НАКЛОН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НАКЛОН фразы на русском языке | НАКЛОН фразы на армянском языке |
НАКЛОН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НАКЛОН предложения на русском языке | НАКЛОН предложения на армянском языке |
1. (действие) inclination
2. (наклонное положение) slope, incline; (угол падения) incidence; тех. pitch
1) (действие) нахіленне, -ння ср.
схіленне, -ння ср.
нагінанне, -ння ср.
2) (наклонное положение) нахіл, -лу муж.
(наклонение) нахіленне, -ння ср.
3) (склон, спуск) схіл, род. схілу муж.
м
1. ἡ κλίση {-ις}, ἡ ἀπόκλιση{-ις}·
2. · (наклонное положение) τό γέρσιμο, ἡ κλιτὐς, ἡ κατωφέρεια / ὁ κατήφορος (склон).
м.
эңкейиш, айдөш;
скатиться по наклону эңкейиш менен тоголонуу.
м.
inclinaison f; pente f (склон)
наклон корпуса, наклон туловища — avancé m du corps
noliekšanās, pieliekšanās, paliekšana, pieliekšana, noliekšana; noliekums, noliece, slīpums; slīpums; sašķiebums
1) (склон, покатость) мейиль
2) (действие) эгильме, эгме
1) (склон, покатость) meyil
2) (действие) egilme, egme
м.
1) (действие) inclinación f
наклон головы — inclinación de cabeza
наклон корпуса — flexión del cuerpo
2) (наклонное положение) inclinación f
писать с наклоном — escribir torcido
3) (склон) pendiente f, cuesta f
••
в наклон — agachado, inclinado
Rzeczownik
наклон m
nachylenie odczas. n
pochylenie n
pochyłość f
obwisanie odczas. n
Przymiotnik
наклонный
pochyły
betuo (ma-), mbetuko (mi-), jinamizi (ma-), mtengo (mi-), mteremko (mi-), telemko (ma-), mwinamo (mi-), uinam{i}o ед.
м.
1) (плоскости) Schräge f, Schrägheit f; Abhang m (скат)
2) (туловища) Beugen n; Neigung f (головы)
1) incidenza
2) inclinazione
3) obliquità
4) pendenza
м.
inclinazione f; pendenza f
- боковой наклон- наклон верховой грани- наклон жёлоба- наклон кривой- наклон низовой грани- наклон образующей- наклон орбиты- наклон оси- наклон пласта- наклон поверхности резца- поперечный наклон- продольный наклон- наклон ската крыши- наклон скважины- наклон стены- наклон траектории- наклон фронта волны- наклон шрифта
м.
1) flessione f
2) (положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)
небольшой наклон (туловища) — lieve flessione
наклон орбиты спец. — inclinazione dell'orbita
скатываться по наклону — rotolare giu; seguire la pendenza
м
(действие) inclinação f; (наклонное положение) inclinação f; (скат) declive m
астр., матем., техн.
нахил, -лу, похил, -лу
- лунно-солнечный наклон- наклон глиссады- наклон оператора- наклон опоры- наклон транспортёра- наклон фронта волны- наклон шрифта- средний наклон
"There are glimpses of heaven to us in every act, or thought, or word, that raises us above ourselves."
Robert Quillen
"Doubt is the father of invention."
Ambrose Bierce
"Our knowledge is a little island in a great ocean of nonknowledge."
Isaac Bashevis Singer
"Life ought to be a struggle of desire toward adventures whose nobility will fertilize the soul."
Rebecca West