критическая температура — крытычная тэмпература

критическое положение — крытычнае становішча

критическая статья — крытычны артыкул

критический ум — крытычны розум

крытычны

critical

критическая статья — critical essay; critique

критический ум — critical mind

critical

критическая температура физ. — critical temperature

критическая точка физ. — critical point

критический момент — critical / crucial moment

критическое положение — critical situation

критический возраст — critical age

• делать критические замечания на что-л. - obelo notare (loca libri; aliquod opus);

• находиться в критическом положении - tumere (negotia tument);

• критическое положение, критическая ситуация - res suspensa; dubium;

• критический момент - discrimen;

{A}

ճգնաժամային

քննադատական

прил (содержащий критику; способный относиться критически) κριτικός:

\~ое замечание ἡ κριτική παρατήρηση· \~ ум τό κριτικό μυαλό, ὁ κριτικός νοῦς.

прил (находящийся в состоянии кризиса, перелома) κρίσιμος:

\~ момент ἡ κρίσιμη στιγμή· \~ возраст ἡ κρίσιμη ἡλικία· ◊ \~ое положение ἡ κρίσιμη κατάσταση.

1. kritisk

i kritiska situationer--в критических ситуациях

• кризисныйválságos

• kritikai

критический I,

­ая, -ое

1. критика-га т.;

критическая статья сын макала;

2. сын көзү менен кароого ийкемдүү;

критический ум сын көзү менен кароого ийкемдүү акыл.

критический II,

­ая, -ое

1. (переломный) кризистүү, кризистик, кескин;

критический момент боя согуштун кескин учуру; критическая температура физ. кризистик температура;

2. перен. (очень трудный, опасный) кыйын, оор, кооптуу;

критическое положение оор абал.

в разн. знач.

critique

критический ум — esprit m critique

критический возраст — âge m critique

критический реализм — réalisme m critique

••

критическая температура физ. — température f critique

kritisks; izšķirošs, kritisks, lūzuma

1) (прил. к критика) тенкъидий, тенкъит…

2) (решающий) ал этиджи, муим

1) (прил. к критика) tenqidiy, tenqit…

2) (решающий) al etici, müim

(прил. к критика) тенкъидий; тенкъит

2) (решающий) аль этиджи, муим

(относящийся к критике) crítico

критический ум — espíritu crítico

критический реализм — realismo crítico

(переломнывй; трудный) crítico

критический возраст — edad crítica

критическое положение — situación crítica

••

критическая температура физ. — temperatura crítica

критическое состояние вещества физ. — estado crítico de la sustancia

шүүмжлэлтэй

Przymiotnik

критический

krytyczny

krytyczny;

انتقادي ، تنقيدي بحراني ؛ باريك ، حساس ؛ مشكل ؛ خطرناك

kritisk

критички

1) (аналитический) -а uchambuzi, -а kusuta;

крити́ческий разбо́р — tahakiki (-), upimaji ед.;крити́ческая статья́ — tahakiki (-)

2) (кризисный) -a hatari;

крити́ческая ситуа́ция — wasiwasi (ед; -)

-ая

-ое

I.1.тәнкыйть ...ы; к. отдел журнала журналның тәнкыйть бүлеге 2.тәнкыйтьчел; к. ум тәнкыйтьчел акыл II.кискен, критик ...; к. момент кискен момент; к. положение кискен хәл △ к. состояние вещества физ.матдәнең критик халәте; к. температура физ.критик температура

критический

қатъӣ

критический

танқидӣ

в разн. знач.

kritisch

критическая статья — kritischer Artikel

критическая ситуация — kritische Situation {Lage}

tanqidiy

critico

прил.

1) critico

критическое замечание — osservazione critica

критическая статья — articolo di critica

2) (трудный, переломный) critico, di crisi

критическая температура — temperatura critica

критический возраст — età critica

прл

crítico

povážlivý

критичний