мн. гваздзікі, -коў
гваздзік; гвазьдзік
pink; собир. pinks pl.; (крупная садовая) carnation; собир. carnations pl.; (турецкая) sweet-william
cloves pl.
{N}
մեխակ
карамфил м
ж
1. (цветок) τό γαρύφαλλο·
2. (пряность) τό μοσχοκάρυδο, τό μο-σχοκάρφι.
1. nejlika
2. nejlika
szegfű
ж.
гвоздика (1. бот. жыттуу гүл; 2. тамакка салуучу жыттуу жыгачтын бүрлөрү).
(цветок) œillet m
махровая гвоздика — œillet double
полевая гвоздика — œillet sauvage
(пряность) clou m de girofle
krustnagliņas, nagliņas; neļķe
къаранфиль
qaranfil
жен. къаранфиль
(цветок) clavel m, clavelito m
полевая гвоздика — clavellina f
(пряность) clavo m
лиш цэцэг, хадаасан цэцэг
Rzeczownik
гвоздик m
gwoździk m
гвоздика f
Biologiczny goździk m
goździk;
گل ميخک ؛ ميخک (ادويه) (فقط مفرد)
nellik
каранфил( цвет), каранфилић (зачин)
1) (пряность) karafuu (-)2) (дерево) mkarafuu (mi-);
упа́вший плод гвозди́чного де́рева — mpeta (mi-)
ж бот.канәфер
гвоздика
қаланфури гардан, қаранфул
гули мехак
(цветок) Nelke f
(пряность) Gewürznelken pl, Nelken pl
1) garofano m
2) (пряность) chiodi di garofano
(цветок) cravo m; (пряность) cravo m, cravo-de-cabecinha m
hvozdík
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones