ДИВИЗИЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДИВИЗИОННЫЙ ← |
→ ДИВИТЬ |
ДИВИЗИЯ перевод и примеры
| ДИВИЗИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 4-я дивизия | 4th Division |
| 4-я дивизия, 3-й полк | 3rd Regiment, 4th Division |
| 70-ая пехотная дивизия | 70th Infantry |
| вся дивизия | the whole Division is |
| Вторая дивизия | 2nd division |
| Вторая дивизия будет атаковать на | 2nd division attacks at |
| Вторая дивизия будет атаковать на рассвете | 2nd division attacks at dawn |
| Вторая дивизия будет атаковать на рассвете с | 2nd division attacks at dawn |
| горная дивизия | Mountain Division |
| дивизия | Division |
| дивизия | Division? |
| дивизия будет атаковать на | division attacks at |
| дивизия будет атаковать на рассвете | division attacks at dawn |
| дивизия будет атаковать на рассвете с | division attacks at dawn |
| дивизия морской пехоты | Marine Division |
ДИВИЗИЯ - больше примеров перевода
| ДИВИЗИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вторая дивизия будет атаковать на рассвете с юга и юго-запада! | 2nd division attacks at dawn - - South - - South West! |
| И поэтому дивизия примет непосредственное участие в битве | And so the division will take a leading part in the battle |
| - Мои самолёты! "Пролетает З4-я воздушная дивизия." | Now passing, Hynkel's flying division number 34. |
| Моя дивизия разбита. | My division was cut to pieces. |
| Дивизия на связи. | Through to Division, sir. Through to Polygon. |
| — А вся дивизия! | - A whole division! |
| В настоящий момент мы единственная боевая дивизия, у которой нет надежной воздушной поддержки. | We're the only division in combat at the moment that doesn't have dependable air support. |
| Даже если мы и переберемся через эту гору, вся дивизия-то не сможет. | Even if we make it over this mountain, the whole company couldn't. |
| 23-ья Воздушно-десантная дивизия размещена в Альварадо на расстоянии в семь миль оттуда. | Apparently, the 23rd Airborne Division... is stationed seven miles away at Alvarado. |
| Моя дивизия будет способна действовать в нужное время. | You're satisfied with your progress on Plan Division Q? We're on time. |
| Товарищ генерал, вверенная мне дивизия... форсировала Днепр двумя батальонами 206-го стрелкового полка! | Two battalions of the 206th Infantry Regiment of the division under my command have forced the crossing of the Dnieper. |
| Ваша дивизия передаётся в состав ударной группы 38-й армии. | Your division is being assigned to be part of the 38th Arm Shock Group. |
| Сейчас от батальона ни хрена не останется, а дивизия по рации передаёт: | One more hour, and not one damned bit will be left of the battalion. And the division keep radioing: |
| Нам нужна там дивизия и я прослежу, чтобы мы ее получили. | We need a division down here and I'll see we get it. |
| Дивизия "Шарлемань". | The Charlemagne Division. |
Перевод слов, содержащих ДИВИЗИЯ, с русского языка на английский язык
Перевод ДИВИЗИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki