1. artificial; man-made

искусственный шёлк — artificial silk, rayon

искусственное орошение — artificial irrigation

искусственное питание — artificial feeding / alimentation; (младенца) bottle-feeding

искусственные цветы — artificial flowers

искусственные зубы — false teeth

искусственные спутники Земли — artificial Earth satellites

искусственный каучук — synthetic rubber

искусственный бриллиант — imitation / paste diamond

2. (деланный, неискренний) artificial, affected

искусственная улыбка — artificial / feigned smile

• искусственная среда - medium artificiale;

• вид не естественный, а искусственный - genus non naturale, sed artificiosum;

1) штучны

ненатуральны

искусственные волокна — штучныя валокны

искусственные бриллианты — штучныя (фальшывыя) брыльянты

искусственные цветы — штучныя (ненатуральныя) кветкі

искусственный спутник — штучны спадарожнік

2) (притворный) прытворны

роблены

фальшывы

ненатуральны

искусственный смех — прытворны (роблены) смех

3) искусственное дыхание — штучнае дыханне

штучны

штучны

- искусственный водоём

изкуствен п

прил

1. τεχνητός, ψεύτικος:

\~ое орошение ἡ τεχνητή ἀρδευση· \~ое питание τό τεχνητό τάγισμα· \~ые зубы τά ψεύτικα δόντια· \~ый шелк τό τεχνητό μετάξι· \~ые цветы τά τεχνητά ἄνθη· \~ый спутник Земли τεχνητός δορυφόρος·

2. (деланный) τεχνητός, πλαστός, ψεύτικος, ἐπίπλαστος:

\~ая улыбка τό ψεύτικο χαμόγελο· \~ый смех τό πλαστό γέλοιο.

1. artificiell

2. konst|gjord

• неестественныйmesterkelt

• mű-

• mesterséges

искусственный, ­ая, -ое

1. (не природный) жасалма (табийгы эмес);

искусственный шёлк жасалма жибек;

искусственные зубы жасалма тиштер;

искусственное дыхание мед. жасалма дем алдыруу (токтолгон дем алууну кайта жүргүзүү);

искусственное питание мед. жасалма тамактандыруу (организмге тамакты башкача жол менен жиберүү);

2. (притворный) кара күчкө, анткор, калп эле;

искусственный смех анткор күлкү.

1) artificiel

искусственное орошение — irrigation {ir(r)-} f

искусственный шёлк — soie artificielle

искусственные цветы — fleurs artificielles

искусственный жемчуг — perles fausses

искусственные зубы — fausses dents

искусственный спутник Земли — satellite artificiel de la Terre

искусственное дыхание — respiration artificielle

2) (притворный) factice, faux (f fausse)

искусственный смех — rire forcé

mākslīgs; mākslots, nedabisks, neīsts

1) суньий, япма, афы; такъма

искусственный спутник Земли - Земиннинъ (Ернинъ) суньий ёлдашы

2) (притворный) япма, яландан; зораки

искусственный смех - зораки кулькю

1) suniy, yapma, afı; taqma

искусственный спутник Земли - Zeminniñ (Yerniñ) suniy yoldaşı

2) (притворный) yapma, yalandan; zoraki

искусственный смех - zoraki külkü

1) суньий, япма, афы; такъма

искусственный спутник Земли — Ернинъ суньий ёлдашы

2) (притворный) япма, яландан; зораки

искусственный смех — зораки кулькю

прил.

1) artificial; sintético

искусственный шелк — seda artificial, rayón m

искусственный каучук — caucho sintético

искусственное орошение — riego (irrigación) artificial

искусственное питание — alimentación artificial

искусственные цветы — flores artificiales

искусственные зубы — dientes postizos

искусственный жемчуг — perlas falsas (artificiales)

2) (деланный, притворный) amanerado, afectado, fingido, artificioso

смеяться искусственным смехом — tener (una) risa falsa

урлагийн, хуурмаг, янгууч

Przymiotnik

искусственный

sztuczny

robiony

sztuczny;

مصنوعي ؛ ساختگي ، ظاهري

kunstig

1) вештачки, неприродан

2) лажни ,извештачен

иску́сственные цветы́ — вештачко цвеће

иску́сственная улы́бка — извештачен осмех

bandia, -а kubimbwa, -li-o-fanywa na watu, si -a ajali, -a kubunika;

иску́сственное волокно́ — utembo wa kubuni (tembo);иску́сственное вска́рмливание — ulishaji mnemba ед.;иску́сственное дыха́ние — upumulishaji ед.;иску́сственное молоко́ (из сока маниока) — maziwa ya ughushi мн.;иску́сственный шёлк — rayoni (-)

-ая

-ое

1.ясалма; и. цветы ясалма чәчәкләр 2.ясалма, ялган; и. улыбка ясалма елмаю

искусственный

сунъӣ, маснӯӣ, ориятӣ; сохта, ғайритабиӣ

Kunst-, künstlich; unecht, falsch (поддельный)

g'ayritabiiy

artificiale

artificiale, artefatto; sintetico

1) полн. ф. artificiale

искусственный жемчуг — perla artificiale; perla giapponese

искусственный спутник Земли — satellite artificiale della Terra

2) (притворный, неискренний) falso, finto

искусственный смех — riso forzato

прл

artificial; (синтетический) sintético; (притворный) artificial, dissimulado, fingido

- искусственные зубы- искусственный бриллиант- искусственный смех- искусственное дыхание

umělý

Краткая форма: искусственен

¤ 1. искусственное дыхание -- штучне дихання

¤ искусственные цветы -- штучні квіти

¤ искусственные бриллианты -- а) штучні синтетичні брильянти б) фальшиві (підроблені) брильянти

¤ искусственный спутник -- штучний супутник

¤ 2. искусственный смех -- удаваний сміх

штучний, неприродний