1. (план какого-л. сооружения) project, design, scheme

2. (документа) draft

проект резолюции — draft resolution

3. (замысел) scheme, project

{N}

նախագիծ

в разн. знач. праект, -та муж.

проект новой гидроэлектростанции — праект новай гідраэлектрастанцыі

проект договора — праект дагавору

проект экскурсии — праект экскурсіі

праект, -та- проект законченный- проект модульный- проект технический техпроект- проект технический- проект функционально-логический

праект

проект м

м

1. τό σχέδιο{ν}:

\~ дома τό σχέδιο οίκοδομής· \~ закона τό σχέδιο νόμου, τό νομοσχέδιο· \~ резолюции τό σχέδιο ἀπόφασης·

2. (замысел, план) ἡ πρόθεση, ὁ σκοπός, τό σχέδιο{ν}.

1. projekt

starta ett pedagogiskt projekt--реализовать педагогическую программу

2. utkast

• строительныйterv

• чертежtervrajz

• tervezet

м.

1. проект, долбоор;

проект новой гидроэлектростанции жаңы гидроэлектростанциянын проектиси (долбоору);

проект договора договордун долбоору;

2. перен. (замысел) ой, план, долбоор.

м. в разн. знач.

projet m

предварительный проект — avant-projet m (pl avant-projets)

проект резолюции — projet de résolution

представить проект — déposer un projet

projekts; skice; uzmetums; mets

лейха, проект

leyha, proyekt

м.

1) proyecto m

проект резолюции — proyecto de resolución

проект закона — proyecto de ley

эскизный, предварительный проект — anteproyecto m

проект основных направлений — proyecto de directrices

проект повестки дня — proyecto del orden del día

представить проект — presentar un proyecto

2) (замысел) plan m

меня в то время еще в проекте не было шутл. — en aquel entonces no estaba programado todavía

төлөвлөгөө, төсөл

Rzeczownik

проект m

projekt m

projekt;

پروژه ، طرح ؛ لايحه

prosjekt, utkast

azimio (ma-), kiolezo (vi-), mradi (mi-), muhtasari mufidi (mi-), muswada (mi-), tarakibu (-), utungo (tungo)

проект

лоиҳа, нақша, тарҳ

м.

1) (инженерный) Projekt n, Entwurf m

дипломный проект — Diplomprojekt n

строительный проект — Bauentwurf m

2) (документа) Entwurf m

проект договора — Vertragsentwurf m

проект резолюции — Resolutionsentwurf m

3) (перспективный замысел, план) Vorhaben n, Plan m; Vorschlag m (предложение)

проект застройки — Bebauungsvorschlag m; Bebauungsplan m (генеральный план)

проект бюджета — Haushaltsvoranschlag m

быть в проекте — geplant sein

loyiha

1) piano

2) progetto

3) studio

1) progetto

2) bozza

•

окончательный проект — progetto finale/definitivo

технический проект — disegno tecnico/di dettaglio

- проект контракта- детально разработанный проект- долгосрочный проект- рабочий проект- экспериментальный проект- одобрить проект- осуществить проект- представить проект- разработать проект

progetto

м.

progetto m; disegno m

- архитектурный проект- детальный проект- индивидуальный проект- логический проект- окончательный проект- предварительный проект- рабочий проект- строительный проект- технический проект- типовой проект- целевой проект- эскизный проект

м.

progetto; disegno m

проект закона — disegno / proposta, progetto di legge

проект резолюции — progetto di risoluzione

м

(план) proje(c)to m, plano m; (замысел) plano m, desígnio m

projekt

техн.

проект, -ту

- архитектурный проект- долгосрочный проект- завершённый проект- комбинированный проект- проект освещения- рабочий проект- строительный проект- технический проект- технологический проект- типовой проект- утверждённый проект- эскизный проект