ЯЙЦО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЯЙЦО
Перевод:
с.
egg; биол. ovum (pl. ova)
яйцо всмятку — soft-boiled / lightly-boiled egg
сварить яйцо всмятку — boil an egg lightly
яйцо в мешочек — medium-timed egg
яйцо вкрутую, крутое яйцо — hard-boiled egg
сварить яйцо вкрутую — boil an egg bard
яйца из-под курицы — new-laid eggs
♢ яйца курицу не учат посл. — don't teach your grandmother to suck eggs
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЯЙЦЕРОДНЫЙ ← |
→ ЯК |
ЯЙЦО перевод и примеры
| ЯЙЦО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 440) } Яйцо | Egg of |
| большое яйцо | big egg |
| бросил это яйцо | threw that egg |
| бросил яйцо | dropped that egg |
| было одно яйцо | one ball |
| было яйцо | was an egg |
| Бэтмэн воняет, Робин снёс яйцо | Batman smells, Robin laid an egg |
| в том гнезде лежало яйцо | in that nest there was an egg |
| в том гнезде лежало яйцо | was an egg |
| вареное яйцо | a boiled egg |
| вареное яйцо | boiled egg |
| Вас яйцо | you an egg |
| ваше яйцо | your egg |
| вернуть яйцо | the egg back |
| взял мое яйцо | took my egg |
ЯЙЦО - больше примеров перевода
| ЯЙЦО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там всего лишь селёдка, но сестра Уинифред приготовила вам яйцо-пашот. | It's kippers, but Sister Winifred has poached you an egg. |
| Один раз ты украдешь яйцо, потом - корову, а потом ты убьешь свою мать! | One day you're stealing an egg, the next you're stealing a cow, and then you'll be killing your mother! |
| Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо. | 2 snipers cut into our machine-gun nest and laid an egg. |
| - Тут не хватит угля, чтобы сварить яйцо. | - Not enough to boil an egg. |
| Он взял яйцо, установил его стоймя на столе, а потом сел на корабль и поплыл. | He took an egg, balanced it on the tip and set sail. He left. That's what Columbus did. |
| Один человек - это просто вареное яйцо... а коллективный дух и солидарность - это уже омлет! | If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet. |
| - Вот мое яйцо. | - Here is my egg. |
| Где же мое яйцо? | I don't know where's my egg? |
| Как человек, который кладёт яйцо в воду и роняет туда часы. | Like the man who put his watch in boiling water and held the egg! |
| Как там моё яйцо? | What about my egg? |
| Пару мух, глоток молока, да еще голубиное яйцо по воскресеньям. | Just a couple of flies, a sip of milk and perhaps a pigeon's egg on Sundays. |
| Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи. | Give me a spoonful of milk, a raw pigeon's egg and four houseflies. |
| Легче принести дюжину бутылок бренди и одно яйцо! | Better get a dozen bottles of brandy and one egg, Miss Cherry. |
| Ведь яйцо - такая же редкость как арбуз. | Eggs is scarcer than watermelons around here. |
| Что ты сделал? Она выглядит как пасхальное яйцо с бантом | What are you doing, he looks like an easter egg with this bow. |
Перевод слов, содержащих ЯЙЦО, с русского языка на английский язык
Перевод ЯЙЦО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki