ВЫПРАВКА	Перевод и примеры использования - предложения
Хорошая выправка!	Very good saluting.
Твоя манекенная прическа и выправка.	What with your store-bought haircut and excellent posture.
Твоя стрижка и выправка говорят о том, что ты – военный.	Your haircut, the way you hold yourself says military.
Твоя стрижка и выправка говорят о том, что ты – военный.	Your haircut and the way you hold yourself says military.
- Какая выправка! - Спасибо.	You look good.
Вега, в вас видна военная выправка.	You have military in your posture, Vega.
Военная выправка, бабочка на липучке, должно быть, это хоккейный тренер.	Military posture, clip-on ties, gotta be the hockey coach. I'm moving in.
Отличная выправка.	Excellent posture.
У него выправка.	He's got the posture.
Ну знаешь, выправка, умение командовать, авторитет.	You know, leadership, presence, authority.
Он среднего роста, коротко подстрижен, военная выправка.	He's medium height, trim haircut, military build.

Перевод слов, содержащих ВЫПРАВКА, с русского языка на английский язык

Перевод ВЫПРАВКА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

выправка

Перевод:

I жен. см. выправление III жен. см. выправление IIIII (осанка) выпраўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

выправка

Перевод:

выправа

Русско-новогреческий словарь

выправка

Перевод:

выправка

ж τό παράστημα, τό παρου-σιαστικό{ν}, ἡ κορμοστασιά:

военная \~ τό στρατιωτικό παράστημα.

Русско-казахский словарь

выправка

Перевод:

I1. (действие) жөндеу;2. бой түзету;- военная выправка әскери бой түзетуII разг. жөндеу, дұрыстау;- выправить документ құжатты дұрыстау

Русско-киргизский словарь

выправка

Перевод:

ж.

(осанка) денени кармоо, денени түз кармоо;

военная выправка денени аскерче кармоо.

Большой русско-французский словарь

выправка

Перевод:

ж.

(осанка) tenue f, maintien m

иметь хорошую выправку воен. — avoir de la tenue

Русско-латышский словарь

izlabošana, izlīdzināšana, nolīdzināšana, iztaisnošana; uzlabojums, izlabojums, pārlabojums, pārlabošana, izlabošana, uzlabošana; izkoriģēšana, izlabojums, pārlabojums, pārlabošana, izlabošana, labojums; uzslīpēšana, uzasināšana; apmācība, dīdīšana, iedīdīšana, mācīšana; stāja; sadabūšana, izdabūšana; izziņa

Краткий русско-испанский словарь