Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

МАСТЕРСТВО перевод на португальский язык

Русско-португальский словарь

Содержание

В этом словаре

МАСТЕРСТВО перевод на португальский язык

Контекстный перевод и примеры

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры

В других словарях

МАСТЕРСТВО перевод похожих слов на португальский язык
МАСТЕРСТВО перевод на разные языки

МАСТЕРСТВО

Перевод:

(ремесло) profissão f, ofício m; (умение) mestria f, habilidade f, maestria f; (искусство) arte f

Русско-португальский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры - фразы
МАСТЕРСТВО фразы на русском языке	МАСТЕРСТВО фразы на португальском языке
ваши навыки превосходят мастерство	és mais habilidoso que a maioria dos
вы могли бы оценить мастерство	pode reconhecer as aptidões em jogo
мастерство	habilidade
мастерство и	competência e
мастерство и	habilidade e
мастерство и угодливость	competência e desejo
мастерство и угодливость	competência e desejo de
мастерство и угодливость помогают	competência e desejo de servir
на мастерство	da habilidade
оценить мастерство	reconhecer as aptidões em jogo
превосходят мастерство	a maioria dos
превосходят мастерство моих	a maioria dos meus

МАСТЕРСТВО - больше примеров перевода

МАСТЕРСТВО контекстный перевод и примеры - предложения
МАСТЕРСТВО предложения на русском языке	МАСТЕРСТВО предложения на португальском языке
Оттачивали своё мастерство, защищая Милошевича, во время этнических зачисток на войне в Югославии.	Participaram do grupo de protecção de Milosevic durante a limpeza étnica da Guerra da Jugoslávia.
Наши знания сделали нас циничными, а мастерство - жёсткими и злыми.	A nossa ciência tornou-nos cínicos e desumanos.
Больше, чем мастерство - мягкость и доброта.	Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
..и сбросил бомбы с высокой точностью. Героизм, преданность долгу, мастерство,.. ..и хладнокровие под огнём противника были проявлены Капитаном Дерри..	"O seu heroísmo, entrega ao dever, capacidades e calma debaixo de fogo, demonstradas pelo Capitão Derry,
Это 1500 мужчин и женщин, чье мастерство, сердце, мозги и опыт ... сделали эту газету великой.	1.500 homens e mulheres, cujo entusiasmo, conhecimentos, experiência, tornam possível um grande jornal.
Hо он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.	Um homem obcecado unicamente em testar os limites da sua habilidade.
Tы оттачиваешь мастерство, идёшь на войну, мечтаешь о подвигах, славе, и том дне, когда станешь хозяином замка и поместья.	Melhoras as tuas habilidades, depois vais para a guerra fazer coisas grandiosas. Depois tornas-te senhor do teu próprio castelo e domínio.
Я сделаю "Особый коктейль Андерсона". Я оттачивал своё мастерство на своей язве.	Prepararei um "especial Anderson", um talento que devo a minha úlcera.
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.	Observem o trabalho do homem recolhendo Casey Tibbs, South Dakota.
Используйте все свое умение... и мастерство.	Quero que, com toda a tua habilidade...
Они отточили своё мастерство, как лезвие бритвы.	Afiados como a lâminas da barba.
Идите и попробуйте мастерство сенаторских жён которое они оттачивают, пока их мужья дрыхнут в Сенате!	Venham e usufruam da experiência das esposas dos senadores. Adquirida enquanto os seus maridos dormem no Senado.
Мне нужен матерый Бегущий по лезвию. Мне нужно твое мастерство.	Preciso da magia do velho Blade Runner.
Высшее качество. Искусное мастерство.	Manufactura de qualidade superior.
В мастерство.	Em especializações.

МАСТЕРСТВО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих МАСТЕРСТВО, с русского языка на португальский язык

Перевод МАСТЕРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мастерство

Перевод:

с.

1. (ремесло) handicraft, trade

2. (умение) skill, craftsmanship, workmanship; mastery

непревзойдённое мастерство — unsurpassed skill / craftsmanship

Русско-латинский словарь

мастерство

Перевод:

- fabrica; ars; artificium; opificium; opus,operis,n;

• высокое мастерство - fabra ars;

Русско-армянский словарь

мастерство

Перевод:

{N}

ճարտարւթյւն

վարպետւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

мастерство

Перевод:

1) (высокое искусство) майстэрства, -ва ср.

2) (ремесло) майстэрства, -ва ср., рамяство, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

мастерство

Перевод:

майстэрства; мастацтва; штукарства

Русско-новогреческий словарь

мастерство

Перевод:

мастерство

1. (ремесло) τό ἐπάγγελμα, ἡ τέχνη, τό ἐπιτήδευμα·

2. (умение) ἡ μαστοριά, ἡ τέχνη, ἡ δεξιότητα {-ης}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

мастерство

Перевод:

мастерство с 1) η δεξιοτεχνία, η μαεστρία 2) (ремесло) η τέχνη

Русско-венгерский словарь

мастерство

Перевод:

• знание делаszakertelem

• искусствоművészet

• ловкостьügyesség

• hozzáértés

• mesterség

Русско-казахский словарь

1. (ремесло) шеберлік;- слесарное мастерство слесарьлық шеберлік;2. (уменье, искусство) шеберлік;- литературное мастерство әдебиет шеберлігі;- педагогические мастерство педагогикалық шеберлік

Русско-киргизский словарь

мастерство

Перевод:

ср.

1. (ремесло) устачылык;

столярное мастерство жыгач устачылыгы;

2. (умение, искусность в чём-л.) усталык, чебердик;

с большим мастерством зор чебердик менен.

Большой русско-французский словарь

мастерство

Перевод:

с.

1) (ремесло) métier m

обучаться мастерству — apprendre un métier

2) (умение) maîtrise f; maestria {maɛstrija} f (исполнения); art m (искусство)

педагогическое мастерство — art de la pédagogie

достигнуть мастерства в своём деле — exceller dans sa profession, atteindre le sommet de la maîtrise

Русско-латышский словарь

мастерство

Перевод:

meistarība; lietpratība

мастерство

Грам. инф.: Окончания: мастерствоа; 2.

amats; meistarība, lietpratība, prasme

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мастерство

Перевод:

1) (ремесло) зенаат, унер

слесарное мастерство - чиленгир зенааты, чиленгирлик

2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санат

педагогическое мастерство - оджалыкъ меарети

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мастерство

Перевод:

1) (ремесло) zenaat, üner

слесарное мастерство - çilengir zenaatı, çilengirlik

2) (умение искусство) ustalıq, mearet, sanat

педагогическое мастерство - ocalıq meareti

Русско-крымскотатарский словарь

мастерство

Перевод:

ср.

1) (ремесло) зенаат, унер

слесарное мастерство — чиленгир зенааты, чиленгирлик

2) (умение искусство) усталыкъ, меарет, санаат

педагогическое мастерство — оджалыкъ меарети

Краткий русско-испанский словарь

мастерство

Перевод:

с.

1) (ремесло) artesanía f

2) (умение) maestría f; arte m (искусство); habilidad f, destreza f, pericia f

Русско-монгольский словарь

мастерство

Перевод:

ур дүй , чадвар

Русско-польский словарь

мастерство

Перевод:

Ikunszt (m) (rzecz.)IImistrzostwo (n) (rzecz.)IIIpanowanie (n) (rzecz.)IVrzemiosło (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

мастерство

Перевод:

Rzeczownik

мастерство n

rzemiosło n

kunszt m

Русско-польский словарь2

мастерство

Перевод:

mistrzostwo;

Русско-чувашский словарь

мастерство

Перевод:

сущ.сред. (син. искусство) ӑсталӑх, хайла, маҫтӑрлӑх; мастерство художника художник ӑсталӑхӗ; повышать профессиональное мастерство професси ӑсталӑхне ӳстер

Русско-персидский словарь

мастерство

Перевод:

فقط مفرد : هنر ، صنعت ؛ استادي ، مهارت

Русский-суахили словарь

мастерство

Перевод:

мастерство́

maarifa мн., sanaa (-), ubingwa ед., ufarisi ед., ufundi ед., uhodari ед., ujuzi ед., umahiri ед., ustadi (stadi), uunzi ед., uwaria ед., weledi ед.;(гл. обр. в литературе и искусстве) usanifu ед.;