ДОМОВЛАДЕЛЕЦ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ
Перевод:
м.
proprietor of a house*; houseowner; (по отношению к квартиронанимателю) landlord
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ перевод и примеры
| ДОМОВЛАДЕЛЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ваш домовладелец | Your landlord |
| домовладелец | homeowner |
| Домовладелец | Landlord |
| домовладелец | landlord is |
| домовладелец | landlord? |
| домовладелец и | landlord and |
| Домовладелец нашел | Landlord found |
| Домовладелец сказал | Landlord said |
| Домовладелец сказал | Landlord says |
| Домовладелец сказал | Landlord says he |
| Домовладелец сказал | The landlord said |
| домовладелец сказал, что | landlord said he |
| Домовладелец сказал, что | Landlord says |
| Ее домовладелец | Her landlord |
| Мой домовладелец | My landlord |
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ - больше примеров перевода
| ДОМОВЛАДЕЛЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных. | Sir, I'd love to, but my landlord no longer allows animals. |
| В дверь постучали, и я подумала, что пришел домовладелец. | There was a knock on the door. I said to myself, "The landlord. |
| И вам попался домовладелец, у которого золотое сердце. | And you found a landlord with a heart of gold. |
| Хотела бы я, чтобы наш домовладелец пожил здесь. | Wish our landlord lived here a while! |
| - Синьор Гарроне, домовладелец. | - Mr. Garrone, the landlord. |
| - Как я рад, что это не домовладелец! | - Am I glad it isn't the landlord! |
| Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём. | The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor. |
| - Вы имеете в виду, что я узнала наконец, кто наш домовладелец? | - Do you mean at last I've found out who our landlord is? |
| Я домовладелец. | I'm the landlord. |
| Все новости у Славки, он отец, семьянин, домовладелец. | Slavka got all the news. He's a father, a family man, a home owner. |
| Домовладелец выкидывает вас на улицу вместе с семьёй? | The landlord throws you in the street? |
| Домовладелец уехал на несколько дней, но его жена сказала... | The owner's out of town for a few days, but his wife said... |
| Вито, домовладелец заявился... | That landlord is here... |
| Кто здесь домовладелец? | Who is the landlord in this house? |
| И каждый раз, когда нотариус прибавляет мне жалованье, домовладелец, он же, увеличивает квартирную плату. | And each time when my boss pays me more money, the landlord, once again, my boss, raises the rent! |
Перевод слов, содержащих ДОМОВЛАДЕЛЕЦ, с русского языка на английский язык
Перевод ДОМОВЛАДЕЛЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki