ШУТОВСКОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШУТОВСКОЙ


Перевод:

прил. к шут

шутовской колпак — fool's cap

шутовской наряд — motley

шутовская выходка — buffoonery


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ШУТНИЦА ←

→ ШУТОВСТВО



ШУТОВСКОЙ перевод и примеры


ШУТОВСКОЙПеревод и примеры использования - фразы

ШУТОВСКОЙПеревод и примеры использования - предложения
тот приказал надеть на Гуса шутовской колпак.who ordered that an absurd hat be placed on his head.
И дождался по уму. Шутовской колпак ему! Ты на внешность не смотри.If a jester's grin or a dancer's spin should be pleasing
Посмотри на себя! только если бы напялил шутовской колпак!Look at you! You couldn't look more like a fool if you were wearing the cap and bells!
Ведь так мало мест, где я могу носить шутовской костюм.There's so few places I can wear my jester costume.
И спасибо. Если вам не безразлично то, что является так называемой западной цивилизацией, которая, видимо, близится к концу, ключевую роль которой вы используете для игры в этой шутовской буффонаде, то вам следует смиренно заявить, что вы способны, делая это,If you care about what constitutes what we call western civilisation and which now probably is coming to an end, and you were to consider the role that's been played in that, by this thing that you treat as a piece of buffoonery,
Пижон в шутовской шапке с хорьком!A jester-hatted ferret preener!
Я шутовской колпак в этом доме гордых плюмажей.I am but the jester in this house of feathers.


Перевод слов, содержащих ШУТОВСКОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ШУТОВСКОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

шутовской



Перевод:

- mimicus; ridiculus; stultus;
Русско-армянский словарь

шутовской



Перевод:

{A}

խեղկատակային

Русско-белорусский словарь 1

шутовской



Перевод:

1) блазнерскі

2) перен. блазнерскі, штукарскі, камедыянцкі

Русско-белорусский словарь 2

шутовской



Перевод:

блазенскі; блазнаваты

Русско-новогреческий словарь

шутовской



Перевод:

шутов||ской

прил τοῦ γελωτοποιοῦ, τοῦ παλιάτσου:

\~ колпак ὁ σκοῦφος τοῦ γελωτοποιοῦ· \~ские выходки см. шутовство, \~ство с τά καμώματα τοῦ παλιάτσου, τά καραγκιοζιλίκια.

Русско-казахский словарь

шутовской



Перевод:

-ая, -ое мазақы, қуақы, қылжақбас;- шутовской наряд мазақы киім;- шутовская выходка мазақы қылық, қуақы қылық
Русско-киргизский словарь

шутовской



Перевод:

шутовской, ­ая, -ое:

шутовской наряд маскарапоздун кийими;

шутовская выходка маскарапоздун кылыгы.

Большой русско-французский словарь

шутовской



Перевод:

de bouffon, bouffon, burlesque; bouffe (комический)

шутовской наряд — costume m de bouffon, costume d'arlequin

- шутовская выходка

Русско-латышский словарь

шутовской



Перевод:

ākstīgs, ākstu, jokdara, jokdaru, klauna, klaunu, kumēdiņu rādītāju, nerra, nerru, āksta, kumēdiņu rādītāja

Русско-польский словарь

шутовской



Перевод:

błazeński (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шутовской



Перевод:

Przymiotnik

шутовской

błazeński

Русско-польский словарь2

шутовской



Перевод:

błazeński;

Русско-персидский словарь

шутовской



Перевод:

مسخره آميز ، هزل آميز

Русско-татарский словарь

шутовской



Перевод:

-ая

-ое

1.шамакай ...ы; ш. наряд шамакай киеме; ш. выходки шамакайлыклар

Большой русско-итальянский словарь

шутовской



Перевод:

прил.

di / da buffone, buffonesco, istrionico; istrionesco пренебр.

шутовской колпак — berretto a sonagli

шутовская выходка — buffonata f, pagliacciata f

Русско-португальский словарь

шутовской



Перевод:

прл

histriónico; de jogral, de bufão

Большой русско-чешский словарь

шутовской



Перевод:

šaškovský

Русско-чешский словарь

шутовской



Перевод:

šaškovský, tatrmanský
Большой русско-украинский словарь

шутовской



Перевод:

прилаг.блазнівський

2020 Classes.Wiki