дадаць

- добавить крошки

дабавіцца

прыбавіцца

падкрышыць

добавя г

сов см. добавлять.

• hozzátenni

• pótolni

сов. что, чего

кошуу, кошумчалоо.

ajouter vt

добавить воды — ajouter de l'eau

добавить соли — ajouter du sel

добавить денег — ajouter de l'argent

мне нечего добавить к тому, что ты сказал — je n'ai rien à ajouter à ce que tu as dit

piebērt vēl, pieliet vēl, pielikt {klāt}, papildināt, pievienot; piebilst, piemetināt, papildināt, pievienot

къошмакъ, къошып къоймакъ, арттырмакъ, иляве этмек

добавить несколько слов - бир къач сёз къошмакъ

qoşmaq, qoşıp qoymaq, arttırmaq, ilâve etmek

добавить несколько слов - bir qaç söz qoşmaq

сов. что къошмакъ, къошып къоймакъ, арттырмакъ, иляве этмек

добавить несколько слов — бир къач сёз къошмакъ

сов., вин. п. (род. п.)

añadir vt, agregar vt, adicionar vt (прибавить); complementar vt (дополнить); juntar vt (присоединить)

Czasownik

добавить

dodać

uzupełnić

dodać, dołożyć;

فعل مطلق : افزودن ؛ اضافه کردن ؛ ضميمه کردن

додати, допунити

см. добавлять

добавлять

несов.) өстәү. кушу

добавить

илова кардан, зам кардан, боз андохтан

(что или чего)

1) (кому) (da)zugeben vt (D)

2) (во что) (в еду и т.п.) tun vt, (hinzu)geben vt (in A или an A)

3) (к чему) dazugeben vt (zu D); hinzufügen vt (zu D - к сказанному)

сов.

1) aggiungere vt, metterci dell'altro...

добавить денег — aggiungere dei soldi

добавить соли в суп — aggiungere (un altro po di) sale alla zuppa

2) (сказать или написать в дополнение) aggiungere vt; soggiungere vt (сказать)

всё ясно, добавить нечего — tutto è chiaro, non c'è niente da aggiungere

следует добавить... — c'è da aggiungere / dire che...

•

- добавиться

сов см добавлять

přidat

сов. от добавлять