ОБЕСПЕЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЕСПЕЧИВАТЬ предложения на русском языке	ОБЕСПЕЧИВАТЬ предложения на армянском языке

Перевод слов, содержащих ОБЕСПЕЧИВАТЬ, с русского языка на армянский язык

Перевод ОБЕСПЕЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обеспечивать

Перевод:

обеспечить

1. (вн. тв.; снабжать) provide (d. with)

обеспечить потребность в сырье — meet* the requirements in raw materials

2. (вн.; гарантировать) secure (d.); ensure (d.), assure (d.)

обеспечивать успех — ensure, или pave the way for, success

обеспечить выполнение (рд.) — ensure the fulfilment (of)

обеспечить подъём сельского хозяйства — secure a increase in agriculture

3. (вн.; материально) provide for (d.)

он хорошо обеспечен — he is well provided for

4. (вн.; ограждать, охранять) safeguard (d.), protect (d.)

Русско-латинский словарь

обеспечивать

Перевод:

- suppeditare; expedire (rem frumentariam);

• обеспечивать мир - pacem confirmare;

• обеспечивать счастливый исход - prosperare;

Русско-белорусский словарь 1

обеспечивать

Перевод:

несовер. забяспечваць

см. обеспечить

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обеспечивать

Перевод:

обеспечивать

забяспечваць- обеспечивать большие скорости нагрева- обеспечивать высокие технологические свойства- обеспечивать высокую производительность процесса- обеспечивать надёжное теплоснабжение- обеспечивать новые уникальные возможности- обеспечивать повышение качества- обеспечивать повышение стойкости

Русско-белорусский словарь 2

обеспечивать

Перевод:

забяспечваць; забясьпечваць

Русско-болгарский словарь

обеспечивать

Перевод:

осигурявам, обезпечавам г

Русско-новогреческий словарь

обеспечивать

Перевод:

обеспечивать

несов, обеспечить сов

1. (снабжать) ἐφοδιάζω, προμηθεύω, χορηγώ, ἐξασφαλίζω·

2. (гарантировать) ἐξασφαλίζω, ἐγγυώμαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обеспечивать

Перевод:

обеспечивать, обеспечить εξασφαλίζω, εφοδιάζω εγγυούμαι (гарантировать)

Русско-шведский словарь

обеспечивать

Перевод:

{för_s'e:r}

1. förser

bunden och försedd med munkavle--связанный и с кляпом во рту

{²s'ä:ker_stel:er}

2. säker|ställer

{²s'ä:krar}

3. säkrar

säkra en plats i finalen--обеспечить себе место в финале säkra tillgången på råvaror--обеспечить запасы сырья

{²tilg'o:dose:r}

4. tillgodo|ser

vi måste tillgodose äldre människors behov av vård--мы должны обеспечить уход за престарелыми гражданами

{²tr'yg:ar}

5. tryggar

en tryggad ålderdom--обеспеченная старость

Русско-венгерский словарь

обеспечивать

Перевод:

• чем-либоellátni vmivel

• biztosítani

Русско-казахский словарь

обеспечивать

Перевод:

несов. см. обеспечить

Русско-киргизский словарь

обеспечивать

Перевод:

несов.

см. обеспечить.

Большой русско-французский словарь

обеспечивать

Перевод:

см. обеспечить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обеспечивать

Перевод:

см. обеспечить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обеспечивать

Перевод:

см. обеспечить

Русско-крымскотатарский словарь

обеспечивать

Перевод:

несов. см. обеспечить

Краткий русско-испанский словарь

обеспечивать

Перевод:

несов.

1) (снабжать чем-либо) abastecer (непр.) vt (de); suministrar vt, proveer (непр.) vt, pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de) (провиантом, фуражом)

обеспечивать себя всем необходимым — abastecerse de todo lo necesario

обеспечивать промышленность сырьем — abastecer (suministrar, proveer) a la industria de materias primas

2) (создать условия для чего-либо) asegurar vt; garantizar vt

обеспечивать выполнение плана — garantizar el cumplimiento del plan

обеспечивать подъем экономики — asegurar el auge de la economía

обеспечивать мир во всем мире — asegurar (garantizar, salvaguardar) la paz en todo el mundo

обеспечивать успех — conseguir el éxito

обеспечивать реализацию проекта — viabilizar el proyecto

Русско-монгольский словарь

обеспечивать

Перевод:

хангах, баараггүй болгох

Русско-польский словарь

обеспечивать

Перевод:

Idostarczać (czas.)IIdostarczyć (czas.)IIIzabezpieczać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

обеспечивать

Перевод:

Czasownik

обеспечивать

zabezpieczać

zapewnać

Русско-польский словарь2

обеспечивать

Перевод:

zaopatrywać;zapewniać, gwarantować;

Русско-персидский словарь

обеспечивать

Перевод:

فعل استمراري : تأمين كردن ؛ فراهم ساختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

обеспечивать

Перевод:

forsørge; sikreобеспечивать жильем - huse

Русско-сербский словарь

обеспечивать

Перевод:

обеспе́чивать

см. обеспечить

Русский-суахили словарь

обеспечивать

Перевод:

обеспе́чивать

1) (гарантировать) -dhamini, -hakikisha, -thibitisha обеспе́чивать поко́й, удо́бство -starehesha2) (удовлетворять, снабжать) -hudumu, -tosheleza;(содержать) -lisha;

быть обеспе́ченным — -toshelezeka, -tosheka, -zatitiwa;обеспе́чивать пи́щей и́ли оде́ждой — -kimu

Русско-таджикский словарь