СОХРАНИТЬ перевод


Русско-болгарский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОХРАНИТЬ


Перевод:

запазя, съхраня

сберечь, сохранить

запазя, предпазя г


Русско-болгарский словарь



СОУС ←

→ СОЧЕТАТЬ



СОХРАНИТЬ перевод и примеры


СОХРАНИТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы сохранитьда запазиш
бы сохранитьда запазя
было сохранитьда го запазиш
вместе, чтобы сохранитьзаедно за да се
Вы должны сохранитьТрябва да запазите
вы захотите сохранитьти се иска да спестяваш
вы захотите сохранитьще ти се иска да спестяваш
вы захотите сохранить каждуюти се иска да спестяваш всяка
вы захотите сохранить каждующе ти се иска да спестяваш всяка
вы захотите сохранить каждую копейкути се иска да спестяваш всяка стотинка
вы хотите сохранитьискаш да запазиш
Главное сохранитьо, о
Главное сохранить этоо, о
Главное сохранить этоо, о, о
говорят, трое могут сохранитьказват, трима могат да пазят

СОХРАНИТЬ - больше примеров перевода

СОХРАНИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но мы создали процесс, который в силах сохранить живыми наши мысли и идеи.Но притежаваме силата да поддържаме живи нашите мисли и идеи.
Чтобы сохранить вашу тайну.За да не се разкрие тайната ви.
Я хотела сохранить его как наш свадебный пирог, как взрослые делают.Запазих го от пикника за нас да помечтаем, така както правят възрастните.
Она сделала всё, чтобы сохранить Тару.Тя направи така, че да задържим Тара, завинаги.
Или просто старается сохранить лицо.Чудиш се дали го е направила само за да си запази честта.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.Г-н Уилкис, който не може да бъде духовно верен на жена си и на практика не може да й изневери.
Если потерял рассудок, позволь мне его сохранить. Или не видать тебе больше крушений.Ако продължаваш да ми създаваш главоболия, повече няма да видиш корабокрушение.
И я вёл себя так, чтобы сохранить семейный очаг.Държах се като съпруг, който не иска домът му да бъде разбит.
Это нужно, чтобы сохранить чувство достоинства.Това е единственото мнение, с което запазваш самоуважението си.
Я бы хотел сохранить его.Искам да си запазя този брой.
Хорошо, сэр, чтобы сохранить сокола, хотя бы на время изучения его истории,За да я предпази, докато правел историческите си проучвания...
Я должен сохранить свою работу.Трябва да си запазя работата.
Но я предпочитаю сохранить их для себя.Но за сега предпочитам да запазя идеите за себе си.
Мне остается только один выход, чтобы сохранить порядочность.Остава ми само един изход, за да запазя порядъчност.
Думаю, лучше его сохранить для Мавродопулоса.Мисля, че е по-добре да го запазим за Мавродопулос. Банат!


Перевод слов, содержащих СОХРАНИТЬ, с русского языка на болгарский язык


Перевод СОХРАНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сохранить



Перевод:

(con)servare; asservare; reservare; tenere; continere; retinere; condere (fructus); sustentare (valetudinem); contegere; praestare;

• сохраним этот принцип - hoc maneat;

Русско-армянский словарь

сохранить



Перевод:

{V}

վերապահել

Русско-белорусский словарь 1

сохранить



Перевод:

совер. захаваць

Русско-белорусский словарь 2

сохранить



Перевод:

захаваць; ухаваць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сохранить



Перевод:

сохранить, сохранять φυλά(γ)ω· συντηρώ, διατηρώ (поддержать) · \~ мир διατηρώ την ειρήνη \~ся διατηρούμαι
Русско-венгерский словарь

сохранить



Перевод:

• megőrizni

• megtartani

Русско-казахский словарь

сохранить



Перевод:

сов.1. кого-что (уберечь) сақтау, қорғау;- сохранить имущество мүлікті бүлдірмей сақтау;2. что (оставить в силе) қалдыру;- сохранить за собой право құқын өзінде қалдыру;3. что, перен. (не нарушить чего-л.) бұзбау, жоймау, кетірмеу;- сохранить спокойствие тыныштықты кетірмеу;- сохранить верность адалдықты сақтау, қиянат етпеу
Русско-киргизский словарь

сохранить



Перевод:

сов.

1. кого-что (уберечь) сактоо, сактап калуу;

сохранить имущество мүлктү сактоо;

2. что (оставить в силе) сактоо, сактап калуу;

сохранить за собой право өзүнүн укугун сактап калуу;

3. что, перен. (не нарушить) сактоо, кармоо;

сохранить спокойствие тынчтык сактоо (өзүн өзү тута билүү ж.б.).

Большой русско-французский словарь

сохранить



Перевод:

1) (сберечь, уберечь) conserver vt (от порчи); préserver vt (предохранить); maintenir vt (порядок)

сохранить здоровье — ménager sa santé

сохранить мир — sauvegarder la paix

2) (удержать, не потерять) conserver vt, garder vt

сохранить за собой — se réserver

сохранить хладнокровие — garder son sang-froid

сохранить присутствие духа — garder sa présence d'esprit

сохранить на память — garder en souvenir

Русско-латышский словарь

сохранить



Перевод:

paturēt, Saglabāt, paglabāt; nosargāt, pasargāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сохранить



Перевод:

къорумакъ, сакъламакъ, сакълап къалмакъ

сохранить памятники культуры - медениет ядикярлыкъларыны къорумакъ

сохранить здоровье - сагълыкъны сакъламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сохранить



Перевод:

qorumaq, saqlamaq, saqlap qalmaq

сохранить памятники культуры - medeniyet yadikârlıqlarını qorumaq

сохранить здоровье - sağlıqnı saqlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

сохранить



Перевод:

сов. къорумакъ, сакъламакъ, сакълап къалмакъ

сохранить памятники культуры — медениет ядикярлыкъларыны къорумакъ

сохранить здоровье — сагълыкъны сакъламакъ

Краткий русско-испанский словарь

сохранить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (сберечь; уберечь) conservar vt, guardar vt; preservar vt (предохранить); mantener (непр.) vt (поддержать)

сохранить порядок — mantener el orden

сохранить мир — salvaguardar la paz

сохранить равновесие — mantener el equilibrio

сохранить что-либо в тайне — guardar algo en secreto

2) (удержать, не потерять) conservar vt, guardar vt, mantener (непр.) vt

сохранить независимость — conservar la independencia

сохранить за собой — reservarse

сохранить за собой право — reservarse el derecho

сохранить здоровье — conservar la salud

сохранить хладнокровие — mantener (conservar) la sangre fría

сохранить присутствие духа — mantener la presencia de ánimo

сохранить воспоминание — guardar el recuerdo

сохранить на память — guardar como recuerdo

Русско-польский словарь

сохранить



Перевод:

Idochować (czas.)IIprzechować (czas.)IIIuchować (czas.)IVzachować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сохранить



Перевод:

Czasownik

сохранить

zachować

dochować

Русско-польский словарь2

сохранить



Перевод:

przechować, zachować, uchować, uchronić;dochować, dotrzymać;

Русско-чувашский словарь

сохранить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов., когочто (син. сберечь) сыхласа хӑвар, упраса хӑвар; сохранить имущество в целости пурлӑха тӗ рӗстӗкел упраса хавар ♦ сохранить спокойствие лӑ пкӑ пул, ан палхан
Русско-персидский словарь

сохранить



Перевод:

فعل مطلق : حفظ كردن ، محفوظ داشتن

Русско-сербский словарь

сохранить



Перевод:

сохрани́ть

1) чувати, сачувати

2) задржати за себе (право)

Русско-татарский словарь

сохранить



Перевод:

саклап калу, саклау; с. своё имущество мөлкәтеңне саклап калу; с. достоинство дәрәҗәне саклап калу; с. верность присяге антка тугрылык саклау

Русско-таджикский словарь

сохранить



Перевод:

сохранить

нигоҳ доштан, муҳофизат (эҳтиёт) кардан

Русско-немецкий словарь

сохранить



Перевод:

1) (сберечь) aufbewahren vt

сохранить что-л. на память — etw. als Andenken aufbewahren

2) (не утратить) erhalten vt, (be)wahren vt

сохранить мир — den Frieden erhalten

сохранить спокойствие — Ruhe (be)wahren

сохранить что-л. в памяти — etw. im Gedächtnis behalten

сохранить что-л. в тайне — etw. geheimhalten

сохраниться — 1) (остаться) bleiben vi (s) 2) (уцелеть) erhalten bleiben vi (s), gewahrt bleiben vi (s)

3) (остаться в хорошем состоянии) gut erhalten sein; frisch bleiben vi (s) (o фруктах и т.п.); anhalten vi (о погоде); sich gut erhalten (о человеке)

Большой русско-итальянский словарь

сохранить



Перевод:

сов. В

1) conservare vt; preservare vt (предохранить)

сохранить от порчи — preservare dal guasto

2) (удержать) conservare vt, mantenere vt; serbare vt

сохранить обычаи — conservare i costumi

сохранить тайну — serbare / mantenere un segreto

сохранить воспоминание — serbare il ricordo (di)

сохранить равновесие — conservare / mantenere l'equilibrio

сохранить мир — salvaguardare / mantenere la pace

сохранить за собой — riservarsi qc

сохранить за собой право сделать что-л. — riservarsi il diritto di (+ inf)

сохранить хладнокровие — conservare il sangue freddo

сохранить присутствие духа — non perdersi d'animo, conservare la presenza di spirito

сохранить на память — conservare per ricordo

••

боже сохрани!, сохрани бог! — Dio ci guardi (e liberi)!

Русско-португальский словарь

сохранить



Перевод:

сов

(сберечь, уберечь) conservar vt, guardar vt; (предохранить) preservar vt, resguardar vt; (поддержать) manter vt; (удержать, не потерять) conservar vt, guardar vt, manter vt

Большой русско-чешский словарь

сохранить



Перевод:

uchovat

Русско-чешский словарь

сохранить



Перевод:

zachovat, uchovat, ubránit, udržet, uchránit, ušetřit si, uschovat, dochovat, schovat (komu)
Русско-украинский политехнический словарь

сохранить



Перевод:

сов. от сохранять


2020 Classes.Wiki