ШУРШАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШУРШАНИЕ


Перевод:

с.

rustling


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШУРФОВАТЬ ←

→ ШУРШАТЬ



ШУРШАНИЕ перевод и примеры


ШУРШАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ШуршаниеRustling

ШУРШАНИЕ - больше примеров перевода

ШУРШАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я почти слышу шуршание крыльев в саду, под луной.I can almost hear a rustling of wings in this garden, in this moonlight.
Каждую ночь я слышу шуршание их шин по асфальту.At night, I can hear the sound of their tires on the road.
Слушайте-ка, Ваша коробка... издаёт какой-то странный звук, какое-то непонятное шуршание.Listen, your transmission makes a strange sound, a mysterious rustling.
[Шуршание][Rustling]
(Шуршание камней)(Rocks clattering)
Слышу какие-то стуки, шуршание, постанывания.I heard rubbing and jerking and hooting.
[Шуршание пакета][Bag Rustling]
(шуршание воды)(water pattering)
Под шуршание миллиарда доллоров.To the tune of a billion dollars.
Да, сперва были стуки и шуршание.Yeah, first I-it was, uh, just bumps and knocks And, uh, scratches on the walls.
Мы все иногда слышим шуршание журнала на другом краю.We've all heard the rustle of a magazine from the other end some time.
Я до сих пор слышу шуршание бумаги.I can still hear the crinkling of the paper.
Какое-то шуршание.Rustling of some sort.
Это что, шуршание пакета с собачьим кормом не во время кормления?Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?
- Хочу слышать шуршание купюр.I wanna hear my money being counted.


Перевод слов, содержащих ШУРШАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ШУРШАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

шуршание



Перевод:

{N}

սոսափյւն

Русско-белорусский словарь 1

шуршание



Перевод:

шастанне, -ння ср., шамаценне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

шуршание



Перевод:

шапаценне; шапаценьне

Русско-новогреческий словарь

шуршание



Перевод:

шурша||ние

с τό θρόισμα.

Русско-шведский словарь

шуршание



Перевод:

{pr'as:el}

1. prassel

Русско-казахский словарь

шуршание



Перевод:

см. шуршать
Русско-киргизский словарь

шуршание



Перевод:

ср.

шуудуроо, шырылдоо, шылдыроо, кычыроо, кагыроо;

шуршание шёлкового платья жибек көйнөктүн шуудуру.

Большой русско-французский словарь

шуршание



Перевод:

с.

bruissement m; froufrou (pl froufrous) m, frou-frou (pl frous-frous) m (платья)

Русско-польский словарь

шуршание



Перевод:

szelest (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шуршание



Перевод:

Rzeczownik

шуршание m

szelest m

szemranie odczas. n

шуршание n

szeleszczenie odczas. n

zaszumienie odczas. n

Русско-польский словарь2

шуршание



Перевод:

szelest, szmer, szemranie;

Русско-сербский словарь

шуршание



Перевод:

шурша́ние с.

шуштање

Русский-суахили словарь

шуршание



Перевод:

шурша́ние

parakacha (-), uchakacho ед., chakachachakacha (-)

Русско-татарский словарь

шуршание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

шуршание



Перевод:

шуршание

хишир-хишир кардан(и)

Русско-немецкий словарь

шуршание



Перевод:

с.

Rauschen n; Rascheln n (листьев); Knistern n (шелка)

шуршать — rauschen vi; rascheln vi (о листьях); knistern vi (о шелке)

Большой русско-итальянский словарь

шуршание



Перевод:

с.

fruscio m

Русско-португальский словарь

шуршание



Перевод:

с

murmúrio m; (листьев и т. п.) farfalhar m; (шелка, платья) frufru m, ruge-ruge m

Большой русско-чешский словарь

шуршание



Перевод:

šelest

Русско-чешский словарь

шуршание



Перевод:

šelest, šustění, šumot, šumění
Большой русско-украинский словарь

шуршание



Перевод:

сущ. ср. родашурхіт імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki