аднаўленне, -ння ср.

аднаўленне; аднаўленьне; узнаўленне; узнаўленьне

renewal; (после перерыва) resumption, recommencement; (пьесы) revival

{N}

վերանորոգւմ

վերսկսւմ

с ἡ ἀνανέωση {-ις}, ἡ ἐπανάληψη / ἡ ἀνακαίνιση {-ις} (обновление).

ср.

кайта баштоо.

с.

recommencement m; renouvellement m; restauration f; reprise f (ср. возобновить)

atsākšana, uzsākšana no jauna, atjaunošana; atsākšanās, sākšanās .no jauna, atjaunošanās

с.

1) reanudación f; renovación f

возобновление работы — reanudación del trabajo

возобновление пьесы — reposición (reestreno) de una obra

возобновление дипломатических отношений — restablecimiento de relaciones diplomáticas

2) restauración f

дахин эхлэх

Rzeczownik

возобновление n

wznowienie n

wznawianie odczas. n

odnowienie odczas. n

odnawianie odczas. n

wznowienie odczas. n

ponowienie odczas. n

ufufuo ед., urudishaji ед.;

возобновле́ние перегово́ров — mchomoko mpya wa mazungumzo (mi-)

возобновление

аз нав барқарор кардан(и), аз нав сар кардан(и)

возобновление

аз нав барқароршавӣ, аз нав ҷорӣшавӣ

с.

Erneuerung f, Wiederaufnahme f

1) rinnovo

2) ripresa

3) ripristino

•

- возобновление контракта- возобновление отношений- возобновление переговоров- возобновление производства

rinnovo, ripresa

с.

1) rinnov(ament)o m; ripresa f

2) с.-х. ripopolamento m

- возобновление протектора

с.

ripresa f, rinnovo m, rilancio m

возобновление договора — rinnovo del contratto

возобновление переговоров — ripresa delle trattative

возобновление поставок — ripresa delle consegne

возобновление игры спорт. — ripresa del gioco

с

reinício m; restauração f; renovação f

obnova

¤ возобновление деятельности -- поновлення (відновлення) діяльності

відновлення