ВЫВАЛИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫВАЛИТЬ перевод и примеры
| ВЫВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫВАЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты думаешь, что сможешь побежать к моему дяде и вывалить кучу лжи. | You think you can run to my uncle with a lot of lies. |
| Если тебе нужны медицинские термины, я могу вывалить целый вагон. | You want technical jargon? I can reel it off. |
| И ей обязательно нужно было вывалить на меня все это праное дерьмо. Чтобы она там ни говорила. | She's got to dump all this horseshit all over me... whatever it was. |
| Ты пришел, чтобы вывалить сарказм? | Did you come to spew sarcasm? |
| Ты можешь просто вывалить нечто подобное на меня, и притворяться, что ничего не произошло! | You don't dump this on me and pretend it's nothing! |
| Я еще хочу вывалить пару кирпичей. | I also need to lay some bricks. |
| Или хочешь вывалить все на девчонку, с которой встретился всего однажды? | Don't take it out on a girl you only met once. |
| Не знаю, как это вывалить на тебя. | I'm not sure how to break it to you. |
| Я думаю, что это довольно серьезная штука, чтобы вот так вот просто вывалить ее на парня. | I mean, that's a pretty big thing to just spring on a guy. |
| Надо просто вывалить все на бумагу. | it just feels good to have it all out. |
| О, боже мой... почему бы тебе просто не вывалить одежду в реку и не отбить камнем? | Oh,good Lord... why don't you just take your clothes down to the river and beat them with a rock? |
| С ее стороны мило попробовать но сколько показухи она собирается вывалить во время.. | Well, it's nice of her to try, But just how much of a show was she planning to put on for-- |
| - ѕосле но€бр€ можно будет и гр€зь вывалить. | - After November, no one is going to care as much about showing dirt. |
| Я не могу неожиданно вывалить всё это на Питера. | I can't suddenly spring it all on Peter. |
| Я мог бы вывалить это в суде. | I could have just blind-sided you in court. |
Перевод слов, содержащих ВЫВАЛИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫВАЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki