ЧЕМОДАН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЧЕМОДАН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
suitcase; (большой) trunk
уложить чемодан — pack a suitcase / portmanteau
м.
valise f, malle f
уложить чемодан — faire sa malle (или ses malles)
сидеть на чемоданах перен. — être sur le départ
м.
1) maleta f, valija f; petaca f (Лат. Ам.)
уложить чемодан — hacer la maleta
2) разг. уст. (крупнокалиберный артиллерийский снаряд) obús m
••
сидеть на чемоданах — tener el pie en el estribo
м.
valigia
уложить в чемодан — mettere nella valigia
уложить чемоданы — fare le valigie
••
сидеть на чемоданах — avere le valigie pronte; essere sul piede di partenza; essere col piede nella staffa
м
mala f; (саквояж) valise f; (небольшой) maleta f; (большой) malotão m, mala grande
••
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor