ГАДОСТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Вот гадость	Ohyda
Гадость	Obrzydliwe
Гадость	Ohyda
гадость	psikus
Гадость какая	Ohyda
гадость какая	to obrzydliwe
гадость с	paskudnego z
гадость с острова	paskudnego z wyspy
Гадость, гадость	zepsuci, zepsuci
или гадость	albo psikus
или гадость	Cukierek albo psikus
или гадость?	albo psikus
или гадость?	albo psikus?
Какая гадость	Ohyda
какая гадость	to obrzydliwe

ГАДОСТЬ - больше примеров перевода

ГАДОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Какая гадость!	Jak można tak robić? !
Говори "гадость", и то если очень нужно.	Jeśli już musisz, użyj słowa "okropne".
Мне нужно это принять. Вот гадость!	Zażyję to lekarstwo.
Вчера твой мистер Бернштайн прислал малышу гадость.	Pan Bernstein przesłał Juniorowi jakieś okropieństwo.
Вот гадость! Пойдем к цирюльнику, повеселимся.	Co się stało?
В один прекрасный вечер я взял эту гадость вот в эти руки и швырнул в огонь! Пуф!	Pewnego pięknego wieczoru wziąłem to świętokradztwo i wrzuciłem do ognia!
Страшная гадость. Простите. Вчера был ужасный вечер.	- Przepraszam, źle spałam.
Гадость. Я не спутаю свой торт. А это тебе!	Też chce zagrać.
Гадость! Там и оставайтесь!	Zostań tam.
Какая гадость.	Są zepsuci i zgnili jak cholera.
Какая гадость.	Zepsuci. Zepsuci i zgnili.
Гадость, гадость.	- Zepsuci, zepsuci, zepsuci.
Гадость, гадость.	- zepsuci, zepsuci.
Я пробовал. Такая гадость!	- I o to chodzi, nierozczulaj się.
Как вы можете пить эту гадость?	Jak pan to może pić?

ГАДОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

гадость

Перевод:

Icholerstwo (n) (rzecz.)IIobrzydlistwo (n) (rzecz.)IIIobrzydliwość (f) (rzecz.)IVpodłość (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГАДОСТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод ГАДОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гадость

Перевод:

ж. разг.

1. muck; (грязь) filth

2. (о поступке) vile act, dirty trick

сделать гадость — do a vile thing

сделать гадость кому-л. — play a dirty trick on smb.

говорить гадости — say* foul / scurrilous things

Русско-латинский словарь

гадость

Перевод:

- turpe (turpe senilis amor); spurcitia;

Русско-армянский словарь

гадость

Перевод:

{N}

ապականւթյւն

գարշանք

Русско-белорусский словарь 1

гадость

Перевод:

жен. гадасць, -ці жен.

брыдота, -ты жен., паскудства, -ва ср.

делать гадости — рабіць гадасці

Русско-белорусский словарь 2

гадость

Перевод:

брыда; брыдота; гадасць; гадасьць; гадота; гідкасць; гідкасьць; погань

Русско-новогреческий словарь

гадость

Перевод:

гадость

ж разг ἡ βρωμιά, ἡ ποταπό-τητα {-ις}/ ἡ αίσχρότητα {-ις}, ἡ κακοήθεια (непристойность):

какая \~1 τί αίσχος!, τί βρωμιἄ.· сделать \~ кокту-л. κάνω παληανθρωπιά (или βρωμοδουλειά) σέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гадость

Перевод:

гадость ж η βρώμα

Русско-шведский словарь

гадость

Перевод:

{p'y:tån}

1. pyton

det luktar pyton--здесь противно пахнет; здесь мерзкий запах det smakar pyton--отвратительный вкус (у еды)

Русско-казахский словарь

гадость

Перевод:

1. сұмпайылық;- делать гадостьи сұмпайылық істеу;2. разг. (о предмете) арам, жеркенішті

Русско-киргизский словарь

гадость

Перевод:

ж.

1. (подлость) кара мүртөздүк, арамзалык, жүзү каралык;

делать гадости жүзү каралык кылуу;

2. разг. (о предмете, вызывающем отвращение) жийиркеничтүү нерсе.

Большой русско-французский словарь

гадость

Перевод:

ж. разг.

saleté f; vilenie f (о поступке); horreur f (о поступке, словах); ordure f (непристойность)

сделать гадость кому-либо — faire une crasse à qn

какая гадость! — fi! que c'est vilain!

Русско-латышский словарь

гадость

Перевод:

riebeklis, draņķis; cūcība, nekrietnība

Краткий русско-испанский словарь

гадость

Перевод:

ж. разг.

porquería f, asquerosidad f; inmundicia f, lodo m (что-либо грязное)

сделать кому-либо гадость — hacer una porquería (una mala jugada) a alguien

Русско-персидский словарь

гадость

Перевод:

کثافت ، رذالت

Русско-сербский словарь

гадость

Перевод:

га́дость ж.

гадост, пакост

Русский-суахили словарь

гадость

Перевод:

га́дость

1) (пакость, низость) tope (ma-; -) перен.2) (мерзость) ubaya (ma-)3) (гнусность, мерзкие слова) uchafu ед. перен.

Русско-татарский словарь

гадость

Перевод:

ж сөйл.1.җирәнгеч (чирканыч, әшәке, алама, шакшы) нәрсә; выбрось эту г. ташла шул аламаны 2.кабәхәтлек, әшәкелек, аламалык 3.әшәке сүз; говорить гадости әшәке сүзләр сөйләү

Русско-таджикский словарь