Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

МАСТЕРСТВО перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

Содержание

В этом словаре

МАСТЕРСТВО перевод на итальянский язык

Контекстный перевод и примеры

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры

В других словарях

МАСТЕРСТВО перевод на итальянский язык
МАСТЕРСТВО перевод похожих слов на итальянский язык
МАСТЕРСТВО перевод на разные языки

МАСТЕРСТВО

Перевод:

с.

1) abilità f, bravura f, maestria f; magistero m, perizia f книжн.

с мастерством исполнить песню — eseguire la canzone con grande abilità

2) (ремесло) mestiere m

Большой русско-итальянский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры - фразы
МАСТЕРСТВО фразы на русском языке	МАСТЕРСТВО фразы на итальянском языке
выдающееся мастерство	l'Eccellenza
за выдающееся мастерство	per l'Eccellenza
и мастерство	e abilita
мастерство	abilità
мастерство	le abilità
мастерство	Sono le abilità
Такое мастерство	abilità tipiche
Такое мастерство	le abilità tipiche
Такое мастерство	Sono le abilità tipiche
твоё мастерство	tu sia in gamba

МАСТЕРСТВО - больше примеров перевода

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры - предложения
МАСТЕРСТВО предложения на русском языке	МАСТЕРСТВО предложения на итальянском языке
Оттачивали своё мастерство, защищая Милошевича, во время этнических зачисток на войне в Югославии.	Erano la scorta protettiva di Milosevic durante la pulizia etnica jugoslava.
Чтобы избежать смерти, Нанук проявляет свое мастерство великого охотника.	Nanook, da gran cacciatore quale egli è, toglie tutti dai guai.
Его мастерство против моего.	La sua conoscenza dei boschi contro la mia.
Наши знания сделали нас циничными, а мастерство - жёсткими и злыми.	La sapienza ci ha resi cinici, l'abilità, duri e spietati.
Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.	Più che abilità, ci serve bontà e gentilezza.
Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.	Una precisione eccezionale. Uno che mira alla perfezione.
Ты оттачиваешь мастерство, идёшь на войну, мечтаешь о подвигах, славе, и том дне, когда станешь хозяином замка и поместья.	Acquistare bravura e poi distinguersi in qualche battaglia per potere diventare signore di un castello.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.	Notate l'abilità del nostro addetto nel recuperare Casey Tibbs.
его мастерство отточено до совершенства. Один неверный шаг - и он рассечет тебя пополам.	Ona mossa falsa... e verrete diviso un due!
Используйте все свое умение... и мастерство.	Devi metterci tutta l'abilità dell'arte tua.
Я испытываю настоящее мастерство метода Сократа.	Sto vivendo una vera esperienza socratica.
Ты посвятил этому жизнь, отсюда твое мастерство в бою.	A questo hai dedicato tutta la tua vita. Come avresti potuto altrimenti essere così forte nel combattimento?
Они отточили своё мастерство, как лезвие бритвы.	Non sono mai stati così in forma.
Ах, прекрасное земное мастерство..	Oh, cara artigianalità Terrestre.
Это должно быть место ... Несмотря на все свое мастерство, рабы не могли сами приблизиться к вратам	Questo deve essere il posto... nonostante tutte le loro abilità, gli schiavi non potevano avvicinare il portale.

МАСТЕРСТВО - больше примеров перевода

МАСТЕРСТВО перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

мастерство

Перевод:

с.

arte f, maestria f; abilità f

Перевод слов, содержащих МАСТЕРСТВО, с русского языка на итальянский язык

Перевод МАСТЕРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мастерство

Перевод:

с.

1. (ремесло) handicraft, trade

2. (умение) skill, craftsmanship, workmanship; mastery

непревзойдённое мастерство — unsurpassed skill / craftsmanship

Русско-латинский словарь

мастерство

Перевод:

- fabrica; ars; artificium; opificium; opus,operis,n;

• высокое мастерство - fabra ars;

Русско-армянский словарь

мастерство

Перевод:

{N}

ճարտարւթյւն

վարպետւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

мастерство

Перевод:

1) (высокое искусство) майстэрства, -ва ср.

2) (ремесло) майстэрства, -ва ср., рамяство, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

мастерство

Перевод:

майстэрства; мастацтва; штукарства

Русско-новогреческий словарь

мастерство

Перевод:

мастерство

1. (ремесло) τό ἐπάγγελμα, ἡ τέχνη, τό ἐπιτήδευμα·

2. (умение) ἡ μαστοριά, ἡ τέχνη, ἡ δεξιότητα {-ης}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мастерство

Перевод:

мастерство с 1) η δεξιοτεχνία, η μαεστρία 2) (ремесло) η τέχνη

Русско-венгерский словарь

мастерство

Перевод:

• знание делаszakertelem

• искусствоművészet

• ловкостьügyesség

• hozzáértés

• mesterség

Русско-казахский словарь

1. (ремесло) шеберлік;- слесарное мастерство слесарьлық шеберлік;2. (уменье, искусство) шеберлік;- литературное мастерство әдебиет шеберлігі;- педагогические мастерство педагогикалық шеберлік

Русско-киргизский словарь

мастерство

Перевод:

ср.

1. (ремесло) устачылык;

столярное мастерство жыгач устачылыгы;

2. (умение, искусность в чём-л.) усталык, чебердик;

с большим мастерством зор чебердик менен.

Большой русско-французский словарь

мастерство

Перевод:

с.

1) (ремесло) métier m

обучаться мастерству — apprendre un métier

2) (умение) maîtrise f; maestria {maɛstrija} f (исполнения); art m (искусство)

педагогическое мастерство — art de la pédagogie

достигнуть мастерства в своём деле — exceller dans sa profession, atteindre le sommet de la maîtrise

Русско-латышский словарь

мастерство

Перевод:

meistarība; lietpratība

мастерство

Грам. инф.: Окончания: мастерствоа; 2.

amats; meistarība, lietpratība, prasme

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мастерство

Перевод:

1) (ремесло) зенаат, унер

слесарное мастерство - чиленгир зенааты, чиленгирлик

2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санат

педагогическое мастерство - оджалыкъ меарети

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мастерство

Перевод:

1) (ремесло) zenaat, üner

слесарное мастерство - çilengir zenaatı, çilengirlik

2) (умение искусство) ustalıq, mearet, sanat

педагогическое мастерство - ocalıq meareti

Русско-крымскотатарский словарь

мастерство

Перевод:

ср.

1) (ремесло) зенаат, унер

слесарное мастерство — чиленгир зенааты, чиленгирлик

2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санаат

педагогическое мастерство — оджалыкъ меарети

Краткий русско-испанский словарь

мастерство

Перевод:

с.

1) (ремесло) artesanía f

2) (умение) maestría f; arte m (искусство); habilidad f, destreza f, pericia f

Русско-монгольский словарь

мастерство

Перевод:

ур дүй , чадвар

Русско-польский словарь

мастерство

Перевод:

Ikunszt (m) (rzecz.)IImistrzostwo (n) (rzecz.)IIIpanowanie (n) (rzecz.)IVrzemiosło (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

мастерство

Перевод:

Rzeczownik

мастерство n

rzemiosło n

kunszt m

Русско-польский словарь2

мастерство

Перевод:

mistrzostwo;

Русско-чувашский словарь

мастерство

Перевод:

сущ.сред. (син. искусство) ӑсталӑх, хайла, маҫтӑрлӑх; мастерство художника художник ӑсталӑхӗ; повышать профессиональное мастерство професси ӑсталӑхне ӳстер

Русско-персидский словарь

мастерство

Перевод:

فقط مفرد : هنر ، صنعت ؛ استادي ، مهارت

Русский-суахили словарь

мастерство

Перевод:

мастерство́

maarifa мн., sanaa (-), ubingwa ед., ufarisi ед., ufundi ед., uhodari ед., ujuzi ед., umahiri ед., ustadi (stadi), uunzi ед., uwaria ед., weledi ед.;(гл. обр. в литературе и искусстве) usanifu ед.;