Przymiotnik

годичный

roczny

1. (длящийся в течение года) a year's, twelve months'; of a year; (рассчитанный на год) for a year

годичный срок — a year, a twelve-month

2. (бывающий раз в году) annual, yearly

годичное собрание — annual conference / meeting

годичные кольца бот. — annual rings (of a tree)

{A}

տարեկան

гадавы

годичный срок — гадавы тэрмін

годичный план — гадавы план

прил ὁ ἐτήσιος, ὁ χρονιάτικος:

\~ срок προθεσμία ἐνός ἔτους.

• évi

• -годичныйéves

годичный, ­ай, -ое

1. (продолжающийся год) жылдык;

годичный срок жылдык мөөнөт;

2. (за один год, на один год) жылдык, бир жылга;

годичный отпуск бир жылдык отпуск;

годичный отчёт жылдык отчёт;

годичное кольцо бот. жылдык шакек (жыгачтын тегерек катмарлары, булар аркылуу жыгачтын жашы билинет).

1) (рассчитанный на год) d'un an, d'une année

годичный срок — délai m d'une année

годичное путешествие — voyage m d'une année

2) (бывающий раз в году) annuel

годичное собрание — assemblée annuelle

годичный отчёт — rapport annuel

••

годичные кольца бот. — cernes m pl

viena gada, gada, gadskārtējs

прил.

1) anual, de (para) un año

годичный план — plan anual, plan para un (el) año

2) (бывающий раз в год) anual

годичный отпуск — descanso anual, vacaciones anuales

годичный отчет — balance (informe) anual

••

годичные кольца (слои) бот. — anillos anuales

-ая

-ое

бер еллык; г. срок бер ел(лык) срок; г. собрание (ежегодное) еллык җыелыш; г. кольца бот.еллык балдаклар (агач кисемендә)

годичный

яксола, солона

einjährig, Jahres-

годичные курсы — einjähriger Lehrgang

годичный срок — Jahresfrist f

annuale, della durata di un anno

annuale, annuo

прил.

1) (длиною в год) di un anno

годичный отпуск — congedo di un anno

2) (ежегодный) annuale

годичное собрание — assemblea annuale

прл

anual

roční

¤ годичный срок -- річний строк, термін

¤ бот., лес. годичные кольца -- річнікільця (шари)

астр.

річний