{V}

խորանալ

совер. в разн. знач. паглыбіць

заглыбіць; паглыбіць

сов. что

1. (вырыть глубже) тереңдетүү, чуңкурайтуу;

углубить яму чуңкурду тереңдетүү;

2. перен. (пополнить) тереңдетүү, толуктоо;

углубить свои знания өз билимин толуктоо;

3. (врыть, вбить глубже) терең кагуу, тереңдетүү;

углубить сваю сваяны (түркүктү) терең кагуу.

прям., перен.

approfondir vt

углубить шахту — approfondir la mine

углубить противоречия — aggraver les contradictions

padziļināt; iedzīt dziļāk

сов., вин. п.

1) ahondar vt, profundizar vt

2) перен. ahondar vt, profundizar vt; agravar vt, intensificar vt (усилить)

углубить свои знания — profundizar (solidificar) sus conocimientos

углубить противоречия — agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias

Czasownik

углубить

pogłębić

wbić głębiej

pogłębić;wbić głębiej, bardziej zagłębić;

فعل مطلق : گود كردن ، عميق كردن ؛ فرو بردن

удубити, продубити, удубљивати

тирәнәйтү; у. яму чокырны тирәнәйтү; у. свои знания белемеңне тирәнәйтү; у. сваю субайны тирәнәйтү (батыра төшү)

углубить

чуқур кандан, чуқуртар кардан

tiefer machen vt; vertiefen vt тж. перен.

углубиться (стать глубже) — tiefer werden; sich vertiefen тж. перен.

сов. В

approfondire vt тж. перен.

углубить шахту — affondare un pozzo

углубить свои знания — approfondire le conoscenze

углубить противоречия — aggravare / acutizzare le contraddizioni

- углубиться

сов

fazer mais fundo; aprofundar vt

prohloubit

сов. от углублять