ажыццёўлены; ажыцьцёўлены; уцялеснены

1. прич. см. воплощать

2. прил. incarnate; (олицетворённый) personified (после сущ.)

он воплощённое благородство — he is the soul of honour

он воплощённая честность — he is honesty itself

{A}

մարմնավորված

մարմնացած

прич. и прил ἐνσαρκωμένος/ προσωποποιημένος (олицетворенный).

воплощённый, ­ая, -ое

1. прич. от воплотить;

2. прил. (совершенный) өтө, ашкан, барып турган, өзү эле;

он - воплощённая храбрость ал - баатырдыктын так эле өзү.

incarné; personnifié (олицетворённый)

он воплощённое мужество — il est le courage même

iedzīvināts, iemiesots, ietverts

1) прич. от воплотить

2) прил. encarnado; personificado (олицетворенный); realizado (осуществленный), materializado, plasmado, cristalizado

он воплощенное благородство — es la nobleza personificada

биелсэн, биеллээ олсон, биелүүл

Przymiotnik

воплощённый

urzeczywistniony

wcielony

воплощенный

ucieleśniony

-ая

-ое

1.прич. от воплотить 1. ...ның үзе, чын; в. храбрость батырлыкның үзе; в. честность чын намуслылык

воплощенный

муҷассам, комил

воплощенный

муҷассам кардашуда, ба амал татбиқ кардашуда

прич. прил.

personificato, incarnato, che incarna / personifica

воплощённая добродетель (обычно ирон.) — la bontà personificata

воплощённый

в знч прл

encarnado; personificado

učiněný

Краткая форма: воплощен