ЧЕМ ← |
→ ЧЕМОДАННЫЙ |
ЧЕМОДАН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЕМОДАН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
suitcase; (большой) trunk
уложить чемодан — pack a suitcase / portmanteau
м.
valise f, malle f
уложить чемодан — faire sa malle (или ses malles)
сидеть на чемоданах перен. — être sur le départ
м.
1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)
уложить чемодан — hacer la maleta
2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m
••
сидеть на чемоданах — tener el pie en el estribo
м.
valigia
уложить в чемодан — mettere nella valigia
уложить чемоданы — fare le valigie
••
сидеть на чемоданах — avere le valigie pronte; essere sul piede di partenza; essere col piede nella staffa
м
mala f; (саквояж) valise f; (небольшой) maleta f; (большой) malotão m, mala grande
••
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson