{N}
ճարտարւթյւն
վարպետւթյւն
1. (ремесло) handicraft, trade
2. (умение) skill, craftsmanship, workmanship; mastery
непревзойдённое мастерство — unsurpassed skill / craftsmanship
• высокое мастерство - fabra ars;
1) (высокое искусство) майстэрства, -ва ср.
2) (ремесло) майстэрства, -ва ср., рамяство, -ва ср.
майстэрства; мастацтва; штукарства
с
1. (ремесло) τό ἐπάγγελμα, ἡ τέχνη, τό ἐπιτήδευμα·
2. (умение) ἡ μαστοριά, ἡ τέχνη, ἡ δεξιότητα {-ης}.
• знание делаszakertelem
• искусствоművészet
• ловкостьügyesség
• hozzáértés
• mesterség
ср.
1. (ремесло) устачылык;
столярное мастерство жыгач устачылыгы;
2. (умение, искусность в чём-л.) усталык, чебердик;
с большим мастерством зор чебердик менен.
с.
1) (ремесло) métier m
обучаться мастерству — apprendre un métier
2) (умение) maîtrise f; maestria {maɛstrija} f (исполнения); art m (искусство)
педагогическое мастерство — art de la pédagogie
достигнуть мастерства в своём деле — exceller dans sa profession, atteindre le sommet de la maîtrise
meistarība; lietpratība
мастерство
Грам. инф.: Окончания: мастерствоа; 2.
amats; meistarība, lietpratība, prasme
1) (ремесло) зенаат, унер
слесарное мастерство - чиленгир зенааты, чиленгирлик
2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санат
педагогическое мастерство - оджалыкъ меарети
1) (ремесло) zenaat, üner
слесарное мастерство - çilengir zenaatı, çilengirlik
2) (умение искусство) ustalıq, mearet, sanat
педагогическое мастерство - ocalıq meareti
слесарное мастерство — чиленгир зенааты, чиленгирлик
2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санаат
педагогическое мастерство — оджалыкъ меарети
1) (ремесло) artesanía f
2) (умение) maestría f; arte m (искусство); habilidad f, destreza f, pericia f
ур дүй , чадвар
Rzeczownik
мастерство n
rzemiosło n
kunszt m
mistrzostwo;
فقط مفرد : هنر ، صنعت ؛ استادي ، مهارت
maarifa мн., sanaa (-), ubingwa ед., ufarisi ед., ufundi ед., uhodari ед., ujuzi ед., umahiri ед., ustadi (stadi), uunzi ед., uwaria ед., weledi ед.;(гл. обр. в литературе и искусстве) usanifu ед.;
мастерство́ худо́жественное — usanii ед.
с осталык; педагогическое м. педагогик осталык; слесарное м. слесарь эшенә осталык
ҳунарпеша, санъат
1) (ремесло) Handwerk n
2) (искусство, умение) Meisterschaft f
chevarlik, hunar, mirishkorlik
arte f, maestria f; abilità f
1) abilità f, bravura f, maestria f; magistero m, perizia f книжн.
с мастерством исполнить песню — eseguire la canzone con grande abilità
2) (ремесло) mestiere m
(ремесло) profissão f, ofício m; (умение) mestria f, habilidade f, maestria f; (искусство) arte f
mistrovství
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson