ВЫСМАТРИВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
высматривать	looking for?
высматривать, чтобы	to look for to
высматривать, чтобы определить	to look for to spot someone
высматривать, чтобы определить	to look for to spot someone who
должен высматривать	supposed to look for
должен высматривать, чтобы	supposed to look for to
должен высматривать, чтобы определить	supposed to look for to spot someone
мне высматривать	am I looking for
мне высматривать	am I looking for?
мне высматривать	I looking for
мне высматривать	I looking for?
я должен высматривать	am I supposed to look for
я должен высматривать, чтобы	am I supposed to look for to

ВЫСМАТРИВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫСМАТРИВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Наблюдайте за улицей и высматривайте танки высматривать то мы их сможем а вот как остановить?	Watch your front and look out for tanks. We will look out for them but how will we stop them?
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими.	I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild.
Достигнув Мезозойской Эры, Жирка стал высматривать монстров.	We'd reached the Mesozoic, and Jirka wanted to see dinosaurs.
У меня и так была куча забот, чтобы еще солдата высматривать.	I've got other things on my mind. I didn't see any soldier.
А чего тут высматривать?	What are you looking for?
Если мы запеленгуем Английские самолёты,... ..нам не нужно будет высматривать их в небе.	Excuse me, General, but why? If they know we're coming, so much the better. Just what we want.
Будут ли орлы на холмах Нгонга высматривать меня? Как прежде.	Or will the eagles of the Ngong Hills look out for me?
Вынюхивать тут... высматривать кровь на чужих руках... и притворяться что вы помогаете своим пациентам.	Snooping around here... sniffing for blood on other people's hands... while pretending to help your patients?
Конечно. Непонятно только, чего мы будем высматривать.	I just wish I knew what the hell I was looking for.
Хватит повсюду высматривать немцев. Немцы там, немцы там.	Stop seeing Germans everywhere!
Тебе обязательно надо все высматривать, да?	You just had to go looking for it, didn't you?
Вам полагается высматривать Джастина!	YOU'RE SUPPOSED TO BE LOOKING FOR JUSTIN. NO, MA.
Конечно, если так высматривать, может никого и не увидишь.	Well, see now, you look and, sure, you don't see a soul.
Надо просто высматривать гиен и закричать, если увидишь!	All you have to do is watch for hyenas, and yell if you see one.
Ты должен стоять наверху и высматривать...	You're supposed to be up there looking for...

Перевод слов, содержащих ВЫСМАТРИВАТЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ВЫСМАТРИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

высматривать

Перевод:

- explorare; speculari;

Русско-армянский словарь

высматривать

Перевод:

{V}

տնտղել

Русско-белорусский словарь 1

высматривать

Перевод:

несовер. выглядаць, выглядваць, (приискивая) наглядаць, разг. нагледжваць

Русско-белорусский словарь 2

высматривать

Перевод:

вызіраць; цікаваць

Русско-новогреческий словарь

высматривать

Перевод:

высматривать

несов

1. (откуда-л.) παρακολουθώ, παρατηρώ·

2. (присматривать себе) διαλέγω, κοιτάζω γιά νά διαλέξω·

3. (разглядывать, выслеживать) παρατηρώ μέ προσοχή{ν}, ἐξετάζω.

Русско-венгерский словарь

высматривать

Перевод:

внимательно и осторожноkikémlelni vmit

Русско-казахский словарь

высматривать

Перевод:

несов.1. см. высмотреть;2. разг. (выглядывать) тасадан қарау;3. кого-что (подкарауливать) сығалау;- она высматривала из-за занавески ол әйнек шымылдықтан сығалап көрді

Русско-киргизский словарь