{V}

խաբվել

deceive (d.); cheat (d.); trick (d.); (мошеннически) swindle (d.)

обмануть чьё-л. доверие — betray smb.'s trust

обмануть чьи-л. надежды — disappoint smb.'s hopes; let* smb. down идиом. разг.

• обманывать себя в чью-л. пользу - sibi esse mendax pro aliquo;

• обманывать ожидания - frustrari;

несовер. падманваць, ашукваць, зводзіць

ашукваць; падманваць; хлусіць

несов ἀπατῶ, ἐξαπατῶ, ξεγελώ:

\~ывать доверие ἀποδείχνομαι ἀνάξιος τής ἐμπιστοσύνης.

1. bedrar

bedra sina kunder--обманывать клиентов bedra sig (själv)--обманывать себя самого han bedrog sin fru--он изменил жене

2. duperar

tavelskojaren duperade kunderna med sin charm--продавец картин с шармом дурачил покупателей

3. lurar

döden lurar--смерть подкарауливает

4. snuvar

snuvas på segern--упустить победу

5. svindlar

• вести в сторонуfélrevezetni

• csalni

• elámítani

• felültetni

• megtéveszteni

• rászedni

несов.

см. обмануть.

см. обмануть

см. обмануть

см. обмануть

несов. см. обмануть

хуурах, мэхлэх

Czasownik

обманывать

oszukiwać

oszukiwać, zawodzić;

فعل استمراري : فريب دادن ، گول زدن

lure, bedra; svike

варати, преварати

-bazizi, -chenga, -chua, -piga chuku, -danganya, -fyoza, -geresha, -fanya ghalati, -ghilibu, -ghoshi, -ghuri, -ghusubu, -hadaa, -haini, -hanithi, -fanya hila, -hini, -kenga, -kidhibu, -kopa, -laghai, -lebu, -lemba, -piga mafamba, -nasa, -nyenga,-ongopa, -pemba, -pembeja, -renga, -rubuni, -vunga, -zaini, -zuga, -teka bakunja, -kalamkia, -mtia mtu kiwi;-tega, -mchota akili перен.;-nyoa nywele kavu, -paka mafuta kwa mgongo wa chupa (идиом.);(разыгрывать) -mcheza mtu shere;(давать меньше, чем нужно, недовешивать и т.п.) -punja;(лестью и т.п.) -shaua, -randia;

быть обма́нутым — -ghururika, -la chambo перен.

обманывать

см. <обмануть>

frodare, raggirare

см. обмануть

podvádět

Деепричастная форма: обманывая

Дієприслівникова форма: обманюючи