ВОИН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОИН


Перевод:


м.

fighting man*; warrior поэт.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОЗЫМЕТЬ

ВОИНСКИЙ




ВОИН перевод и примеры


ВОИНПеревод и примеры использования - фразы
а воинand a warrior
а не воинlover, not a fighter
а не воинnot a fighter
а не воинnot a warrior
Арктический ВоинArctic Warrior
белый воинwhite warrior
бесстрашный воинfearless warrior
буксир Арктический Воинtugboat Arctic Warrior
Бывший воинThe ronin
в поле не воинno man is an island
Великая правительница и воинa great monarch and warrior
Великий воинA great warrior
великий воинgreat warrior
величайший воинgreatest warrior
величайший воинthe greatest warrior

ВОИН - больше примеров перевода

ВОИНПеревод и примеры использования - предложения
- Безусловно, сэр. - А ведь это мой прямой предок. Кавалер, воин, рыцарь без страха и упрёка.To my ancestor, Sir Bertram— gallant soldier, great lover and the soul of chivalry.
О, доблестный воин, пропустите меня к женам эмира.Gallant soldier, let me through, to the wives of Emir.
Их Предводит добрый Сивард — лучший воин Средь христиан.An older and a better soldier none that Christendom gives out.
Пусть каждый воин срубит сук с деревьев И пред собой несёт.Let every soldier hew him down a bough and bear't before him.
Я - воин армии Ричарда.I am King Richard's envoy.
"Питер Пен великий воин, спас Тигрицу Лили и порадовал Великого Вождя"."Peter Pan, mighty warrior. "Save Tiger Lily. Make big Chief heap glad. ".
Но ты больше не воин.But you're not a warrior any more.
Только воин выбирает, где умереть.Only a warrior chooses his place to die.
Я больше не воин.I am no longer a warrior.
Тогда умри, как воин, Масаи.Then die the warrior's death you've always wanted.
Камбэй хороший воин, но каковы будут остальные шесть?That one samurai's good, but how'll the other six be?
Хаясида Хэйхати, скромный воин Школы Дровосеков.I'm Heihachi Hayashida. A modest warrior of the Wood-Chop School.
Вы... Вы настоящий воин!You are a magnificent person.
Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин... французский актёр... музыкант из цыган!Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,... a French actor, a musician of Bohemia.
Тадамори — сильный воин.Tadamori is a tough warrior.


Перевод слов, содержащих ВОИН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воинский


Перевод:

military; (подобающий военному) martial

воинская часть — military unit

воинский поезд — military / troop train

воинский дух — martial spirit

воинская доблесть — military valour

воинские почести — military honours

всеобщая воинская обязанность — universal military obligation

воинская повинность — liability for military service

воинственно


Перевод:

1. прил. кратк. см. воинственный

2. нареч.

выглядеть воинственно — look bellicose

быть воинственно настроенным — be bellicose

воинственность


Перевод:

ж.

bellicosity, warlike character

воинственный


Перевод:

martial; warlike; bellicose (тж. перен.)

воинственный вид, тон — warlike / bellicose air, tone

воинство


Перевод:

с. тк. ед. собир.

army, host

воинствующий


Перевод:

militant


Перевод ВОИН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

воин



Перевод:

- miles,-itis,m (legionarius; mercennarius; gregarius); vir, homo stratioticus; bellator; pugnator; propugnator;
Русско-армянский словарь

воин



Перевод:

{N}

մարտիկ

ռազմիկ

Русско-белорусский словарь 1

воин



Перевод:

высок. воін, -на муж.

один в поле не воин погов. — адзін у полі не воін

Русско-белорусский словарь 2

воин



Перевод:

армеец; ваяр; воін; вой

Русско-новогреческий словарь

воин



Перевод:

воин

м ὁ πολεμιστής, ὁ μαχητής, ὁ στρατιώτης, ὁ φαντάρος, ὁ ὁπλίτης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воин



Перевод:

воин м о πολεμιστής, ο στρατιώτης
Русско-шведский словарь

воин



Перевод:

{²kr'i:gare}

1. krigare

Русско-венгерский словарь

воин



Перевод:

harcos

Русско-казахский словарь

воин



Перевод:

жауынгер;- доблестный воин айбынды жауынгер
Русско-киргизский словарь

воин



Перевод:

м.

черүү, аскер;

доблестный воин каарман аскер.

Большой русско-французский словарь

воин



Перевод:

м.

guerrier m, combattant m, soldat m

Русско-латышский словарь

воин



Перевод:

cīnītājs, karavīrs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воин



Перевод:

дженкчи, аскер

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воин



Перевод:

cenkçi, asker

Русско-крымскотатарский словарь

воин



Перевод:

муж. дженкчи, аскер

Краткий русско-испанский словарь

воин



Перевод:

м.

guerrero m, combatiente m, soldado m

Русско-польский словарь

воин



Перевод:

Ihalabardnik (m) (rzecz.)IIhalabardzista (m) (rzecz.)IIIwojownik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

воин



Перевод:

Rzeczownik

воин m

wojownik m

rycerz m

Русско-чувашский словарь

воин



Перевод:

сущ.муж.салтак, ҫар ҫыннй; российские воины Рассей ҫар ҫыннисем; вбинартиллерйст артиллери салтакӗ ♦ Один в поле не воин поел. Пӗччен вӑйпа ҫӗнме ҫук
Русско-персидский словарь

воин



Перевод:

سرباز

Русско-норвежский словарь общей лексики

воин



Перевод:

kriger

Русско-сербский словарь

воин



Перевод:

во́ин м.

ратник, борац, војник

Русский-суахили словарь

воин



Перевод:

во́ин

askari (-; ma-), ghazi (-), mpiganaji (wa-), mpigani (wa-)

Русско-татарский словарь

воин



Перевод:

м юг.сугышчы, гаскәри; доблестный в. батыр сугышчы

Русско-таджикский словарь

воин



Перевод:

воин

ҷанговар, аскар

Русско-немецкий словарь

воин



Перевод:

м.

Krieger m; Kämpfer m (боец, борец); Soldat m (солдат)

Русско-узбекский словарь Михайлина

воин



Перевод:

askar, jangchi

Большой русско-итальянский словарь

воин



Перевод:

м. высок.

combattente, milite; guerriero уст.

Русско-португальский словарь

воин



Перевод:

м

guerreiro m, militar m, combatente m; soldado m

Большой русско-чешский словарь

воин



Перевод:

voják

Большой русско-украинский словарь

воин



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.тот, кто сражается с врагомвоїн

¤ доблестный воин -- доблесний (відважний) воїн

¤ один в поле не воин -- один у полі не воїн


2020 Classes.Wiki