ГОДИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГОДИЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (длящийся в течение года) a year's, twelve months'; of a year; (рассчитанный на год) for a year
годичный срок — a year, a twelve-month
2. (бывающий раз в году) annual, yearly
годичное собрание — annual conference / meeting
годичные кольца бот. — annual rings (of a tree)
прил ὁ ἐτήσιος, ὁ χρονιάτικος:
\~ срок προθεσμία ἐνός ἔτους.
годичный, ай, -ое
1. (продолжающийся год) жылдык;
годичный срок жылдык мөөнөт;
2. (за один год, на один год) жылдык, бир жылга;
годичный отпуск бир жылдык отпуск;
годичный отчёт жылдык отчёт;
годичное кольцо бот. жылдык шакек (жыгачтын тегерек катмарлары, булар аркылуу жыгачтын жашы билинет).
1) (рассчитанный на год) d'un an, d'une année
годичный срок — délai m d'une année
годичное путешествие — voyage m d'une année
2) (бывающий раз в году) annuel
годичное собрание — assemblée annuelle
годичный отчёт — rapport annuel
••
годичные кольца бот. — cernes m pl
прил.
1) anual, de (para) un año
годичный план — plan anual, plan para un (el) año
2) (бывающий раз в год) anual
годичный отпуск — descanso anual, vacaciones anuales
годичный отчет — balance (informe) anual
••
годичные кольца (слои) бот. — anillos anuales
-ая
-ое
бер еллык; г. срок бер ел(лык) срок; г. собрание (ежегодное) еллык җыелыш; г. кольца бот.еллык балдаклар (агач кисемендә)
einjährig, Jahres-
годичные курсы — einjähriger Lehrgang
годичный срок — Jahresfrist f
прил.
1) (длиною в год) di un anno
годичный отпуск — congedo di un anno
2) (ежегодный) annuale
годичное собрание — assemblea annuale
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones