ОСТОВ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСТОВ


Перевод:

м.

1. frame; framework (тж. перен.)

2. анат. skeleton


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ОСТИТ ←

→ ОСТОЙЧИВОСТЬ



ОСТОВ перевод и примеры


ОСТОВПеревод и примеры использования - фразы

ОСТОВПеревод и примеры использования - предложения
Выступающий в океан уродливый остов при отливе.Reaching out into the water, gaunt and ugly at low tide.
Это же выгоревший остов!It's just a burnt-out shell!
* Только остов лодкиGeorge...
На полусгнивший остов корабл*, Без мачты , без снастей, без парусов,bore us some leagues to sea, where they prepared a rotten carcass of a butt, not rigg'd, nor tackle, sail, nor mast;
- Нет. Я укрепляю остов.- No, I build a framework.
Потом отрезает ножки, белое мясо и крылья. И с наслаждением разбирает пальцами горячий куриный остов, начиная с гузки.After carving the legs, the breast and the wings, he loves picking the hot carcass with his fingers, starting with the oysters.
Я бы сказала, что ты похожа на остов от поезда.I'd say you're one big f*king train wreck.
Я вижу её остов.Our feet are sizzling. I'm getting rads here nearly the limit of our gear.
Я так очищу смертный остов твой, Что ты, как дух, взовьешься над землей.And I shall purge thy mortal grossness So that thou shalt like an airy spirit go.
Твоя жена - остов погибшего судна, я это понимаю.Your wife is a wreck. I understand that.
Как Кен Лэй, Подстроила собственную смерть и улетела на какой-то маленький остов.Like Ken Lay, faking his own death, and hopping off to a small island somewhere.
Было сказано, что остов этой машины был спроектирован огнеупорным, и для того чтобы так загореться он должен был быть облит бензином.That being said, The body of this car was designed... To be fireproof, and in order for it...
Когда Павел Остов был президентом,When Pavel Ostrov was president,
Это остов ружья.It's a shotgun shell.
Ну вы знаете, чтобы сохранить остов.You know, to keep the skeleton.


Перевод слов, содержащих ОСТОВ, с русского языка на английский язык


Перевод ОСТОВ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

остов



Перевод:

в разн. знач. касцяк, -ка муж., каркас, -са муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

остов



Перевод:

остов

касцяк, -ка- остов молекулы

Русско-белорусский словарь 2

остов



Перевод:

драбы

Русско-новогреческий словарь

остов



Перевод:

остов

м в разн. знач. ὁ σκελετός.

Русско-шведский словарь

остов



Перевод:

{²st'om:e}

1. stomme

hennes ungdomsupplevelser bildar stomme i boken--в основу книги легли события её юности

Русско-казахский словарь

остов



Перевод:

сүйек, тұлға, сүйеніш (затқа сүйеу болатын ішкі бөлімі); остов корабля кеменің тұлға сүйеніші
Русско-киргизский словарь

остов



Перевод:

м.

тулку, негиз;

остов корабля кеменин тулкусу;

остов юрты боз үйдүн кереге-ууктары.

Большой русско-французский словарь

остов



Перевод:

м.

1) анат. squelette m, ossature f, charpente f osseuse; carcasse f (тк. животного)

2) тех. charpente f (здания и т.п.); carcasse f, corps m (корабля)

3) перен. charpente f, ossature f

Русско-латышский словарь

остов



Перевод:

karkass; ģindenis, skelets

Краткий русско-испанский словарь

остов



Перевод:

м.

1) armazón f (здания и т.п.); casco m (корабля)

остов самолета — estructura del avión

2) (костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)

3) (остатки) restos m pl

Русско-польский словарь

остов



Перевод:

Ikościec (m) (rzecz.)IIkościotrup (m) (rzecz.)IIIszkielet (m) (rzecz.)IVzarys (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

остов



Перевод:

Rzeczownik

остов m

szkielet m

kadłub m

Przenośny zrąb m

kościec m

wrak m

Русско-чувашский словарь

остов



Перевод:

сущ.муж.(син. каркас) кӑшкар; остов лодки кймӗ кӑшкарӗ
Русско-сербский словарь

остов



Перевод:

о́стов

костур, скелет, окосница

Русский-суахили словарь

остов



Перевод:

осто́в

bodi (ma-; -), kiunzi (vi-);

осто́в до́ма — boma (ma-);осто́в пти́чьего крыла́ — uwambo (wambo; mawambo; mambo)

Русско-итальянский автомобильный словарь

остов



Перевод:

1) incastellatura

2) intelaiatura

3) scafo

4) telaio

Русско-итальянский политехнический словарь

остов



Перевод:

м.

ossatura f, carcassa f; intelaiatura f, armatura f ( см. тж каркас)

- остов крыши- несущий остов- остов фюзеляжа

Большой русско-итальянский словарь

остов



Перевод:

м.

1) (каркас) ossatura f, carcassa f; intelaiaturta f (машины)

остов корабля — scafo / carcassa

2) уст. (скелет) scheletro; carcassa (животного)

Русско-португальский словарь

остов



Перевод:

м

(каркас) arcabouço m; (строения) armação f; анат esqueleto m; (костяк) ossamenta f; прн arcabouço m; (основа) base f

Большой русско-чешский словарь

остов



Перевод:

skelet

Русско-чешский словарь

остов



Перевод:

osnova, rám, skelet, vrak, kostra
Большой русско-украинский словарь

остов



Перевод:

сущ. муж. родамед., с.-х.кістяк

¤ остов судна -- кістяк(остов) судна

¤ остов произведения -- кістяк твору

¤ остов телеги -- снасть воза

от слова: ост сущ. муж. родамед., с.-х.ост -у
Русско-украинский политехнический словарь

остов



Перевод:

1) техн. кістяк, -ка, остов, снасть

- неразъёмный остов- остов самолёта- остов судна- остов телеги

2) матем. кістяк, -ка

- дискретный остов- остов разбиения- остов симплекса


2020 Classes.Wiki