ВЫДРАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЫДРА ← |
→ ВЫДРЕССИРОВАТЬ |
ВЫДРАТЬ перевод и примеры
| ВЫДРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВЫДРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты собираешься выдрать ей волосы? | - Aren't you gonna snatch her bald-headed? |
| Величайшей загадкой для меня является тот факт, что женщины могут нанести на свои ноги горячий воск и выдрать волоски с корнем, но при этом боятся пауков. | One of the great mysteries to me is the fact that a woman could pour hot wax on her legs rip the hair out by the root and still be afraid of a spider. |
| Выдрать ему коленные чашки. | Pull off his kneecaps! |
| Как насчет канала с голыми, который ты всегда пытаешься проверить, чтобы увидеть вдруг они забыли выдрать его? | What about the naked channel that you're always trying to check to see if they forgot to scramble it? |
| Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос. | I wouldn't want you to lose a chunk of that pretty blond hair! |
| Будет ужасно трудно выдрать из твоей башки этот образ. | You'll need the jaws of life to get that image out ofyour head. |
| - Я выронил пушку. Выдрать бы тебя! | I oughta kick your ass. |
| Надо было выдрать этот лист из каталога. | Yeah, well, I think that you should have torn the damn page out of the catalogue! |
| Тебя надо хорошенько выдрать! | You deserve a good beating |
| Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов. | Go to the shed, get a pair of gloves And help me pull some weeds. |
| Я просто хочу выдрать их волосы. | I just wanna like rip out their hair |
| Я имею в виду, когда я отталкиваюсь и когда получаю удары такое чувство как будто кто-то пытается выдрать мою ногу клещами | I mean, it's like, when I push off and when I get hit, It's like someone's trying to rip my leg off with a crowbar. |
| Я старался как не знаю кто выдрать его, но вселенная была против этого. | I've been trying like a motherf*ker to get it out, but the universe was fighting me on it. |
| Так и есть, но он в голове отложился, а оттуда его уже никак не выдрать. | I did, but it turns out, I memorized it. You can't delete contacts from your brain, Lily. |
| Выдрать, с корнем. | Torn out, root and branch. |
Перевод слов, содержащих ВЫДРАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЫДРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki