided for under article 90 of that Protocol;
отмечая, что все больше государств сдают на хранение свои ратификационные грамоты и что Статут подписало значительное число государств,Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute,
приветствуя принятие Союзной Республики Югославии в число государств-участников Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы 26 октября 2000 года,Welcoming the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to the Stability Pact for South-Eastern Europe on 26 October 2000,
8. с тревогой отмечает сообщения о том, что значительное число неафганцев, главным образом на стороне сил «Талибана» и в основном из религиозных учебных заведений, принимают активное участие в различной военной деятельности;8. Notes with alarm reports indicating that a significant number of non-Afghan personnel, mainly on the side of the Taliban forces and largely from religious schools, are actively involved in various military activities;
13. приветствует развертывание Группы по гражданским вопросам Специальной миссии в Файзабаде, Герате, Джелалабаде, Кандагаре, Кабуле и Мазари-Шарифе и ее постоянный диалог по политическим вопросам и вопросам прав человека с высокопоставленными представителями местных и региональных властей обеих афганских сторон и поддерживает намерение Генерального секретаря укрепить политический потенциал Специальной миссии и увеличить число военных советников с двух до четырех;13. Welcomes the deployment of the Civil Affairs Unit of the Special Mission to Faizabad, Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar and Mazar-e Sharif and its ongoing dialogue on political and human rights issues with high-ranking representatives of the local and regional authorities of both Afghan sides, and supports the intention of the Secretary-General to strengthen the political capacity of the Special Mission and increase the number of military advisers from two to four;
отмечая также с глубокой озабоченностью, что значительное число афганских беженцев остается в соседних странах, поскольку условия во многих районах Афганистана в настоящее время не содействуют безопасному и окончательному возвращению, и признавая, что эти беженцы остаются социально-экономическим бременем для принимающих стран,Noting with deep concern also that a significant number of Afghan refugees remain in neighbouring countries, as conditions in many parts of Afghanistan are currently not conducive to a safe and sustainable return, and acknowledging that those refugees constitute a continuing socio-economic burden for the host countries,
отмечая необходимость либерализации многосторонней торговли и отмечая также, что большое число развивающихся стран взяли на себя права и обязанности, обусловленные членством во Всемирной торговой организации, не имея возможности полностью использовать преимущества, которые открывает система многосторонней торговли, и принимать в ней полное участие, и что существует необходимость в дальнейшей либерализации и расширении доступа на рынки, в том числе в тех областях и для тех видов продукции, которые представляют особый интерес для развивающихся стран,Noting the need for multilateral trade liberalization, and noting also that a large number of developing countries have assumed the rights and obligations of the World Trade Organization without being able to reap the full benefits of, and participate fully in, the multilateral trading system, and that there is a need for progress towards liberalization and enhanced market access, including in areas and products of particular interest to developing countries,


Перевод слов, содержащих ЧИСЛО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

числовой


Перевод:

numerical


Перевод ЧИСЛО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

число



Перевод:

- numerus; ratio;

• натуральные числа - numeri vulgares;

Русско-армянский словарь

число



Перевод:

{N}

թիվ

թվական

քանակ

- в том числе

Русско-белорусский словарь 1

число



Перевод:

ср.

1) мат., лингв. лік, род. ліку муж.

дробное число — дробавы лік

целое число — цэлы лік

чётное число — цотны лік

именованное число — найменны лік

кратное число — кратны лік

отвлечённое число — адцягнены лік

неизвестное число — невядомы лік

простое число — просты лік

мнимое число — уяўны лік

теория чисел — тэорыя лікаў

единственное число — адзіночны лік

множественное число — множны лік

двойственное число — парны лік

2) (месяца) лічба, -бы жен.

чысло, -ла ср.

(день) дзень, род. дня муж.

(дата) дата, -ты жен.

в последних числах сентября — у апошніх лічбах (чыслах) верасня, апошнімі днямі верасня

июня пятого числа — чэрвеня пятага дня (чысла)

помечать задним числом — памячаць заднім днём

поставить число — паставіць дату

3) (количество) колькасць, -ці жен.

лік, род. ліку муж.

собралось большое число гостей — сабралася вялікая колькасць гасцей

в большом числе — у вялікай колькасці

один из их числа — адзін з іх ліку

в том числе — у тым ліку

средним числом — у сярэднім

по числу членов — па колькасці членаў

превосходить числом — пераважаць колькасцю

без числа — без ліку, (множество) безліч

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

число



Перевод:

число ср.

1) мат. лік, ліку м.2) (количество) колькасць, -ці ж.2) колькасць бесканечная2) колькасць вялікая2) колькасць зададзеная2) колькасць канечная2) колькасць фіксаваная- число алгебраическое- число асимптотическое- число барионное- число бесконечное- число большое- число волновое- число гиперкомплексное- число главное квантовое- число действительное- число заданное- число значительное- число измерений величины- число измерений пространства- число квантовое- число комплексное- число конечное- число лептонное- число Марантони- число массовое- число молекулярное- число Нуссельта- число относительное- число Пекле- число Прандтля- число рациональное- число Рейнольдса- число Рейнольдса вращательное- число Рэлея безразмерное- число стадий обслуживания- число степеней свободы- число фиксированное- число характеристическое- число элементов

Русско-белорусский словарь 2

число



Перевод:

лік

Русско-болгарский словарь

число



Перевод:

число (мат.)

число с, брой м

- в том числе

число (о дате)

дата ж, число с

Русско-новогреческий словарь

число



Перевод:

числ||о

с

1. ὁ ἀριθμός:

целое \~ мат ὁ ἀκέραιος ἀριθμός· кратное \~ мат τό πολλαπλάσιο{ν}· отвлеченное \~ ὁ ἀφηρημένος ἀριθμός· смешанные числа мат οἱ συμμιγεϊς ἀριθμοί· единственное \~ грам. ὁ ἐνικός ἀριθμός· множественное \~ грам. ὁ πληθυντικός ἀριθμός·

2. (дата) ἡ ἡμερομηνία:

какое сегодня \~? πόσες τοόμηνός ἐχουμε σήμερα;· пометить каким-л, \~ом ἀριθμώ κάτι· в первых числах июля στίς ἀρχές τοῦ "Ιούλη· ◊ нет \~а (кому-л., чему-л.), без \~а ἀπειράριθμος, ἀτέλειωτος· задним \~ом о) (о дате) μέ παληά ἡμερομηνία, б) (спустя, позднее) κατόπιν ἐορτής· в том \~е συμπεριλαμβανουμένου, μεταξύ τῶν ὁποίων в \~е передовых (отстающих) εἶμαι ἀνάμεσα στους πρωτοπόρους (καθυστερημένους)· в большом \~е σέ μεγάλον ἀριθμό· один из их \~а ἔνας ἀπ' αὐτούς· превосходить \~ом ὑπερτερώ ἀριθμητικά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

число



Перевод:

число 1) о αριθμός 2) (дата) η ημερομηνία; какое сегодня \~? τι ημερομηνία έχουμε σήμερα; πόσες του μήνα έχουμε σήμερα; сегодня пятое \~ σήμερα έχουμε πέντε του μήνα ◇ в·\~е... ανάμεσα σε...· один из \~а... ένας απ'αυτούς...
Русско-шведский словарь

число



Перевод:

{²'an:ta:l}

1. antal

ett stort antal människor--большое количество людей antalet bostäder minskar--объём жилого фонда уменьшается

{ta:l}

2. tal

udda och jämna tal--чётные и нечётные числа

Русско-венгерский словарь

число



Перевод:

датаkelet

• szám

Русско-казахский словарь

число



Перевод:

1. мат. сан;- дробное число бөлшек сан;- целое число бүтін сан;- четное число жұп сан;2. (дата) айы, күні;- в первых числах сентября қыркүйектің бас кезінде;- какое сегодня число? бүгін айдың нешесі? пятого число айдың бесі3. (количество) сан, мөлшер;- по числу членов мүшелердің санына қарай;- превосходить числом саны басым басым болу;4. (совокупность чего-кого-л.) ішінде;- в числе присутствующих отырғандар ішінде;- в том числе соның ішінде;5. грам. единственное число жекеше;- множественное число көпше;-без числа сансыз, сан жетпейтін (көп)
Русско-киргизский словарь

число



Перевод:

ср.

1. мат. сан;

целое число бүтүн сан;

дробное число бөлчөктүк сан, бөлчөктүү сан;

чётное число жуп сан;

2. (дата) число, числа (күн, ай тартибинин датасы);

в первых числах сентября сентябрдин биринчи числолорунда, сентябрдин башында;

какое сегодня число? бүгүн кайсы число?, бүгүн числонун нечеси?;

сегодня пятое число бүгүн бешинчи число, бүгүн числонун беши;

задним числом өткөн число менен;

3. (количество) сан;

большое число людей көп сандаган эл;

по числу членов мүчөсүнүн санына жараша;

4. (совокупность кого-чего-л.) ич;

в числе присутствующих катышып отурган кишилердин ичинде;

в том числе ошонун ичинде;

5. грам. сан, түр;

единственное число жекелик сан (түр);

множественное число көптүк сан (түр);

изменяться в роде, числе и падеже род, сан жана жөндөмө менен өзгөрүү;

без числа сансыз, өтө көп, абдан көп.

Большой русско-французский словарь

число



Перевод:

с.

1) nombre m

целое число — nombre entier

дробное число — nombre fractionnaire

именованное число — nombre concret

мнимое число — nombre imaginaire

кратное число — multiple m

единственное число грам. — singulier m

множественное число грам. — pluriel m

2) (дата) date f, quantième m

помечать число — mettre la date, dater vt

пометить задним числом — antidater vt

какое сегодня число? — quelle date sommes-nous?, quel quantième sommes-nous?

двенадцатое число — nous sommes le douze (du mois)

в первых числах июня — les premiers jours de juin

••

без числа — sans nombre

один из их числа — l'un d'entre eux

в том числе — dont, y compris; parmi eux (между ними)

быть в числе — être parmi

большое число людей — un grand nombre de personnes; une foule de personnes (или de gens)

превосходить числом — excéder en nombre

Русско-латышский словарь

число



Перевод:

skaitlis; skaits; mēneša diena, datums; cipars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

число



Перевод:

1) мат. сайы, сан

дробное число - кесир сайы

2) (день, дата) кунь, тарих

в первых числах мая - майыснынъ биринджи куньлери

3) (количество) микъдар, сайы

в большом числе - чокъ микъдарда

4) (состав, ряд) сыра, ара, джумле

в том числе - бу джумледен

5) грам. сайы

единственное число - теклик сайы, теклик

в единственном числе - текликте

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

число



Перевод:

1) мат. sayı, san

дробное число - kesir sayı

2) (день, дата) kün, tarih

в первых числах мая - mayısnıñ birinci künleri

3) (количество) miqdar, sayı

в большом числе - çoq miqdarda

4) (состав, ряд) sıra, ara, cümle

в том числе - bu cümleden

5) грам. sayı

единственное число - teklik sayı, teklik

в единственном числе - teklikte

Русско-крымскотатарский словарь

число



Перевод:

ср.

1) мат. сан, сайы

дробное число — кесир сайы

2) (дата) кунь, тарих

в первых числах мая — майыснынъ биринджи куньлери

3) (количество) мыкъдар, сайы

в большом количестве — чокъ мыкъдарда

4) (состав, ряд) сыра, ара, джумле

в том числе — бу джумледен

5) грам. сайы

••

в единственном числе — текликте

единственное число — теклик сайы

Краткий русско-испанский словарь

число



Перевод:

с.

1) número m

целое, дробное число — número entero, fraccionario

четное, нечетное число — número par, impar

отвлеченное, именованное число — número abstracto, concreto

простое, кратное число — número primo, múltiple

в большом числе — en gran número

превосходить числом — exceder en número

по числу членов — según el número de miembros

2) грам. número m

единственное число — singular m

множественное число — plural m

двойственное число — dual m

3) (дата) fecha f

какое сегодня число? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?

в первых числах мая — en los primeros días de mayo

помечать числом — fechar vt, poner fecha, datar f

пометить задним числом — antedatar vt

••

без числа — sin número

в том числе — incluso; comprendido entre ellos

задать по первое число разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo

нет (несть) числа (+ дат. п.) — no hay con qué contarlo, es incontable

один из их числа — uno de (entre) ellos

Русско-монгольский словарь

число



Перевод:

дэс дугаар, тоо, тоологдох

Русско-польский словарь

число



Перевод:

Iliczba (f) (rzecz.)IIliczebność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

число



Перевод:

Rzeczownik

число n

liczba f

dzień m

poczet m

Русско-польский словарь2

число



Перевод:

liczba;data, dzień;ilość;poczet, grono;

Русско-чувашский словарь

число



Перевод:

сущ.сред.; множ. числа (чисел, числам)1. хисеп; целое число туллй хисеп; дробное число вак хисеп2. (син. день, дата) кун, числа; в первых числах мая ҫу уиӑхӗн малтанхй кунӗсенче; Какое сегодня число? ПаЯн хӑш числа?3. хисеп (грамматикйра); единственное число пӗрреллӗ хисеп; множественное число нумайлӑ хисеп; в том числе вал шутра, ҫав шутра; без числа ймсӗрсумсӑр, шутсӑр нумай
Русско-персидский словарь

число



Перевод:

عدد ؛ تعداد ؛ تاريخ

Русско-норвежский словарь общей лексики

число



Перевод:

dato; tall

Русско-сербский словарь

число



Перевод:

число́ с.

број, датум, количина

дро́бное число́ — разломак

еди́нственное число́ — једнина

мно́жественное число́ — множина

како́е сего́дня число́? — који је данас датум?

поме́тить за́дним число́м — антидатирати

Русский-суахили словарь

число



Перевод:

число́

1) (количество) hesabu (-; ma-), idadi (-), kiwango (vi-), mwongo (mi-), wango (ma-)2) (цифра) rakamu (ma-), tarakimu (-; ma-), namba (-;ma-), hesabu (-)3) (дата) tarehe (-)

Русско-татарский словарь

число



Перевод:

с 1.мат.сан; целое ч. бөтен сан; дробное ч. вакланма сан; положительное ч. уңай сан; теория чисел саннар теориясе 2.көн, число; в первых числах мая майның беренче көннәрендә; сегодня пятое ч. бүген бишенче число 3.исәп, сан 4.исәп, ара; этот специалист

из числа лучших бу белгеч

иң яхшылар исәбендә 5.грам.сан; единственное ч. берлек сан; множественное ч. күплек сан △ без числа исәп-сансыз, санап бетергесез; в том числе шул исәптән (җөмләдән)

Русско-таджикский словарь

число



Перевод:

число

адад, рақам

Русско-немецкий словарь

число



Перевод:

с.

1) матем. Zahl f

дробное число — Bruch m, Bruchzahl f

2) (дата) Datum n

какое сегодня число? — der wievielte ist heute?

3) грам. Zahl f, Numerus m

единственное число — Singular m, Einzahl f

множественное число — Plural m, Mehrzahl f

4) (количество) Anzahl f, Zahl f

в том числе — darunter

Русско-итальянский автомобильный словарь

число



Перевод:

1) numero

2) (numero) n.

Русско-итальянский экономический словарь

число



Перевод:

1) numero, cifra

2) data

в первых числах будущего месяца — ai primi del mese prossimo

- число работающих- десятичное число- дробное число- нечётное число- округлённое число- целое число- чётное число

Русско-итальянский юридический словарь

число



Перевод:

quantità

Русско-итальянский медицинский словарь

число



Перевод:

numero

Русско-итальянский политехнический словарь

число



Перевод:

с.

1) numero m ( см. тж числа)

2) (количество) numero m, quantità f

3) хим. indice m

число натурального ряда, натуральное число — numero (di serie) naturale

- число Аббе- число Авогадро- азимутальное квантовое число- алгебраическое число- арифметическое число- атомное число- ацетильное число- барионное число- число без знака- безразмерное число- бесконечное число- бромное число- число Вебера- ведущее число- вещественное число- число витков- внутреннее квантовое число- волновое число- восьмеричное число- вызываемое число- вызывное число- число вязкости- гидроксильное число- главное квантовое число- двоичное число- число двойной длины- двузначное число- действительное число- десятичное число- дробное число- число жёсткости- число зародышей кристаллизации- зарядовое число- число заходов резьбы- золотое число- изотопическое число- именованное число- иррациональное число- йодное число- число кадров- кардинальное число- квантовое число- кислотное число- кодированное число- число колебаний- количественное число- комплексное число- комплексное целое число- координационное число- кратное число- критическое число- число Лошмидта- число Льюиса- число М- магическое число- магнитное квантовое число- массовое число- число Маха- медное число- мнимое число- многозначное число- число нейтрализации- число нейтронов- нечётное число- число оборотов- число оборотов в минуту- обратное число- общее передаточное число- число окисления- округлённое число- октановое число- число омыления- орбитальное число- ординальное число- число основности- отвлечённое число- относительное число- отрицательное число- число Пекле- передаточное число- число переноса- периодическое число- перманганатное число- повышающее передаточное число- число подач- подкоренное число- положительное число- понижающее передаточное число- порядковое число- постоянное передаточное число- число Прандтля- приближённое число- производное число- произвольное число- простое число- противоположное число- число проходов- псевдослучайное число- радиальное квантовое число- рациональное число- число Рейнольдса- серийное число- случайное число- смешанное число- совершенное число- составное число- число соударений- спиновое квантовое число- число с плавающей запятой- среднее число- число степеней свободы- число строк разложения- число ступеней- число с фиксированной запятой- число считываний- число тактов- число твёрдости- число твёрдости по Бринеллю- число твёрдости по Виккерсу- число твёрдости по Моосу- число твёрдости по Роквеллу- число твёрдости по Шору- трансфинитное число- трансцендентное число- треугольное число- трёхзначное число- троичное число- число удвоенной точности- число Фарадея- флегмовое число- число Фруда- характеристическое число- целое число- цетановое число- число циклов- число Циолковского- чётное число

Большой русско-итальянский словарь

число



Перевод:

с.

1) мат. numero m

простые числа — numeri primi (неделимые)

положительные числа — numeri positivi

мнимое число — numero immaginario

целое / дробное число — numero intero / frazionario

кратное число — multiplo m

2) (дата) data f, giorno del mese

какое сегодня число? — quanti ne abbiamo oggi?

в первых / последних числах месяца — ai primi / agli ultimi del mese

пометить (задним) числом — retrodatare vt

3) (количество) numero m, quantità f

превосходить числом — superare numericamente

во всё возрастающем числе — in numero sempre crescente / maggiore

в большом числе — in gran numero; in grande quantità

4) (состав, ряд) novero m

быть в числе премированных — essere nel novero dei premiati

один из числа моих друзей — uno dei miei amici

в том числе — compreso

5) грам.

единственное / множественное число — singolare m / plurale m

астрономические числа — cifre astronomiche

октановое число — numero di ottano

нет числа (+ Д) без числа — in quantita innumerevole

нет числа его преступлениям — i suoi crimini non si contano

••

задать по первое число — fare una partaccia / strigliata

отделать по первое число — conciare per le feste

Русско-португальский словарь

число



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

число



Перевод:

počet

Русско-чешский словарь

число



Перевод:

počet, datum, číslo, numerál, množství
Большой русско-украинский словарь

число



Перевод:

сущ. ср. родачисло
Русско-украинский политехнический словарь

число



Перевод:

1) астр., матем., техн., физ. число

- абсолютное число- абстрактное число- алгебраическое число- алгоритмическое число- апертурное число- ассоциированное число- атомное число- безразмерное число- бесквадратное число- бесконечное число- биквадратное число- действительное число- вещественное число- волновое число- восьмеричное число- гиперкомплексное число- гиперпримарные числа- гипертрансцендентное число- двоично-десятичное число- двоичное число- двузначное число- десятичное число- достаточное число раз- дробное число

- евклидово число

- единственное число- идеальное число- избыточное число- изотопическое число- именованное число- иррациональное число- искомое число- квазисовершенное число- квантовое число- комплексное число- комплексно-сопряжённые числа- конечное число- координационное число- кратное число- критическое число- магическое число- мнимое число- многозначное число- множественное число- многоугольное число- натуральное число- начальное число- неделимое число- недостаточное число- нецелое число- нечётное число- нормализованное число- нормированное число- обратное число- общее число- однозначное число- октановое число- ординальное число- отвлечённое число- относительное число- отрицательное число- пентагональное число- первичное число- передаточное число- пирамидальное число- подкоренное число- полигональное число- положительное число- полуцелое число- порядковое число- постоянное число- предельное число- предпочтительное число- приближённое число- производное число- простое число- противоположное число- псевдопростое число- псевдослучайное число- пятиугольное число- разрядное число- ранговое число- рациональное число- рёберное число- систематическое число- случайное число- смешанное число- собственное число- совершенное число- сопряжённое число- составное число- спектральное число- сравнимое число- табличное число- тотально-хроматическое число- трансфинитное число- трансцендентное число- трёхзначное число- убывающее число- узловое число- фактическое число- фигурное число- хроматическое число- целое число- цикломатическое число- цюрихское число- часовое число- чётное число- числа-близнецы- число обусловленности- эквивалентное число- экспозиционное число

2) матем. (количество) кількість, -кості

- число классов


2020 Classes.Wiki