{N}
ճամպրւկ
suitcase; (большой) trunk
уложить чемодан — pack a suitcase / portmanteau
чамадан, -на муж.
валіза; чамадан
куфар м
м ἡ βαλίτσα· ◊ сидеть на \~ах εἶμαι ὑπ' ἀτμόν.
1. resväska
• разг.koffer
• bőrönd
м.
чемодан, жагдан.
valise f, malle f
уложить чемодан — faire sa malle (или ses malles)
сидеть на чемоданах перен. — être sur le départ
čemodāns, ceļa soma
джемидан
cemidan
муж. джемидан
1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)
уложить чемодан — hacer la maleta
2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m
••
сидеть на чемоданах — tener el pie en el estribo
авдар, хайрцаг
Rzeczownik
чемодан m
walizka f
walizka, waliza;ciężki pocisk;
چمدان
koffert
кофер
уложи́ть чемода́н — спаковати кофер
sanduku (ma-; -)
м чемодан
чемодан
чамадон, ҷомадон
Koffer m
уложить чемодан — den Koffer packen
valigia
уложить в чемодан — mettere nella valigia
уложить чемоданы — fare le valigie
сидеть на чемоданах — avere le valigie pronte; essere sul piede di partenza; essere col piede nella staffa
м
mala f; (саквояж) valise f; (небольшой) maleta f; (большой) malotão m, mala grande
- сидеть на чемоданах- чемоданный
kufr
техн.
валіза
- измерительный чемодан
"People seldom refuse help, if one offers it in the right way." A. C. Benson
"I imagine that yes is the only living thing." e. e. cummings
"How little do they see what really is, who frame their hasty judgment upon that which seems." Daniel Webster
"Perfection itself is imperfection." Vladimir Horowitz