ВОЗОБНОВЛЕНИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ


Перевод:

с.

Erneuerung f, Wiederaufnahme f


Русско-немецкий словарь



ВОЗОБНОВИТЬ ←

→ ВОЗОБНОВЛЯТЬ



ВОЗОБНОВЛЕНИЕ перевод и примеры


ВОЗОБНОВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ВОЗОБНОВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Образование - это возобновление занятий, каникулы, потому снова и снова....Schulanfang, Ferien, Schulanfang...
Как слышите? Ожидаемое время возобновления... время, когда ожидалось возобновление связи с астронавтами... уже прошло.Die erwartete Zeit der Wiederaufnahme, die Zeit, zur der der Funkkontakt wieder hergestellt sein sollte, ist schon vorbei.
Я обсуждал с Деннисом Уилборном возобновление твоего контракта.Ich fing an, mit Dennis Wilburn über deinen Vertrag zu reden.
Послушай... Я не из тех, кто готов рассматривать возобновление отношений спустя некоторое время.Ich lasse mich prinzipiell nur bis zu einem gewissen Punkt ein.
О, да, уверена, что планирование свадьбы и возобновление работы Фонда "Изида" отнимает много времени.Sie sind mit den Hochzeitsvorbereitungen und der Isis-Stiftung ziemlich beschäftigt.
"Возобновление договора".Wiederaufnahme des Arbeitsverhältnisses.
У нас тут возобновление турне.Wir gehen jetzt auf Reunion-Tournee.
Всё таки, ты никогда не знашь, на это недели тройное возобновление, мне может повезти.Trotzdem, man weiß ja nie, der Jackpot ist die Woche zum dritten Mal nicht geknackt worden, ich könnte Glück haben. Hey!
Никогда не отзывайся плохо о бывшей, вдруг будет возобновление!Lästere nie über die Ex, sonst kriegst du keinen mehr hoch.
Когда я покинул клинику и перебрался сюда, я боялся, что на возобновление практики уйдут годы, но...Als ich die Klinik verließ und hierher zog, fürchtete ich, es würde Jahre dauern, Patienten zu finden, aber ich werde bereits belagert.
Возобновление лечения очевидно ничем не помогло.Wieder mit der Behandlung zu beginnen hat offensichtlich gar nichts geholfen.
Про возобновление рейсов в Европу и прототип iPhone, оставленный в баре.Flugverbot beendet in Europa und der iPhone-Prototyp, der in einer Bar vergessen wurde.
Белый Дом отказывается комментировать возобновление активности Бэтмена и предположение, что его поведение - позор для нынешней администрации.Das Weiße Haus will weiterhin keinen Kommentar zu den neuen Batman-Aktionen abgeben oder zu Andeutungen, dass er mit seinen dreisten Aktionen die Regierung blamiert.
Назначается часовой перерыв, возобновление слушаний в 13.00.Wir werden eine Stunde Mittagspause machen und uns um 13:00 Uhr wieder hier einfinden.
Это было возобновление исторических отношений Между Римом и Неаполем, Между Ватиканом и Испанией.Es war die Wiedervereinigung historischer Kontakte zwischen Rom und Neapel, zwischen dem Vatikan und Spanien.


Перевод слов, содержащих ВОЗОБНОВЛЕНИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВОЗОБНОВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возобновление



Перевод:

с.

renewal; (после перерыва) resumption, recommencement; (пьесы) revival

Русско-латинский словарь

возобновление



Перевод:

- innovatio; renovatio; regeneratio; restauratio; instauratio;
Русско-армянский словарь

возобновление



Перевод:

{N}

վերանորոգւմ

վերսկսւմ

Русско-белорусский словарь 1

возобновление



Перевод:

аднаўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

возобновление



Перевод:

возобновление

аднаўленне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

возобновление



Перевод:

аднаўленне; аднаўленьне; узнаўленне; узнаўленьне

Русско-новогреческий словарь

возобновление



Перевод:

возобновление

с ἡ ἀνανέωση {-ις}, ἡ ἐπανάληψη / ἡ ἀνακαίνιση {-ις} (обновление).

Русско-казахский словарь

возобновление



Перевод:

1. қайтадан бастау, қайта басталу, қайта бастау, жаңарту, жаңару;2. юр. қайта қозғау;- возобновление дела істі қайта қозғау
Русско-киргизский словарь

возобновление



Перевод:

ср.

кайта баштоо.

Большой русско-французский словарь

возобновление



Перевод:

с.

recommencement m; renouvellement m; restauration f; reprise f (ср. возобновить)

Русско-латышский словарь

возобновление



Перевод:

atsākšana, uzsākšana no jauna, atjaunošana; atsākšanās, sākšanās .no jauna, atjaunošanās

Краткий русско-испанский словарь

возобновление



Перевод:

с.

1) reanudación f; renovación f

возобновление работы — reanudación del trabajo

возобновление пьесы — reposición (reestreno) de una obra

возобновление дипломатических отношений — restablecimiento de relaciones diplomáticas

2) restauración f

Русско-монгольский словарь

возобновление



Перевод:

дахин эхлэх

Русско-польский словарь

возобновление



Перевод:

wznowienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возобновление



Перевод:

Rzeczownik

возобновление n

wznowienie n

wznawianie odczas. n

odnowienie odczas. n

odnawianie odczas. n

wznowienie odczas. n

ponowienie odczas. n

Русский-суахили словарь

возобновление



Перевод:

возобновле́ние

ufufuo ед., urudishaji ед.;

возобновле́ние перегово́ров — mchomoko mpya wa mazungumzo (mi-)

Русско-таджикский словарь

возобновление



Перевод:

возобновление

аз нав барқарор кардан(и), аз нав сар кардан(и)

возобновление

аз нав барқароршавӣ, аз нав ҷорӣшавӣ

Русско-итальянский юридический словарь

возобновление



Перевод:

rinnovo, ripresa

Русско-итальянский политехнический словарь

возобновление



Перевод:

с.

1) rinnov(ament)o m; ripresa f

2) с.-х. ripopolamento m

- возобновление протектора

Большой русско-итальянский словарь

возобновление



Перевод:

с.

ripresa f, rinnovo m, rilancio m

возобновление договора — rinnovo del contratto

возобновление переговоров — ripresa delle trattative

возобновление поставок — ripresa delle consegne

возобновление игры спорт. — ripresa del gioco

Русско-португальский словарь

возобновление



Перевод:

с

reinício m; restauração f; renovação f

Большой русско-чешский словарь

возобновление



Перевод:

obnova

Русско-чешский словарь

возобновление



Перевод:

obnovování, obnovení, obnova, znovuotevření, renovování, restaurování, renovace, restituce, restaurace, inovace
Большой русско-украинский словарь

возобновление



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: возобновлятьпоновлення

¤ возобновление деятельности -- поновлення (відновлення) діяльності

Русско-украинский политехнический словарь

возобновление



Перевод:

відновлення


2020 Classes.Wiki