касцяк, -ка- остов молекулы
в разн. знач. касцяк, -ка муж., каркас, -са муж.
драбы
касцяк малекулы
1. frame; framework (тж. перен.)
2. анат. skeleton
м в разн. знач. ὁ σκελετός.
1. stomme
hennes ungdomsupplevelser bildar stomme i boken--в основу книги легли события её юности
м.
тулку, негиз;
остов корабля кеменин тулкусу;
остов юрты боз үйдүн кереге-ууктары.
1) анат. squelette m, ossature f, charpente f osseuse; carcasse f (тк. животного)
2) тех. charpente f (здания и т.п.); carcasse f, corps m (корабля)
3) перен. charpente f, ossature f
karkass; ģindenis, skelets
1) armazón f (здания и т.п.); casco m (корабля)
остов самолета — estructura del avión
2) (костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)
3) (остатки) restos m pl
Rzeczownik
остов m
szkielet m
kadłub m
Przenośny zrąb m
kościec m
wrak m
костур, скелет, окосница
bodi (ma-; -), kiunzi (vi-);
осто́в до́ма — boma (ma-);осто́в пти́чьего крыла́ — uwambo (wambo; mawambo; mambo)
1) incastellatura
2) intelaiatura
3) scafo
4) telaio
ossatura f, carcassa f; intelaiatura f, armatura f ( см. тж каркас)
- остов крыши- несущий остов- остов фюзеляжа
1) (каркас) ossatura f, carcassa f; intelaiaturta f (машины)
остов корабля — scafo / carcassa
2) уст. (скелет) scheletro; carcassa (животного)
м
(каркас) arcabouço m; (строения) armação f; анат esqueleto m; (костяк) ossamenta f; прн arcabouço m; (основа) base f
skelet
¤ остов судна -- кістяк(остов) судна
¤ остов произведения -- кістяк твору
¤ остов телеги -- снасть воза
1) техн. кістяк, -ка, остов, снасть
- неразъёмный остов- остов самолёта- остов судна- остов телеги
2) матем. кістяк, -ка
- дискретный остов- остов разбиения- остов симплекса
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson