ВОЗОБНОВЛЕНИЕ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ
Перевод:
1) rinnovo
2) ripresa
3) ripristino
•
- возобновление контракта- возобновление отношений- возобновление переговоров- возобновление производства
Русско-итальянский экономический словарь
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ перевод и примеры
| ВОЗОБНОВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОЗОБНОВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Контракт уже есть, возобновление! | - Il contratto ce l'ho, voglio il rinnovo! |
| Ваше возобновление будет процветать, и Ваша заработная плата умножаться. | - Te lo rinnovino e t'aumentino lo stipendio. |
| Послушай... Я не из тех, кто готов рассматривать возобновление отношений спустя некоторое время. | Non sono il tipo che si fa coinvolgere piu' di tanto. |
| Возобновление контактов с бывшими выпускниками - хорошо для бизнеса. | Queste riunioni sono buone per gli affari. |
| У нас тут возобновление турне. | Stiamo facendo un reunion-tour. |
| Это было не просто начало клинических испытаний это было возобновление исследований сильных наркотиков. | Perciò non fu solamente l'inizio di una ricerca clinica ma era un nuovo inizio della ricerca clinica con un farmaco estremamente potente. |
| Всё таки, ты никогда не знашь, на это недели тройное возобновление, мне может повезти. | Pero' non si sa mai, tripla estrazione questa settimana, potrei essere fortunata. |
| Никогда не отзывайся плохо о бывшей, вдруг будет возобновление! | Mai parlare male delle ex, in caso avvenga una risurrezione. |
| Когда я покинул клинику и перебрался сюда, я боялся, что на возобновление практики уйдут годы, но... | Quando ho lasciato l'ospedale e mi sono trasferito pensavo che ci avrei messo anni a trovare nuovi pazienti, invece... |
| Допустить возобновление войнуъы между Светлыми и Темными. | Far ricominciare la guerra tra Luce e Oscurità. |
| Возобновление лечения очевидно ничем не помогло. | L'aver ricominciato la cura ovviamente non e' stato d'aiuto. |
| Все, что я хочу, чтобы вы сделали, это возобновление работы Пять-Ноль, чтобы мы могли найти этого ублюдка. | Ho bisogno che lei reintegri la mia task force Five-0, cosi' possiamo cercare questo figlio di puttana. |
| Возобновление закрытого дела без санкции это риск. Так что я подстаховался. | Riaprire un caso chiuso senza l'autorizzazione e' considerato rischioso, per cui ho preso delle precauzioni. |
| Пока единственная проблема - возобновление ежедневных проверок... | Per ora, l'unico problema e' che dovrete controllare i valori giornalmente... |
| Ты ведь доставишь этих молодых людей домой. И надеюсь на возобновление сотрудничества в будущем. | Ora, spero che di certo vorrai scortare queste gentili e giovani persone a casa, sane e salve, e che noi due potremo riallacciare il nostro rapporto. |
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
возобновление
Перевод:
с.
ripresa f, rinnovo m, rilancio m
возобновление договора — rinnovo del contratto
возобновление переговоров — ripresa delle trattative
возобновление поставок — ripresa delle consegne
возобновление игры спорт. — ripresa del gioco
Перевод слов, содержащих ВОЗОБНОВЛЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВОЗОБНОВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki