брыда; брыдота; гадасць; гадасьць; гадота; гідкасць; гідкасьць; погань

1. muck; (грязь) filth

2. (о поступке) vile act, dirty trick

сделать гадость — do a vile thing

сделать гадость кому-л. — play a dirty trick on smb.

говорить гадости — say* foul / scurrilous things

{N}

ապականւթյւն

գարշանք

ж разг ἡ βρωμιά, ἡ ποταπό-τητα {-ις}/ ἡ αίσχρότητα {-ις}, ἡ κακοήθεια (непристойность):

какая \~1 τί αίσχος!, τί βρωμιἄ.· сделать \~ кокту-л. κάνω παληανθρωπιά (или βρωμοδουλειά) σέ κάποιον.

1. pyton

det luktar pyton--здесь противно пахнет; здесь мерзкий запах det smakar pyton--отвратительный вкус (у еды)

ж.

1. (подлость) кара мүртөздүк, арамзалык, жүзү каралык;

делать гадости жүзү каралык кылуу;

2. разг. (о предмете, вызывающем отвращение) жийиркеничтүү нерсе.

ж. разг.

saleté f; vilenie f (о поступке); horreur f (о поступке, словах); ordure f (непристойность)

сделать гадость кому-либо — faire une crasse à qn

какая гадость! — fi! que c'est vilain!

riebeklis, draņķis; cūcība, nekrietnība

ж. разг.

porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m (что-либо грязное)

сделать кому-либо гадость — hacer una porquería (una mala jugada) a alguien

Rzeczownik

гадость f

podłość f

obrzydlistwo n

paskudztwo n

plugastwo n

کثافت ، رذالت

гадост, пакост

1) (пакость, низость) tope (ma-; -) перен.2) (мерзость) ubaya (ma-)3) (гнусность, мерзкие слова) uchafu ед. перен.

ж сөйл.1.җирәнгеч (чирканыч, әшәке, алама, шакшы) нәрсә; выбрось эту г. ташла шул аламаны 2.кабәхәтлек, әшәкелек, аламалык 3.әшәке сүз; говорить гадости әшәке сүзләр сөйләү

гадость

нафосат, ифлосӣ, алфози қабеҳ

qabihlik

ж.

1) cattiveria, dispetto m; maialata, porcata прост.

делать гадости — fare dei dispetti; fare delle porcherie

2) (предмет, вызывающий отвращение разг.) porcheria, schifezza

Фу, какая гадость! — Che schifo, puah!

ж

sujidade f, sujeira f bras, porcaria f; imundície f

ohavnost