ЭКСТАЗ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЭКСТАЗ
Перевод:
м.
ecstasy
приводить в экстаз (вн.) — throw* / drive* into ecstasies (d.)
впасть в экстаз — go* into ecstasies
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЭКСТАЗ перевод и примеры
| ЭКСТАЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| экстаз | ecstasy |
| экстаз в | ecstasy in |
| экстаз и | ecstasy and |
| Экстаз Святой | Ecstasy of Saint |
| Экстаз Святой Терезы | Ecstasy of Saint Teresa |
| этот экстаз | that ecstasy |
ЭКСТАЗ - больше примеров перевода
| ЭКСТАЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ƒл€ одних это врата в иные миры, химический экстаз, просветление в пробирке. | To some it's a doorway to the mystical universe, chemical ecstasy, enlightenment in a bottle. |
| Когда поймёшь это, познаешь экстаз... | When you have known that... you will have known ecstasy. |
| Лишь после убийства мужчина познаёт истинный экстаз. | Only after the kill... does man know the true ecstasy of love. |
| Экстаз иллюзий. | The ecstasy of illusion. |
| Экстаз. | Ecstasy. |
| Им никогда не понять тактильный экстаз наших прикосновений. | They can never know the tactile ecstasy of our caresses. |
| Экстаз от этого обозначил наше падение в бездну нечеловеческого. | The ecstasy of it marked our descent into a nonhuman abyss. |
| Если мы все равно умрем, давай сделаем так, чтобы это был экстаз, а не обычная смерть. | If we're to die anyway, make it an ecstatic death for me. |
| Тот, кто игнорирует или неправильно понимает экстаз, живёт не полно, сводя свои мысли к простому анализу. | He who ignores or misunderstands ecstacy is an incomplete being whose thought is reduced to mere analysis. |
| Шоу по Борьбе с Преступностью спонсор: Wrigley's Spearmint много восторга в рыдании, экстаз в пении, смех встаёт пугая пялящихся мэров-Идиотов и каменных политиканов, глазеющих на твою грудь. | Crime Prevention Show sponsored by Wrigley's Spearmint much delight in weeping, ecstasy in singing, laughter rises that confounds staring Idiot mayors and stony politicians eyeing Thy breast, |
| Нет, не экстаз. По-другому. | Not like ecstasy, or anything. |
| Экстаз, страдания, забытые приличия, безнадежность, величайшие поражения, величайшие победы. | The ecstasies, the miseries, the broken rules, the desperate chances, the glorious failures and the glorious victories. |
| Любой из вас придет в экстаз, Когда хоть раз | When playing' jazz you always has a welcome mat |
| Мы хотим очистить наши тела и души, познать экстаз как аскеты, взаправду, на истинно религиозном опыте. | We want to achieve purification of the body and the soul. To experience ecstasy, like Nigella did. The true religious experience. |
| Экстаз, выпадение из действительности, вспышка, исступление. | Ecstasy, suspended in pause, raptured. |
Перевод слов, содержащих ЭКСТАЗ, с русского языка на английский язык
Перевод ЭКСТАЗ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki